Lyrics and translation SWIT EME - Derroche

Derroche

Escribo lo que veo y lo que pasa
Y tú solo posas, da rabia
¿Viva el rey y viva España? Facha, gilipollas
Yo soy patriota hasta que cruzo la puerta de casa

Estoy viendo otra pelea desde la terraza
Otra reforma laboral, pero el barrio no cambia
Yo solo me fío de quien me acompaña
El resto cuanto más cuenta, más engaña

Mariposas y arañas, quiero pillar un kilo y medio de fe
A ver si recupero las ganas que perdí ayer
No quiero tu pan, tranqui, me va bien
A los que fallaron y ahora juran lealtad, que os den

Tetico, yo me automedico con porricos, no perico
Tengo limpias las manos y el hocico
¿Sabes el problema de los ricos?
No saben que pueden vivir con menos, nadie se lo ha dicho

Los lincho, cojo aire y me hincho, les canto y pincho
Solo veo cuervos y joyas como Hitchcock
Veo irse a la mierda el mundo mientras trincho
Otros lo ven tronchándose desde un despacho

Lo tacho, intento dormir pero como techo
De hecho, duermo cuatro horas al día como mucho
Desde los 18 no me deja el pecho
Mucha presión contra el colchón, mucho abuso de derechos

Mucho bochorno, muchos cachos escritos y sigo estando pocho
¿Quién pensó que a un elefante lo asustaría un bicho?
De conocerse a confiarse va un buen trecho
Yo a quien no conozco no hablo ni escucho

Me encapucho y salgo por la condal para rapear
Siempre soltando bombas y esta es nuclear, mamarracho
Sueno tocho, fumo hacho
Estoy pasando el mocho, convirtiendo el mar en un charco
El fútbol, el caucho, por la escuadra y me marcho

Tus mejores frases yo las tacho
¿Té qué vas, de capo? Las manos al capó
El chaval chapó y mira que iba de chapo

Blandita como un peluche, el cuerpo de Pedroche
Me quiere controlar como a Chile Pinochet
Pero sería un derroche
Yo devuelvo los reproches con crochés

Pintando en la cochera, me siento como una semicorchera
Incompleto, como Bisbal sin Chenoa
Como el club América sin que defienda Ochoa
Si Messi afloja hasta el Barça chochea

La corona del rey de España es de chicle
Pienso mientras chuclo, humo negro como el azabache
Los reyes me traían carbón, no chuches
Entre balas y valores como el Ché, ¡eh!

Desde Hospi soñando con un chalet
No me quita el sueño rechazar vuestro caché
21 años viviendo de noche
¿Tú crees que escribo temas? Yo creo que me pongo parches

Venga, chico chitón, hablar supone un chichón
Els nens a Catalunya porten la droga als mitjons
¿Y eso quién lo dicho? Madero cabrón
Aquí al govern li fotem foc, y al nicho

Chick-chick, boom, gastando cartuchos
Nos quieren hacer la 13 o eso sospecho
Se han enterado tres como mucho
Y han tira'o un hueso, así que ya sabéis, ir detrás, chuchos

Расточительство

Я пишу то, что вижу, и то, что происходит,
а ты только позируешь, это бесит.
«Да здравствует король и да здравствует Испания?» Фашист, придурок.
Я патриот, пока не переступлю порог дома.

Вижу очередную драку с террасы,
очередную трудовую реформу, но район не меняется.
Я доверяю только тем, кто рядом со мной,
остальные чем больше говорят, тем больше лгут.

Бабочки и пауки, хочу килограмм с половиной веры,
чтобы вернуть желание, которое потерял вчера.
Мне не нужен твой хлеб, спокойно, у меня всё хорошо.
Тем, кто подвел, а теперь клянется в верности, чтоб вам пусто было.

Тревожно, я самолечусь порриком, а не коксом.
У меня чистые руки и нос.
Знаешь, в чём проблема богатых?
Они не знают, что могут жить скромнее, никто им этого не говорил.

Я их линчую, набираю воздух и раздуваюсь, пою им и колю.
Вижу только ворон и драгоценности, как Хичкок.
Вижу, как мир катится к чертям, пока я ем.
Другие видят это, угарая в своих кабинетах.

Вычеркиваю, пытаюсь уснуть, но как потолок…
Вообще, сплю четыре часа в сутки максимум.
С 18 лет не отпускает грудь,
сильное давление на матрас, много злоупотреблений правами.

Много стыда, много написанных кусков, а я всё ещё никакой.
Кто думал, что слона испугает какое-то насекомое?
От знакомства до доверия — большой путь.
С теми, кого не знаю, не говорю и не слушаю.

Надеваю капюшон и выхожу на Кондаль, чтобы читать рэп.
Всегда бросаю бомбы, а эта — ядерная, болван.
Звучу круто, курю гашиш.
Протираю шваброй, превращая море в лужу.
Футбол, резина, в девятку и ухожу.

Твои лучшие фразы я вычеркиваю.
Что ты из себя строишь, босса? Руки на капот.
Пацан молодец, а ведь шел наобум.

Мягкая, как плюшевая игрушка, тело Педроче.
Хочет контролировать меня, как Пиночет Чили.
Но это было бы расточительством.
Я отвечаю на упреки крюками.

Рисую в гараже, чувствую себя полупробкой.
Неполноценным, как Бисбаль без Шеноа.
Как клуб «Америка» без Очоа в защите.
Если Месси сдает, даже «Барса» хромает.

Корона короля Испании из жвачки.
Думаю об этом, пока жую, черный дым, как гагат.
Короли приносили мне уголь, а не сладости.
Между пулями и ценностями, как Че, эй!

Из Хоспи мечтая о вилле.
Меня не беспокоит отказ от вашего гонорара.
21 год живу ночью.
Ты думаешь, я пишу песни? Я думаю, что ставлю себе заплатки.

Давай, парень, тс-с, говорить — значит получить шишку.
Дети в Каталонии носят наркотики в носках.
А кто это сказал? Мусор козлиный.
Здесь мы подожжем правительство, и нишу.

Чик-чик, бум, трачу патроны.
Хотят провернуть с нами 13-й номер, я так подозреваю.
Об этом узнали максимум трое.
И бросили кость, так что вы знаете, что делать, псы, вперед.