SWV - Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SWV - Rain




Rain
Pluie
Sometimes it's soft as a misty rain
Parfois, c'est doux comme une bruine
That gently touches my soul
Qui caresse mon âme avec douceur
It cools the fire that burns in me
Elle rafraîchit le feu qui brûle en moi
And I simply lose control
Et je perds tout contrôle
So just
Alors
Rain down on me
Verse sur moi
Let your love just fall like raindrops
Laisse ton amour tomber comme des gouttes de pluie
Rain on me
Verse sur moi
Just rain down on me
Verse sur moi
Let your love just shower me
Laisse ton amour m'arroser
Just rain on me
Verse sur moi
Full as a dam at capacity
Remplie comme un barrage à sa capacité
Passions about to explode, yeah
Les passions sont sur le point d'exploser, oui
I can't escape its surrounding me
Je ne peux pas y échapper, elle m'entoure
I'm caught in a storm
Je suis pris dans une tempête
That I don't need no shelter from
Dont je n'ai pas besoin d'abri
Rain down on me
Verse sur moi
Let your love just fall like raindrops
Laisse ton amour tomber comme des gouttes de pluie
Rain on me
Verse sur moi
Just, rain down on me
Verse sur moi
Let your love just shower me
Laisse ton amour m'arroser
Just rain on me
Verse sur moi
Shower
Averse
Sprinkle me
Arrose-moi
Fall down on me
Tombe sur moi
(Your love just falling)
(Ton amour ne fait que tomber)
Fall down, fall down on me
Tombe, tombe sur moi
Let it
Laisse-le
Fall down, fall on me
Tomber, tomber sur moi
Just
Juste
Rain down on me
Verse sur moi
Chill me with your loving touch
Rafraîchis-moi avec ta douce caresse
Rain on me
Verse sur moi
I wanna feel your love is real so just
Je veux sentir que ton amour est réel alors verse
Rain down on me
Verse sur moi
Me
Moi
Rain on me
Verse sur moi
Oh, baby just
Oh, bébé, verse
Rain down on me
Verse sur moi
Let your love just fall like raindrops
Laisse ton amour tomber comme des gouttes de pluie
Rain on me, every little drip drop
Verse sur moi, chaque petite goutte
Just rain down, on me
Verse, sur moi
Let your love just shower me
Laisse ton amour m'arroser
Just rain on me
Verse sur moi
Sometimes it's soft as a misty rain
Parfois, c'est doux comme une bruine





Writer(s): Morgan Brian Alexander, Pastorius John


Attention! Feel free to leave feedback.