Lyrics and translation SWV - It's About Time

It's About Time

It's been too long, baby
It's been too long
It's been a week since I last saw you
Over and over I imagined all the things I'm gonna do
Soon, it will be time for this fantasy to come true
I've got something special I wanna try on you
First, we kiss, then relax while I bring you some wine
Take off your shoes, get ready for a real good time
Tonight is yours and I belong to you
So let's get started, we've got some loving to do
It's about time for us
Maybe, maybe tonight
It's about time for us
Maybe
Every time you love me, it's like never before
And that just makes me wanna keep giving, giving you more
I'm gonna be the best I can be
'Cause I know that you're gonna do your best for me
There's nothing better than the way you're making me feel
Nothing could be so good, nothing could be so real
So let's get loving like this all night long
Making up for the time that you've been gone
It's about time for us
Maybe, maybe tonight
It's about time for us
Maybe
It's about time for us
Maybe, maybe tonight
It's about time for us
Maybe
It's about time for us
Maybe, maybe tonight
It's about time for us
Maybe
It's about time for us
Maybe, maybe tonight
It's about time for us
Maybe
Come here, baby
It's about time for us

Самое время

Давно не виделись, милый,
Давно не виделись.
Прошла неделя с нашей последней встречи.
Снова и снова я представляла, что буду делать.
Скоро эта фантазия станет реальностью.
У меня есть кое-что особенное, что я хочу попробовать с тобой.
Сначала поцелуй, потом расслабься, пока я принесу вина.
Сними обувь, приготовься к прекрасному времяпрепровождению.
Сегодняшняя ночь твоя, а я принадлежу тебе.
Так что давай начнем, у нас есть чем заняться.
Для нас самое время
Может быть, может быть, сегодня ночью
Для нас самое время
Может быть
Каждый раз, когда ты любишь меня, это как никогда раньше.
И это заставляет меня хотеть отдавать тебе еще и еще.
Я буду лучшей, какой только могу быть.
Потому что я знаю, что ты сделаешь все возможное для меня.
Нет ничего лучше, чем то, как ты заставляешь меня чувствовать.
Ничто не может быть настолько хорошим, ничто не может быть настолько реальным.
Так что давай будем любить друг друга всю ночь напролет.
Компенсируя время, что ты был вдали.
Для нас самое время
Может быть, может быть, сегодня ночью
Для нас самое время
Может быть
Для нас самое время
Может быть, может быть, сегодня ночью
Для нас самое время
Может быть
Для нас самое время
Может быть, может быть, сегодня ночью
Для нас самое время
Может быть
Для нас самое время
Может быть, может быть, сегодня ночью
Для нас самое время
Может быть
Иди сюда, милый.
Для нас самое время