Lyrics and translation SWIT EME - Pequeñito corazón gigante

Pequeñito corazón gigante

Me estoy muriendo,
Junto a mi entorno
Y me la suda,
Porque los para siempre aquí no han servido nunca,
Será que mi lengua al pronunciar esto se equivoca,
Pero vivimos en un planeta en el que to caduca,
Incluso el amor, el odio, el daño,
Pero no te confundas que ahora sí lo tengo claro,
Por todo lo que he sufrido
Y por to lo que he llorado,
Juro que vivirás sola la ruina que te has buscado,
Ahora estoy solo y borracho,
Bueno siempre solo he estado,
Pero entre todas tus mentiras sí que he aprendido algo,
Y ahora se valorar de verdad a los que tengo al lado.
Que vamos pa arriba,
Pero venimos desde abajo,
Que Bathroom sea una empresa pa venderla por dos fajos,
Antes que venderle mis sueños y mi vida me rajo.
Oye cariño ya no tenemos 16 años,
Ya no estamos en la ESO,
Yo trabajando,
Ya no podrás joderme viniendo a mi curro a tomarte algo,
Estarás en primera fila,
Yo encima del escenario.
Porque la vida son cambios,
Y como ha cambiado el barrio,
De los 50 que éramos como mucho con 10 me hablo,
Y 5 pa hacer favores o pa que pague lo fiado.
Cuanto tiempo ha pasado,
Y consciente de que aún soy un crío me machaco,
Que no puedo hacer más,
Pero quiero hacer más y me rayo,
Que tengo 2 conciertos al mes
Pero quiero 4.
Mi pequeñito corazón gigante,
Tu qué eres tan valiente,
Porfavor no te desangres,
Esta vez confía en mí,
Ya no soy como antes,
Esta vez voy a quererte más que a nadie,
Y ahora cómo limpio estos escombros,
Si de la vajilla hay menos platos enteros que rotos,
Le di un tercio de lo que tú a mí,
Pero no soy tonto,
Todo lo que das lo recibirás tarde o pronto.
Y te juro que no me equivoco,
Que mientras escribo esto seré yo quien lloro,
Pero no voy a parar hasta conseguirlo todo,
Y ahí lloraras tu pero no será en mi hombro.
Que borrón y cuenta nueva,
No hay ninguna goma que borre toda esta mierda,
La llevo a las espaldas como carga pasajera,
Pero al final me acaba deborando el alma entera,
Otra puta noche en vela,
Otra vela que se apaga,
Otra calada que me llena los pulmones,
No hay nadie que aguante mis bajones,
Taparás la M que tatué con la inicial de otro hombre,
Todos cometemos errores,
Pero los que se cometen a posta duelen el doble,
Pero hoy me prometo que la próxima vez que llore
Será la alegría por mis cojones,
Mi pequeñito corazón gigante,
Tu qué eres tan valiente,
Porfavor no te desangres,
Esta vez confía en mí,
Ya no soy como antes,
Esta vez voy a quererte más que a nadie,
Mi pequeñito corazón gigante,
Porfavor no te desangres,
Mi pequeñito corazón gigante,
Yo voy a quererte más que a nadie,
Mi pequeñito corazón gigante,
Mi pequeñito corazón gigante,
Mi pequeñito corazón gigante,
Yo voy a quererte más que a nadie.

Маленькое гигантское сердце

Я умираю,
Вместе с моим окружением
И мне плевать,
Потому что "навсегда" здесь никогда не работало,
Может быть, мой язык ошибается, когда я это произношу,
Но мы живем на планете, где все имеет срок годности,
Даже любовь, ненависть, боль,
Но не пойми меня неправильно, теперь мне все ясно,
После всех моих страданий
И всех моих слез,
Клянусь, ты в одиночестве переживешь то разрушение, которое сама себе устроила,
Сейчас я один и пьян,
Хотя, я всегда был один,
Но среди всей твоей лжи я все же кое-чему научился,
И теперь я умею ценить тех, кто рядом со мной.
Мы идем вверх,
Но мы пришли снизу,
Пусть Bathroom станет компанией, чтобы продать ее за пару пачек денег,
Прежде чем продать свои мечты и свою жизнь, я лучше откажусь.
Слушай, дорогая, нам уже не 16,
Мы больше не в школе,
Я работаю,
Ты больше не сможешь доставать меня, приходя на мою работу выпить чего-нибудь,
Ты будешь в первом ряду,
А я на сцене.
Потому что жизнь — это перемены,
И как изменился район,
Из 50 человек, что были с нами, я общаюсь максимум с 10,
И 5, чтобы сделать им одолжение или чтобы они оплатили долги.
Сколько времени прошло,
И, осознавая, что я все еще ребенок, я изматываю себя,
Что я не могу сделать больше,
Но я хочу делать больше, и это меня бесит,
У меня 2 концерта в месяц,
Но я хочу 4.
Мое маленькое гигантское сердце,
Ты такое храброе,
Пожалуйста, не истекай кровью,
На этот раз доверься мне,
Я уже не тот, что раньше,
На этот раз я буду любить тебя больше всех,
И как мне теперь убрать весь этот мусор,
Если целых тарелок меньше, чем разбитых,
Я дал тебе треть того, что ты мне,
Но я не дурак,
Все, что ты даешь, ты рано или поздно получишь обратно.
И клянусь, я не ошибаюсь,
Что пока я пишу это, плакать буду я,
Но я не остановлюсь, пока не добьюсь всего,
И тогда будешь плакать ты, но не на моем плече.
С чистого листа,
Нет такой резинки, которая стерла бы все это дерьмо,
Я несу его на своих плечах, как попутный груз,
Но в конце концов оно пожирает всю мою душу,
Еще одна чертова бессонная ночь,
Еще одна свеча, которая гаснет,
Еще одна затяжка, наполняющая мои легкие,
Никто не выдержит моих спадов,
Ты перекроешь букву "М", которую я вытатуировал, инициалом другого мужчины,
Все мы совершаем ошибки,
Но те, которые совершаются нарочно, болят вдвойне,
Но сегодня я обещаю себе, что в следующий раз, когда я буду плакать,
Это будет от радости, черт возьми,
Мое маленькое гигантское сердце,
Ты такое храброе,
Пожалуйста, не истекай кровью,
На этот раз доверься мне,
Я уже не тот, что раньше,
На этот раз я буду любить тебя больше всех,
Мое маленькое гигантское сердце,
Пожалуйста, не истекай кровью,
Мое маленькое гигантское сердце,
Я буду любить тебя больше всех,
Мое маленькое гигантское сердце,
Мое маленькое гигантское сердце,
Мое маленькое гигантское сердце,
Я буду любить тебя больше всех.