SWV - You Are My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SWV - You Are My Love




You Are My Love
Tu es mon amour
(Verse)
(Couplet)
There′s no love I know
Je ne connais pas d'amour
Greater than your love, baby for sure
Plus grand que ton amour, bébé, c'est sûr
And I've searched far and wide
Et j'ai cherché loin et partout
And the stars above
Et les étoiles au-dessus
But no love endures
Mais aucun amour ne dure
So please return your love to me
Alors s'il te plaît, rends-moi ton amour
You know that we should be together
Tu sais que nous devrions être ensemble
In love forever
En amour pour toujours
You are the one that I need
Tu es celui dont j'ai besoin
(Chorus)
(Refrain)
You are my love
Tu es mon amour
And I need you here to love me
Et j'ai besoin de toi ici pour m'aimer
I need you here I swear
J'ai besoin de toi ici, je le jure
You are my love
Tu es mon amour
And I want you to warm me
Et je veux que tu me réchauffes
I′ll always need you there
J'aurai toujours besoin de toi là-bas
(Verse)
(Couplet)
There's no pain I know
Je ne connais pas de douleur
Like the pain I feel, feel in my heart
Comme la douleur que je ressens, que je ressens dans mon cœur
And I have cried, lord knows I've cried
Et j'ai pleuré, le Seigneur sait que j'ai pleuré
But I still have the will
Mais j'ai toujours la volonté
I hope you′re not far, oh
J'espère que tu n'es pas loin, oh
If you could only here the words
Si tu pouvais seulement entendre les mots
I′m sorry that I hurt you baby
Je suis désolé de t'avoir fait du mal, bébé
I must been crazy
Je devais être fou
Come back wherever you are
Reviens que tu sois
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
There's a certain amount of love I need
Il y a une certaine quantité d'amour dont j'ai besoin
I′ll never give up till you're here with me
Je n'abandonnerai jamais tant que tu ne seras pas avec moi
Lord knows you′re (all I'm longing for)
Le Seigneur sait que tu es (tout ce que je désire)
Hmm, you see I never knew how much in love I was
Hmm, tu vois, je n'ai jamais su à quel point j'étais amoureux
I′m sorry for all the wrong I've done
Je suis désolé pour tout le mal que j'ai fait
(All the wrong I've done forgive me - you---)
(Tout le mal que j'ai fait, pardonne-moi - toi---)
Forgive me baby, you are the only one---
Pardonne-moi bébé, tu es le seul---
Repeat Chorus Until Fade...
Répéter le refrain jusqu'à la fin...





Writer(s): Daryl Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.