SWV - SWV (In the House) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SWV - SWV (In the House)




SWV (In the House)
SWV (Dans la maison)
Yeah and it goes and it goes and it goes
Ouais et ça continue et ça continue et ça continue
A lil′ something like this, hit it, yeah that's it
Un petit truc comme ça, frappe-le, ouais c'est ça
Ah, SWV′s definitely in the house for the nineties
Ah, SWV est définitivement dans la maison pour les années 90
Definitely coming on strong, so step to the left
Définitivement arrive fort, alors fais un pas sur la gauche
Just to make room for the best
Juste pour faire de la place pour le meilleur
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
Well, we got Coko on the left, we got Taj on the right
Eh bien, on a Coko à gauche, on a Taj à droite
We got me in the middle, so get up tonight
On m'a au milieu, alors lève-toi ce soir
Every time I perform, it's the same old thing
Chaque fois que je me produis, c'est la même vieille histoire
I make ya man's dick hard with the way I sing
Je rends ton pénis dur avec ma façon de chanter
′Cause it′s the C to the O to the K to the O
Parce que c'est le C au O au K au O
Go for what you know ho 'cause I′m Coko
Va pour ce que tu sais ma belle parce que je suis Coko
Puttin' all you phony singing females in check
Je mets toutes ces fausses chanteuses en échec
I′m down with SWV and I'ma come correct
Je suis avec SWV et je vais me présenter correctement
A lot of people tried to diss me but that′s okay
Beaucoup de gens ont essayé de me critiquer mais c'est bon
Because now I got a record deal with RCA
Parce que maintenant j'ai un contrat d'enregistrement avec RCA
Yeah, I got it going on and you know it's a fact
Ouais, je l'ai et tu sais que c'est un fait
That I perform live now with no tracks
Que je me produis en direct maintenant sans pistes
'Cause you know I can sing, yes I can create
Parce que tu sais que je peux chanter, oui je peux créer
And if you try to step to me, I′ll set ya ass straight
Et si tu essaies de me faire face, je vais te remettre en place
Tall, dark and lovely, dangerous and attack you
Grande, brune et magnifique, dangereuse et je t'attaque
I cannot wait to sing all over you and your wack crew
Je n'attends que de chanter sur toi et ton groupe minable
So don′t act dumb like you don't know what time it is
Alors ne fais pas l'idiot comme si tu ne savais pas quelle heure il est
Step to SWV and you′re bound to get jacked
Fais un pas vers SWV et tu es sûr de te faire attaquer
Yeah, that was summed up well
Ouais, ça a bien résumé
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
SWV (Sisters With Voices in the house)
SWV (Sisters With Voices dans la maison)
...
...





Writer(s): Brian Morgan, Cheryl Gamble, Tamara Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.