SWV feat. Lil' Ceasar - Love Like This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SWV feat. Lil' Ceasar - Love Like This




Love Like This
Любовь как эта
SW with the V, yeah, you know
SW с V, да, ты знаешь
Characters, lacin′ this trizack
Символы, украшающие этот трезубец
Oh life is short, what?
О, жизнь коротка, что?
I never thought I'd find love
Я никогда не думала, что найду любовь
Till the day I found you, sugar
Пока в тот день не нашла тебя, милый
I never had no one to hold me like this
У меня никогда не было никого, кто бы обнимал меня так
Like this, like this, no, no, no
Вот так, вот так, нет, нет, нет
This time, last year, I was feeling so alone
В это время, в прошлом году, я чувствовала себя такой одинокой
I never thought that you would come along
Я никогда не думала, что ты появишься
You changed my whole world
Ты изменил весь мой мир
Now all I have is memories
Теперь у меня остались только воспоминания
My lonely days are gone
Мои одинокие дни прошли
You changed the right from wrong
Ты изменил правильное с неправильным
(And I never)
я никогда)
I never thought I′d find love
Я никогда не думала, что найду любовь
Till the day I found you, sugar
Пока в тот день не нашла тебя, милый
(I never had no one)
меня никогда не было никого)
I never had no one to hold me like this
У меня никогда не было никого, кто бы обнимал меня так
Like this, like this, no, no, no
Вот так, вот так, нет, нет, нет
I never thought I'd find love
Я никогда не думала, что найду любовь
Till the day I found you, sugar
Пока в тот день не нашла тебя, милый
(I never had no one)
меня никогда не было никого)
I never had no one to hold me like this
У меня никогда не было никого, кто бы обнимал меня так
Like this, no, no, no
Вот так, нет, нет, нет
I never imagined just what it would be like
Я никогда не представляла, каково это будет
To have this feeling that I feel without you in my life
Испытывать это чувство, которое я испытываю без тебя в моей жизни
It's like a day of sunshine after days of cloudy skies
Это как солнечный день после дней пасмурного неба
And when you held me in your arms, you opened up my eyes
И когда ты обнял меня, ты открыл мне глаза
And I tell the world that I′m in love
И я говорю всему миру, что я влюблена
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
And it feels so good to know
И так хорошо знать
You′re the one that I adore
Что ты тот, кого я обожаю
(Every day)
(Каждый день)
Everyday and night, you love me right
Каждый день и ночь, ты любишь меня правильно
I don't want to trade it for nothing in this world
Я не променяю это ни на что в этом мире
(I never)
никогда)
I never thought I′d find love
Я никогда не думала, что найду любовь
Till the day I found you, sugar
Пока в тот день не нашла тебя, милый
(I found you)
нашла тебя)
I never had no one to hold me like this
У меня никогда не было никого, кто бы обнимал меня так
Like this, like this, no no no
Вот так, вот так, нет, нет, нет
I never thought I'd find love
Я никогда не думала, что найду любовь
(Oh, till the day)
(О, пока в тот день)
Till the day I found you, sugar
Пока в тот день не нашла тебя, милый
(I found you)
нашла тебя)
I never had no one to hold me like this
У меня никогда не было никого, кто бы обнимал меня так
Like this, no no no
Вот так, нет, нет, нет
Imagine this, me Caes
Представь себе, я, Цез
E 3′s, chesties, palm trees
BMW, грудь, пальмы
I know you like the way it sounds so take your pic hon
Я знаю, тебе нравится, как это звучит, так что выбирай, детка
And watch this lips go dead between your lips
И смотри, как эти губы замирают между твоими губами
While my niggaz be stazzin' out
Пока мои ниггеры отдыхают
I′m blowin' mad spazzles out your leather, my house
Я выдуваю безумные облачка из твоей кожи, мой дом
What's even better, my cheddar, your couch
Что еще лучше, мои деньги, твой диван
It′s now or never, my tongue in your mouth
Сейчас или никогда, мой язык у тебя во рту
I makes it happen, dumber than a Hummer
Я делаю это, глупее, чем Хаммер
With my man Trife Jigga
С моим парнем Trife Jigga
Only boney girls with nice figures, ridin′ dat digga
Только стройные девушки с хорошими фигурами, катающиеся на этой тачке
Whole figures, platinum with gold diggers
Целые состояния, платина с золотыми красотками
So what's it gonna be, girl? Tell me, who you roll with?
Так что же это будет, девочка? Скажи мне, с кем ты тусуешься?
Who you wanna be with? Who you creep with?
С кем ты хочешь быть? С кем ты тайно встречаешься?
I giving you the green light so if you the right hoe
Я даю тебе зеленый свет, так что если ты та самая
Ask Joe, square the double, be a playa no more, you sure?
Спроси Джо, удвой ставку, больше не будь игроком, ты уверена?
I never thought I′d find love
Я никогда не думала, что найду любовь
(I never felt this way)
никогда не чувствовала себя так)
Till the day I found you, sugar
Пока в тот день не нашла тебя, милый
(I never loved before)
никогда раньше не любила)
Never had no one to hold me like this
У меня никогда не было никого, кто бы обнимал меня так
(I never felt this way)
никогда не чувствовала себя так)
Like this, no, no, no
Вот так, нет, нет, нет
(I never loved before)
никогда раньше не любила)
I never thought I'd find love
Я никогда не думала, что найду любовь
(I never felt this way)
никогда не чувствовала себя так)
Till the day I found you, sugar
Пока в тот день не нашла тебя, милый
(I never loved before)
никогда раньше не любила)
Never had no one to hold me like this
У меня никогда не было никого, кто бы обнимал меня так
(I never felt this way)
никогда не чувствовала себя так)
Like this, no, no, no
Вот так, нет, нет, нет
(I never loved before)
никогда раньше не любила)
I never thought I′d find love
Я никогда не думала, что найду любовь
(I never felt this way)
никогда не чувствовала себя так)
Till the day I found you, sugar
Пока в тот день не нашла тебя, милый
(I never loved before)
никогда раньше не любила)
Never had no one to hold me like this
У меня никогда не было никого, кто бы обнимал меня так
Like this, no, no, no
Вот так, нет, нет, нет
(I never loved before)
никогда раньше не любила)
...
...





Writer(s): Troy Taylor, James Kowan Lloyd, Jeffrey Lorber, Charles Farrar


Attention! Feel free to leave feedback.