SWV - Someone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SWV - Someone




Someone
Кто-то
Lookin' at my Rollie, it's about that time
Смотрю на свои Rolex, время пришло
For SWV to drop a jam on mine
Для SWV выпустить новый джем
Playa's talk the talk but they can't walk it
Эти парни только болтают, но им нас не догнать
We make the whole country bounce when we New York it
Мы заставляем танцевать всю страну, когда зажигаем в Нью-Йорке
Don't speak about it, be about it
Не болтай, действуй
Seein' Puff on your tube, feelin' weak about it
Видишь Паффа на экране, слабость чувствуешь?
(That's right)
(Вот именно)
I got the skill of an actor, wind chill factor
У меня хватка актёра, леденящий фактор
(What? What?)
(Что? Что?)
Minus five five, coolest man alive
Минус пятьдесят пять, самый крутой из живущих
Baby, who dat is? Oh, that's just Puff Daddy
Детка, кто это? А, это просто Пафф Дэдди
Keep you on my mind, like I keep me on my shine
Думаю о тебе, как слежу за своим блеском
And I feel fine, sex real time
И я чувствую себя прекрасно, секс в реальном времени
(Say what?)
(Что ты сказал?)
While I'm in your deck on rewind
Пока я у тебя в плеере на повторе
Oh, I make it hot, till you're jellin' what PD got
О, я делаю жарко, пока ты не поймёшь, что у Паффа есть
Since PD rock, see me not
С тех пор как Пафф рулит, меня не видно
(What?)
(Что?)
So many bricks I build a tenement
Так много кирпичей, что могу многоэтажку построить
We'll, do the freaky thing, baby girl if you're into it
Давай займёмся непотребством, детка, если ты в деле
(Let's go, come on)
(Пойдём, давай)
I'm looking for a lover that
Я ищу возлюбленного, который
Can make a sacrifice
Сможет пожертвовать собой
A lover that will understand
Возлюбленного, который поймёт
Will always be by my side
Всегда будет на моей стороне
I pray the Lord so I can find
Я молю Бога, чтобы найти
My Mr.Right
Своего Единственного
So who can it be the one for me
Так кто же он, тот, кто мне нужен?
I need?
Мне нужен
Someone that I can believe
Тот, кому я могу верить
Someone to satisfy me
Тот, кто сможет удовлетворить меня
I need love, oh someone
Мне нужна любовь, о, кто-то
Someone who's faithful and true
Тот, кто верен и предан
Oh baby, can it be you?
О, малыш, может быть, это ты?
I need love
Мне нужна любовь
Oh, can it be that you're the one?
О, может быть, это ты и есть?
And I've been too blind to see
А я была слишком слепа, чтобы увидеть
You're everything I'll ever need
Ты - всё, что мне когда-либо будет нужно
Someone who'll love me for me
Тот, кто будет любить меня такой, какая я есть
I wanna know, I wanna see
Я хочу знать, я хочу увидеть
My destiny
Свою судьбу
If your love is true I'll love you too
Если твоя любовь настоящая, я тоже буду любить тебя
'Cuz I need
Потому что мне нужен
Someone that I can believe
Тот, кому я могу верить
Someone to satisfy me
Тот, кто сможет удовлетворить меня
I need love, oh
Мне нужна любовь, о,
Someone who's faithful and true
Тот, кто верен и предан
Oh baby, can it be you?
О, малыш, может быть, это ты?
I need love, oh someone, someone
Мне нужна любовь, о, кто-то, кто-то
Someone that I can believe
Тот, кому я могу верить
Someone to satisfy me
Тот, кто сможет удовлетворить меня
I need love, oh someone
Мне нужна любовь, о, кто-то
Someone who's faithful and true
Тот, кто верен и предан
Oh baby, can it be you?
О, малыш, может быть, это ты?
I need love, love, love
Мне нужна любовь, любовь, любовь
You could be the one
Ты можешь быть тем самым
Love of a lifetime
Любовью всей моей жизни
Oh baby, can it be the one for me?
О, малыш, может быть, это ты - мой единственный?
I need to know
Мне нужно знать
Want you to be mine
Хочу, чтобы ты был моим
Baby, why can't you be my everything? I'll be
Малыш, почему ты не можешь быть моим всем? Я буду
Check this out
Слушай сюда
You all know the Steve's, SWV's
Вы все знаете Стивов, SWV
Gone for a minute, chillin' cross seas
Пропали на минутку, отдыхали за морями
(That's right)
(Вот именно)
Back on the scene, pocket full of cream, now
Вернулись на сцену, карманы полны деньжат, теперь
Gone so long, thought they was locked in the Penile
Так долго отсутствовали, думали, что их в тюрьму посадили
Meanwhile, they be bumpin' in the clubs
А они, между прочим, по клубам зажигали
Can we get freaky tonight? Sho' 'nuff
Можем ли мы оторваться сегодня вечером? Конечно, детка
Puff and J-Dub
Пафф и Джей-Даб
Platinum stats, plush oriental rugs
Платиновая статистика, роскошные восточные ковры
And platinum plaques, come on
И платиновые пластинки, давай же
(Alright then)
(Ну хорошо)
You could be the one
Ты можешь быть тем самым
Love of a lifetime
Любовью всей моей жизни
Oh baby, can it be the one for me?
О, малыш, может быть, это ты - мой единственный?
I need to know
Мне нужно знать
Want you to be mine
Хочу, чтобы ты был моим
Baby, why can't you be my everything?
Малыш, почему ты не можешь быть моим всем?
Someone that I can believe
Тот, кому я могу верить
Someone to satisfy me
Тот, кто сможет удовлетворить меня
I need love, love, love
Мне нужна любовь, любовь, любовь
Someone who's faithful and true
Тот, кто верен и предан
Oh baby, can it be you?
О, малыш, может быть, это ты?
I need love, love, love
Мне нужна любовь, любовь, любовь





Writer(s): Jeremy Graham, Sean Combs, Christopher Wallace, Kelly Price, Jeffery Walker, Mason Betha, Harve Pierre, Christopher E Martin, Deric Micheal Angelettie, Todd Anthony Shaw, Khary Turner, William Darden, Kit Walker


Attention! Feel free to leave feedback.