SWV - Coming Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SWV - Coming Home




Coming Home
Rentrer à la maison
Don't be afraid, baby
N'aie pas peur, mon bébé
Don't be afraid, baby
N'aie pas peur, mon bébé
Baby, ooh, yeah (Oh, yeah)
Bébé, ooh, ouais (Oh, ouais)
Yeah!
Ouais !
Don't be afraid, baby
N'aie pas peur, mon bébé
Love is just like a storm
L'amour est comme une tempête
No sunshine at all
Pas de soleil du tout
To guide you my way
Pour me guider
Oh, boy, you know that I care for you
Oh, mon chéri, tu sais que je prends soin de toi
Don't be afraid, my love is here to stay
N'aie pas peur, mon amour, je suis pour rester
Oh, yeah, you don't have to be scared of me
Oh, ouais, tu n'as pas à avoir peur de moi
I'm coming home to you
Je rentre à la maison vers toi
Dont be afraid, baby
N'aie pas peur, mon bébé
I have to go away now
Je dois partir maintenant
I'll always be here with you
Je serai toujours avec toi
Oh, you're a special boy, here in my heart
Oh, tu es un garçon spécial, ici dans mon cœur
Our love is strong, and I won't keep you waiting for love
Notre amour est fort, et je ne te laisserai pas attendre pour l'amour
I'm coming home to you
Je rentre à la maison vers toi
Dont be afraid, baby
N'aie pas peur, mon bébé
I'm coming home to you
Je rentre à la maison vers toi
Dont be afraid, baby
N'aie pas peur, mon bébé
I'm coming home to you
Je rentre à la maison vers toi
Dont be afraid, baby
N'aie pas peur, mon bébé
I'm coming home to you
Je rentre à la maison vers toi
Dont be afraid, baby
N'aie pas peur, mon bébé
Come here, boy
Viens ici, mon garçon
How many times do I have to tell you, I'm never gonna leave
Combien de fois dois-je te dire que je ne partirai jamais
I'll always be back
Je reviendrai toujours
Home is where my heart belongs
La maison est mon cœur appartient
Because home is where you are
Parce que la maison est tu es
Your love is so good to me, words can't express
Ton amour est si bon pour moi, les mots ne peuvent pas l'exprimer
I can't wait, gonna make love to you. Oh, yeah!
Je ne peux pas attendre, je vais te faire l'amour. Oh, ouais !
All night (Make sweet lovin')
Toute la nuit (Fais l'amour)
All night long
Toute la nuit
All night (Make sweet lovin')
Toute la nuit (Fais l'amour)
All night long (Baby, ooh. Ooh, yeah)
Toute la nuit (Bébé, ooh. Ooh, ouais)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I'm coming home to you (Words can't explain, baby)
Je rentre à la maison vers toi (Les mots ne peuvent pas expliquer, bébé)
Dont be afraid, baby (What you're doing to me)
N'aie pas peur, mon bébé (Ce que tu me fais)
I'm coming home to you (I'll never leave you)
Je rentre à la maison vers toi (Je ne te quitterai jamais)
Dont be af-, don't be afraid (Oh, I like the way you're loving me)
N'aie pas peur (Oh, j'aime la façon dont tu m'aimes)
Dont be afraid, baby (Baby, ooh, yeah)
N'aie pas peur, mon bébé (Bébé, ooh, ouais)
Dont be afraid, baby
N'aie pas peur, mon bébé
I'm coming home to you
Je rentre à la maison vers toi
Dont be afraid, baby (Ooh, you make me wanna scream)
N'aie pas peur, mon bébé (Ooh, tu me donnes envie de crier)
You don't have to be scared of me
Tu n'as pas à avoir peur de moi
You don't have to be scared of me
Tu n'as pas à avoir peur de moi
I'm coming home
Je rentre à la maison





Writer(s): Michael Randall Brown, Eugene Morris, Edward Theodore Riley, Hassan Eatman, David Way, Bernard Belle


Attention! Feel free to leave feedback.