Lyrics and translation SWV - Give It Up

Give It Up

Say what? Check it out
Pop corks with the best of them, style on the rest of them
All because I threw my breast to them
Now they zest and caressin′ them, Kim neva stressin' them
Six figures, bet I′m pressin' them
This goes out to my thoroughbreds
Real dogs while ya halfway cats play the back
If ya gizzat, like dizzat
Ask Mark Morrison, it's Return Of The Mizzack
I don′t wanna hear it
All the things you said to me
About the way you do me
About the way you make me scream
Words could never put it
Those are just a waste of time
So hit me with your best shot
I wonder can you blow my mind
No need to make me feel like I want a Casanova
You got to satisfy me
So, baby, what′s the deal, 'cause I′m curious
Lovin', baby
I wanna know it, baby
You got to show it, boy
Give it up, don′t talk about it
Give it up, just do it, boy
Never believe it, baby
Till I can see it, boy
Give it up, you got me thinkin'
Give it up, you′re just pretending
Honey, I've been waiting
And I'm not waiting anymore
All the anticipating
So, baby, won′t you close the door
There′s no hesitating
So why don't you try change your mind
′Cause now that we're alone, boy
We gonna have a real good time
No need to make me feel like I want a Casanova
You got to satisfy me
So, baby, what′s the deal, 'cause I′m curious
Lovin', baby
I wanna know it, baby
You got to show it, boy
Give it up, don't talk about it
Give it up, just do it, boy
Never believe it, baby
Till I can see it, boy
Give it up, you got me thinkin′
Give it up, you′re just pretending
When I met ya, I swore that I would never forget ya
Scared thinkin' I won′t let ya
Lick my back up and sniff my crack up
Then I slacked up, you know niggaz can act up
Before they get the booty, then I stay like Tootie
Usually I, know the truthfully
I don't mind if you wanna get a little Into me like SWV
Stop frontin′, can we do a little sumthin'
Word to my man Max
Push the fifth track in the Bentley
Watch me, go dat gently
But simply, y′all men be
Wasting my time like Mona Lisa
Put that on my Visa
Make you sit calm like Monesha
Talking greasy but I talk greasier
So Tim man slide so you can
Make it fit a little easier
I wanna know it, baby
You got to show it, boy
Give it up, don't talk about it
Give it up, just do it, boy
Never believe it, baby
Till I can see it, boy
Give it up, you got me thinkin'
Give it up, you′re just pretending
′Cause I don't want no Casanova
I just need a steady lover, oh baby, oh
(Give it up, give it up)
′Cause I don't want no Casanova
I just need a steady lover, oh baby, oh
(Give it up, give it up)
I wanna know it, baby
You got to show it, boy
Give it up, don′t talk about it
Give it up, just do it, boy
Never believe it, baby
Till I can see it, boy
Give it up, you got me thinkin'
Give it up, you′re just pretending
I wanna know it, baby
You got to show it, boy
Give it up, don't talk about it
Give it up, just do it, boy
Never believe it, baby
Till I can see it, boy
Give it up, you got me thinkin'
Give it up, you′re just pretending

Laisse tomber

Quoi ? Écoute ça
Je fais sauter les bouchons avec les meilleurs, j'ai plus de style que les autres
Tout ça parce que je leur ai offert mes charmes
Maintenant, ils me désirent et me caressent, Kim ne stresse jamais pour eux
Six chiffres, je parie que je les impressionne
Ceci est pour mes purs-sangs
Les vrais mecs, pendant que vous, les minets, vous restez en retrait
Si tu kiffes comme ça
Demande à Mark Morrison, c'est le Retour du Mizzack
Je ne veux pas l'entendre
Toutes ces choses que tu m'as dites
Sur la façon dont tu me fais vibrer
Sur la façon dont tu me fais crier
Les mots ne pourraient jamais l'exprimer
Ce n'est qu'une perte de temps
Alors donne-moi le meilleur de toi-même
Je me demande si tu peux me faire vibrer
Pas besoin de me donner envie d'un Casanova
Tu dois me satisfaire
Alors, bébé, c'est quoi le plan, parce que je suis curieuse
Mon amour
Je veux le savoir, bébé
Tu dois me le montrer, mon chéri
Laisse tomber, n'en parle pas
Laisse tomber, fais-le, mon chéri
Je ne te croirai pas, bébé
Tant que je ne l'aurai pas vu, mon chéri
Laisse tomber, tu me fais douter
Laisse tomber, tu fais semblant
Chéri, j'ai attendu
Et je n'attendrai plus
Toute cette attente
Alors, bébé, veux-tu bien fermer la porte
Il n'y a pas à hésiter
Alors pourquoi n'essaies-tu pas de changer d'avis
Parce que maintenant que nous sommes seuls, mon chéri
On va bien s'amuser
Pas besoin de me donner envie d'un Casanova
Tu dois me satisfaire
Alors, bébé, c'est quoi le plan, parce que je suis curieuse
Mon amour
Je veux le savoir, bébé
Tu dois me le montrer, mon chéri
Laisse tomber, n'en parle pas
Laisse tomber, fais-le, mon chéri
Je ne te croirai pas, bébé
Tant que je ne l'aurai pas vu, mon chéri
Laisse tomber, tu me fais douter
Laisse tomber, tu fais semblant
Quand je t'ai rencontré, je me suis juré de ne jamais t'oublier
J'avais peur de ne pas te laisser faire
Me lécher le dos et renifler mon boule
Puis j'ai relâché la pression, tu sais que les mecs peuvent déconner
Avant d'avoir ce qu'ils veulent, alors je reste comme Tootie
Habituellement, je connais la vérité
Ça ne me dérange pas si tu veux te rapprocher un peu de moi comme SWV
Arrête de faire semblant, on peut faire un petit truc
Je jure sur Max
Passe la cinquième piste dans la Bentley
Regarde-moi y aller doucement
Mais simplement, vous les hommes vous
Me faites perdre mon temps comme la Joconde
Mets ça sur ma Visa
Te faire asseoir calmement comme Monesha
Tu parles grassement mais je parle encore plus grassement
Alors Tim, glisse pour que tu puisses
T'adapter un peu plus facilement
Je veux le savoir, bébé
Tu dois me le montrer, mon chéri
Laisse tomber, n'en parle pas
Laisse tomber, fais-le, mon chéri
Je ne te croirai pas, bébé
Tant que je ne l'aurai pas vu, mon chéri
Laisse tomber, tu me fais douter
Laisse tomber, tu fais semblant
Parce que je ne veux pas d'un Casanova
J'ai juste besoin d'un amant stable, oh bébé, oh
(Laisse tomber, laisse tomber)
Parce que je ne veux pas d'un Casanova
J'ai juste besoin d'un amant stable, oh bébé, oh
(Laisse tomber, laisse tomber)
Je veux le savoir, bébé
Tu dois me le montrer, mon chéri
Laisse tomber, n'en parle pas
Laisse tomber, fais-le, mon chéri
Je ne te croirai pas, bébé
Tant que je ne l'aurai pas vu, mon chéri
Laisse tomber, tu me fais douter
Laisse tomber, tu fais semblant
Je veux le savoir, bébé
Tu dois me le montrer, mon chéri
Laisse tomber, n'en parle pas
Laisse tomber, fais-le, mon chéri
Je ne te croirai pas, bébé
Tant que je ne l'aurai pas vu, mon chéri
Laisse tomber, tu me fais douter
Laisse tomber, tu fais semblant