SWIT EME - Ya No Habla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SWIT EME - Ya No Habla




Ya No Habla
Она больше не говорит
Planto rosas rojas pero salen negras,
Сажаю красные розы, но вырастают черные,
Por que será? Por la semilla o por la tierra
Почему так? Из-за семян или из-за земли?
Cambiar por tu ambiente que ni se te ocurra,
Изменить свое окружение тебе и в голову не придет,
A ti no te gusta el tecno te gusta la droga
Тебе не нравится техно, тебе нравятся наркотики.
Mucho toy y mucha puta,
Много травы и много шлюх,
Los dos me investigan, pero ninguno de ellos me encuentra
И те, и другие меня ищут, но никто не может найти.
Zafiros en las cuencas sacan mares de tinta,
Сапфиры в глазницах источают моря чернил,
Cuando dices que no pero me mientes,
Когда ты говоришь "нет", но лжешь мне,
Mi corazón gigante,
Мое сердце огромное,
No hagas caso y no escuches que es lo mismo de
Не обращай внимания и не слушай это то же самое, что и
Siempre, no intento convencerle pa' que cambie
Всегда. Я не пытаюсь убедить тебя измениться.
Ya no sonrio ni aunque me la chupe y me
Я больше не улыбаюсь, даже если ты мне отсосешь, и я
Voy solo al sobre, queriendo que el día acabe
Иду один по улице, желая, чтобы день закончился.
Sobrao' con poco, 20 en un micro y 20 en choco,
Много с малого: 20 в автобусе и 20 на шоколадку,
Loco, yo una estrella escapándose del cosmos
Сумасшедший, я звезда, сбегающая из космоса.
Paso de todo y de todos,
Плевать на все и на всех,
Piratas famosos, por robar barcos y dejar el oro
Знаменитые пираты, грабящие корабли и оставляющие золото.
Que poco vale el oro cuando necesito tiempo,
Как мало стоит золото, когда мне нужно время,
Pero me paso casi todo el tiempo gastandome oro
Но я трачу почти все свое время на то, чтобы тратить золото.
Prácticamente ni yo lo entiendo,
Практически даже я этого не понимаю,
Es la única forma que hay de vivir? me pregunto,
Это единственный способ жить? спрашиваю я себя,
Pero nadie responde, sera que no se atreven,
Но никто не отвечает, может быть, они не осмеливаются,
O sera que si encuentro alternativa la prohíben?,
Или, если я найду альтернативу, ее запретят?
No me hables de libertad entre paredes no dejo que me roben,
Не говори мне о свободе в четырех стенах, я не позволю себя ограбить,
Lo mio es defendido por mis dientes, mi frente
Мое защищено моими зубами, моим лбом.
Cueste lo que cueste, el estudio aislao', bathroom el continente
Чего бы это ни стоило, студия изолятор, ванная континент.
Sigo la estrella del oriente,
Я следую за звездой востока,
Y aunque ya no brille yo la guío y la hago resplandeciente
И даже если она больше не сияет, я веду ее и делаю сияющей.
Valores intangibles,
Нематериальные ценности,
Mi cuerpo un recipiente, pieles de colores, lagrimas transparentes
Мое тело сосуд, разноцветная кожа, прозрачные слезы.
Ni la virgen virgen vivió suficiente,
Даже Дева Мария не прожила достаточно,
Mortal que al cantar miente, yo lo siento lo sientes
Смертный, который лжет, когда поет, я чувствую это, ты чувствуешь это.
Ya no llora ya no quiere,
Она больше не плачет, больше не хочет,
Ya no se arrepiente,
Больше не раскаивается,
Ya no piensa en ti no piensa nadie,
Больше не думает о тебе, ни о ком не думает,
Ya no esta triste ya no sonrie,
Больше не грустит, больше не улыбается,
Ya no respira aire no respira,
Больше не дышит воздухом, не дышит,
Ya no miente ya no habla,
Больше не лжет, больше не говорит,
Ya no llora ya no quiere,
Она больше не плачет, больше не хочет,
Ya no se arrepiente,
Больше не раскаивается,
Ya no piensa en ti no piensa nadie,
Больше не думает о тебе, ни о ком не думает,
Ya no esta triste ya no sonríe,
Больше не грустит, больше не улыбается,
Ya no respira aire no respira,
Больше не дышит воздухом, не дышит,
Ya no miente ya no llora ya no
Больше не лжет, больше не плачет, больше не
Quiere ya no se arrepiente,
Хочет, больше не раскаивается,
Ya no piensa en ti no piensa en nadie, ya no esta triste ya no
Больше не думает о тебе, ни о ком не думает, больше не грустит, больше не
Sonrie ya no respira aire no
Улыбается, больше не дышит воздухом, не
Respira, ya no miente ya no habla...
Дышит, больше не лжет, больше не говорит...





Writer(s): Swit Eme


Attention! Feel free to leave feedback.