SWV - Anything (Old Skool Radio Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SWV - Anything (Old Skool Radio Version)




Anything (Old Skool Radio Version)
Всё, что угодно (Old Skool Radio Version)
Featuring wu tang clan
С участием Wu-Tang Clan
* A version without wu tang clan appears on above the rim soundtrack
* Версия без Wu-Tang Clan представлена в саундтреке к фильму "Над кольцом"
Intro:
Вступление:
I′ll give you anything a like that y'all a like that ya like
Я дам тебе всё, что угодно, вот так, да, вот так, тебе нравится
I′ll give you anything baby a like that y'all a like that like that
Я дам тебе всё, малыш, вот так, да, вот так, вот так
I'll give you anything a like that y′all a like that ya like
Я дам тебе всё, что угодно, вот так, да, вот так, тебе нравится
A like that y′all a like that like that
Вот так, да, вот так, вот так
I'll give you anything a like that y′all a like that check it out
Я дам тебе всё, что угодно, вот так, да, вот так, послушай
I'll give you anything baby a like that y′all, a check it out check it out
Я дам тебе всё, малыш, вот так, да, послушай, послушай
[Swv]
[SWV]
Anticipation, of what's to come
Предвкушение того, что грядет
I′m so happy that, i'm the lucky one
Я так счастлива, что я та самая счастливица
So long i've waited but it′s, never too late
Так долго я ждала, но это никогда не поздно
For love...
Для любви...
It feels so right, baby, that it can′t be wrong
Это так правильно, малыш, что не может быть неправильным
Where i am weak, baby, you make me strong
Там, где я слаба, малыш, ты делаешь меня сильной
I'm down for you, and whatever you want
Я готова на всё ради тебя и всего, что ты хочешь
To do... it′s all up to you, because
Сделать... всё зависит от тебя, потому что
Chorus:
Припев:
Anything you want, baby gonna try to
Всё, что ты хочешь, малыш, я постараюсь
I am gonna try to do it's alright
Я постараюсь сделать, всё в порядке
I′m gonna try, to do
Я постараюсь сделать
Pleasure every way you can ride
Доставить тебе удовольствие любым способом
Just to get with you if you want to
Просто чтобы быть с тобой, если ты хочешь
To...
Чтобы...
[Swv]
[SWV]
Whatever method used, is alright with me
Любой способ хорош, меня всё устраивает
As long as you get to where, you need to be
Пока ты получаешь то, что тебе нужно
This is the vision made for both of our eyes
Это видение создано для наших глаз
To see...
Чтобы видеть...
It feels so right, it can't be wrong
Это так правильно, это не может быть неправильно
Where i am weak, ba-by, you make me strong
Там, где я слаба, малыш, ты делаешь меня сильной
I′m down for you, and whatever you want me
Я готова на всё ради тебя и всего, чего ты от меня хочешь
To do... it's all up to you, because
Сделать... всё зависит от тебя, потому что
Chorus
Припев
[Ol dirty bastard]
[Ol' Dirty Bastard]
Dirty bas, style cuts like glass
Грязный ублюдок, стиль режет как стекло
Gotta gotta keep it high power to the mass
Должен, должен держать это на высокой мощности для масс
Yo gods, another like platinum hit
Йо, боги, ещё один платиновый хит
Party people all around be sayin that's the shit!
Тусовщики вокруг говорят, что это круто!
[Method man]
[Method Man]
Kaboom! guess who stepped in the room
Бабах! Угадайте, кто вошёл в комнату
Tical, hailing from the shaolin isle
Тикал, родом с острова Шаолинь
It be me the killer bee, on the m-i-c
Это я, пчела-убийца, на микрофоне
With the s-s-double-double-u (w) to the v-v
С S-S-W-W к V-V
Me me goin downtown, let me see
Я, я иду в центр города, посмотрим
If we all and together now, make it mo′ better now
Если мы все вместе сейчас, сделаем это ещё лучше сейчас
Listen, i ain′t sweatin no competition
Слушайте, я не потею от конкуренции
Flow, goin mad low like i'm dissin
Флоу, становлюсь безумно низким, как будто диссю
[U-god]
[U-God]
Another chapter from the wu-tang group
Ещё одна глава от группы Wu-Tang
Take a look or a peak, killer bees never sleep
Взгляните или загляните, пчёлы-убийцы никогда не спят
Nonstop, put you on the choppin block
Без остановки, положу тебя на плаху
Unorthodox, attitude to melting pot
Неортодоксальное отношение к плавильному котлу
[Method man]
[Method Man]
I′ll do anything, i'm so into you
Я сделаю всё, что угодно, я так тобой увлечён
Right here, i win, downtown with the wu
Прямо здесь, я побеждаю, в центре города с Wu
Kaboom! guess who stepped in the room
Бабах! Угадайте, кто вошёл в комнату
The s-s-double-double-u (w) to the v-v
S-S-W-W к V-V
Chorus and intro repeat to end
Припев и вступление повторяются до конца





Writer(s): Morgan Brian Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.