Lyrics and translation SWV - When This Feeling

When This Feeling

It starts with a thought of love and displace
I hold it with hope and inside me it stays
Then speak your reply but smile ′cause I know
Sometimes love shows in the phoniest ways
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
Curiosity, has it's part, is it just my body?
Or does it include my heart?
(We can′t make moves until I'm sure)
I've tried, but it just makes me want you more
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
Please don′t
(Please don′t, don't go)
Feeling takes me over
(Love like a spell)
That you′ve got me under
(And I know as time goes, ooh)
We'll grow closer, I thought
I could tell but still I wonder
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
(When this feeling comes over me, will you be there?)
To receive and let this love breathe
...

Когда это чувство

Всё начинается с мысли о любви и замешательстве,
Я храню её с надеждой, и она остаётся во мне.
Затем ты отвечаешь, но я улыбаюсь, потому что знаю,
Иногда любовь проявляется самым неискренним образом.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
Любопытство играет свою роль. Это только моё тело?
Или это затрагивает и моё сердце?
(Мы не можем двигаться дальше, пока я не уверена.)
Я пыталась, но это только заставляет меня хотеть тебя ещё больше.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
Пожалуйста, не...
(Пожалуйста, не уходи.)
Чувство охватывает меня,
(Любовь, как заклинание,)
Которому я поддалась.
(И я знаю, что со временем, ох)
Мы станем ближе, я думала,
Что могу сказать наверняка, но всё ещё сомневаюсь.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
(Когда это чувство охватит меня, будешь ли ты рядом?)
Чтобы принять и позволить этой любви дышать.
...