Lyrics and translation SWV - I'm So Into You (Original Radio Version / Video Version)

I'm So Into You (Original Radio Version / Video Version)

Boy, there you go
You′re telling me that you love me
But boy you know
That you belong to another girl who loves you
You are so fine
You blow my mind
(Things you do) with the things you do to me
(She sees) She's not blind, not blind
Things you do, things you do for me, but I know
I′m so into you
I don't know what I'm gonna do
Boy, you got me so confused
I don′t know what I′m gonna do
Friends ask how could I give myself
To one who belongs to someone else
They just don't know
Your love′s so good
That they would want it for themselves
Anyone can see (so fine, so fine)
You're so fine, so fine
You blow my mind
(Things you do) with the things you do to me
(She sees) She′s not blind, not blind
She's not blind (things you do, things you do for me)
Things you do for me, all I know
I′m so into you (I'm so into you)
I don't know what I′m gonna do (I don′t know what to do)
Boy, you got me so confused (you got me so confused)
I don't know what I′m gonna do (don't know what to do)
I′m so into you (oh yeah, and I know and I am so into you)
I don't know what I′m gonna do (don't know what to do)
Boy, you got me so confused (you got me so confused)
I don't know what I′m gonna do
You′re not, you're not mine
You′re not, you're not mine
You′re not, you're not mine
You′re not
Ooh, what am I supposed to do?
I'm so into you (I'm so into you)
I don′t know what I′m gonna do (don't know what to do)
Boy, you got me so confused (so confused)
I don′t know what I'm gonna do (don′t know what to do)
I'm so into you (you′re so fine, boy, you blow my mind)
I don't know what I'm gonna do (do not mind, I can′t deny)
Boy, you got me so confused (don′t know what to do)
I don't know what I′m gonna do (I'm so into you)
I′m so into you (loving you is wrong, I don't wanna be right)
I don′t know what I'm gonna do (you're not mine, I can′t deny)
Boy, you got me so confused (you got me so confused)
I don′t know what I'm gonna do (ooh, what am I supposed do?)
I′m so into you
Boy, you got me so confused
I don't know what I′m gonna do (what am I supposed to do?)

Я так тобой увлечена (Оригинальная радио версия / Версия из клипа)

Вот опять,
Ты говоришь, что любишь меня,
Но, милый, ты знаешь,
Что принадлежишь другой, которая тебя любит.
Ты такой прекрасный,
Ты сводишь меня с ума
(Тем, что ты делаешь) тем, что ты делаешь со мной.
(Она видит) Она не слепая, не слепая.
Тем, что ты делаешь, тем, что ты делаешь для меня, но я знаю,
Я так тобой увлечена.
Я не знаю, что мне делать.
Милый, ты меня так запутал.
Я не знаю, что мне делать.
Друзья спрашивают, как я могла отдать себя
Тому, кто принадлежит другой.
Они просто не знают,
Насколько хороша твоя любовь,
Что они сами бы ее захотели.
Любой может видеть (такой красивый, такой красивый),
Ты такой красивый, такой красивый.
Ты сводишь меня с ума
(Тем, что ты делаешь) тем, что ты делаешь со мной.
(Она видит) Она не слепая, не слепая.
Она не слепая (тем, что ты делаешь, тем, что ты делаешь для меня).
Тем, что ты делаешь для меня, все, что я знаю,
Я так тобой увлечена (я так тобой увлечена).
Я не знаю, что мне делать (я не знаю, что делать).
Милый, ты меня так запутал (ты меня так запутал).
Я не знаю, что мне делать (не знаю, что делать).
Я так тобой увлечена (о да, и я знаю, и я так тобой увлечена).
Я не знаю, что мне делать (не знаю, что делать).
Милый, ты меня так запутал (ты меня так запутал).
Я не знаю, что мне делать.
Ты не мой, ты не мой.
Ты не мой, ты не мой.
Ты не мой, ты не мой.
Ты не мой.
О, что же мне делать?
Я так тобой увлечена (я так тобой увлечена).
Я не знаю, что мне делать (не знаю, что делать).
Милый, ты меня так запутал (так запутал).
Я не знаю, что мне делать (не знаю, что делать).
Я так тобой увлечена (ты такой красивый, милый, ты сводишь меня с ума).
Я не знаю, что мне делать (не возражаю, я не могу отрицать).
Милый, ты меня так запутал (не знаю, что делать).
Я не знаю, что мне делать (я так тобой увлечена).
Я так тобой увлечена (любить тебя неправильно, но я не хочу быть правой).
Я не знаю, что мне делать (ты не мой, я не могу отрицать).
Милый, ты меня так запутал (ты меня так запутал).
Я не знаю, что мне делать (о, что же мне делать?).
Я так тобой увлечена.
Милый, ты меня так запутал.
Я не знаю, что мне делать (что же мне делать?).