Lyrics and translation SWIT EME - No Comentes 4

No Comentes 4

No comentes ehh,
No comentes ehh,
Escucha y entiende...

Yo me intento hacer el loco,
Pero no me hables de bodas que yo solo quiero un polvo
Qué va! Me has cortado el rollo,
Si me follarías, ¿pa' qué?, ¿pa' colgarte una medalla de oro?

Y señora, no soy yo quien lo dice,
Pero se ve que su hija sale de fiesta y tira de Tinder,
Niñata de 15, la resaca del finde
Y a partir del lunes pasa a ser un huevo kinder

Y eso que te estoy hablando de aquí y ahora,
Pero todo esto con el tiempo empeora,
Y de aquí un siglo brother nos partiremos la polla
Viendo a abuelos decir nos conocimos en un Bora'

Os ha faltado vara,
La mitad de lo que hacéis hoy no lo reconoceréis mañana,
Hicieron fama, de un 'yo hago rap por dinero'
Y ahora para hacerte rico lo más fácil es ser un rapero

Yo no atendía a clase en el colegio, escribía en un cuaderno,
Negro, y me tachaban casi de enfermo,
Me decían que repetiría 1º,
Que no me sacaría la ESO y que sería un puto basurero

Ahora esa profe tiene dos hijos pequeños
Que escuchan rap por que es moda y se han catado de cómo sueno,
Cada día oyen mi nombre mientras yo aprovecho el tiempo,
Y mientras se caga en mis muertos, le mando recuerdos

Besos pa mi tutor de 2º,
4 años después no me tiene en clase pero ve en un curro
Y siente orgullo, porque el árbol dio sus frutos,
Porque tacharon de piedra al único diamante en bruto

Pero como toda joya es pa' un coleccionista,
Y en este caso hablo de managers y artistas,
Contratos y firmas, familias,
Lo que pasa es que no seré un producto pa' su franquicia,

¿Pa' qué?, total, si se me hace casi normal,
Si ahora solo veo a un clon y a otro clon y a otro igual,
Y es este el panorama actual,
Gente haciendo lo que hace la demás gente, solo por presión social

Y sé que esto es posible en este mundo psicodélico,
En el que se restan vidas solo para sumar dígitos,
Ella es secretaria pero quería ser médico,
él es camarero pero quería ser científico,

Lo típico, un sistema mecánico,
Piensan que los niños hoy en día nacen en un mundo robótico,
Ese diez de físico para ese cero de ánimo
Y es que tu ser anímico no se cambia con plásticos

Ni con colgantes ni piercings metálicos,
Yo soy feliz conmigo mismo siendo un hijo puta antipático,
Solo pedí una caricia y me hizo un masaje tántrico,
Era lo contrario a una hada pero echaba polvos mágicos,

¡eh!,
Pero echaba polvos mágicos...
Cómo, cómo, cómo, cómo...
No comentes, escucha y entiende

Ne discute pas 4

Ne discute pas ehh,
Ne discute pas ehh,
Écoute et comprends...

J'essaie de faire le fou,
Mais ne me parle pas de mariage, je veux juste coucher
Quoi ! Tu m'as coupé le souffle,
Si tu me baisais, pour quoi ? Pour te pendre une médaille d'or ?

Et Madame, ce n'est pas moi qui le dis,
Mais on dirait que ta fille sort faire la fête et se sert de Tinder,
Une gamine de 15 ans, la gueule de bois du week-end
Et à partir de lundi, elle devient un œuf Kinder

Et je te parle de maintenant,
Mais tout ça empire avec le temps,
Et dans un siècle, mon frère, on se fera chier
En voyant des grands-pères dire qu'ils se sont rencontrés dans une Bora'

Vous avez manqué de discipline,
La moitié de ce que vous faites aujourd'hui, vous ne le reconnaitrez pas demain,
Ils ont fait de la célébrité, d'un 'je fais du rap pour l'argent'
Et maintenant, pour devenir riche, le plus facile est d'être un rappeur

Je ne faisais pas attention en classe au collège, j'écrivais dans un cahier,
Noir, et ils me traitaient presque de malade,
Ils me disaient que je redoublerais la première,
Que je n'aurai pas le BEPC et que je serais un putain de clochard

Maintenant, cette prof a deux jeunes enfants
Qui écoutent du rap parce que c'est à la mode et ils sont dégoûtés de mon son,
Chaque jour, ils entendent mon nom pendant que je profite du temps,
Et tandis qu'elle se fout de mes morts, je lui envoie des souvenirs

Bisous à mon tuteur de deuxième,
4 ans plus tard, il ne me voit plus en classe mais il me voit dans un boulot
Et il est fier, parce que l'arbre a donné ses fruits,
Parce qu'ils ont qualifié de pierre le seul diamant brut

Mais comme toute bijou est pour un collectionneur,
Et dans ce cas, je parle de managers et d'artistes,
Contrats et signatures, familles,
Le truc c'est que je ne serai pas un produit pour leur franchise,

Pour quoi ? Après tout, ça devient presque normal,
Si maintenant je ne vois qu'un clone, un autre clone et un autre pareil,
Et c'est le paysage actuel,
Les gens font ce que font les autres, juste par pression sociale

Et je sais que c'est possible dans ce monde psychédélique,
Où l'on soustrait des vies juste pour additionner des chiffres,
Elle est secrétaire mais voulait être médecin,
lui est serveur mais voulait être scientifique,

La routine, un système mécanique,
Ils pensent que les enfants d'aujourd'hui naissent dans un monde robotique,
Ce 10 de physique pour ce 0 de motivation
Et c'est que ton être animique ne se change pas avec du plastique

Ni avec des pendentifs ni des piercings métalliques,
Je suis heureux avec moi-même en étant un enfoiré antipathique,
J'ai juste demandé une caresse et elle m'a fait un massage tantrique,
C'était l'opposé d'une fée mais elle répandait des poussières magiques,

eh !
Mais elle répandait des poussières magiques...
Comment, comment, comment, comment...
Ne discute pas, écoute et comprends