No Friends - SXT translation in German

No Friends

Obchádzam ľudí
Končí to rázne
Ja radšej prechádzam sám
Jak s ľudmi
Ktorých som ja mal kedysi rád

Teraz mám pár ich
Teraz tých správnych
Ľudia čo berú vážne
Čo hovorím vám
Myslím to vážne
A tak sa snažím
Vymedziť rats
Od normálnych guys

Sedel tam sám
Pohľady iba bye-bye
No friends, No thanks
Ajtak nikto nenávidel môj vibe

Nenávidený človek
V tvojom živote
Som bol ja
No pre pár ľudí
To však bolo celé alright

Cele tie roky už utiekli preč
Sedeli spolu, neodišli nikam
Ja pikám za hriechy a veci
V ktorých už viac nevynikám

Tak podám ti ruku
A vytiahnem up
Neber ma za vinníka
Ja potrebujem, nádych-výdych
Nechcem to zažiť už ani posledný krát

No friends, no friends
Žiadny iní ľudia
No friends, no friends
Žiadny iní ľudia

Obchádzam ľudí
Končí to rázne
Ja radšej prechádzam sám
Jak s ľudmi
Ktorých som ja mal kedysi rád

Teraz mám pár ich
Teraz tých správnych
Ľudia čo berú vážne
Čo hovorím vám
Myslím to vážne
A tak sa snažím
Vymedziť rats
Od normálnych guys

Milión slov
Milión viet
A milión ciest
A milión hviezd
Trvalo mi cez to sa prejsť
Trvalo mi cez to sa prejsť

Naučiť sa žiť sam so sebou byť
Tá ľudská závisť
Dajte mi pokoj a odíďte preč

Milión slov
Milión viet
A milión ciest
A ciest a ciest a ciest

Obchádzam ľudí
Končí to rázne
Ja radšej prechádzam sám
Jak s ľudmi
Ktorých som ja mal kedysi rád

Teraz mám pár ich
Teraz tých správnych
Ľudia čo berú vážne
Čo hovorím vám
Myslím to vážne
A tak sa snažím
Vymedziť rats
Od normálnych guys

Keine Freunde

Ich meide Menschen
Es endet abrupt
Ich gehe lieber alleine
Als mit Leuten
Die ich einst mochte

Jetzt habe ich ein paar von ihnen
Jetzt die Richtigen
Leute, die ernst nehmen
Was ich euch sage
Ich meine es ernst
Und so versuche ich
Ratten abzugrenzen
Von normalen Jungs

Saß dort allein
Blicke nur bye-bye
Keine Freunde, Kein Danke
Sowieso hasste niemand meinen Vibe

Gehasster Mensch
In deinem Leben
War ich
Doch für ein paar Leute
War das alles alright

All die Jahre sind schon vergangen
Saßen zusammen, gingen nirgendwohin
Ich büße für Sünden und Dinge
In denen ich nicht mehr glänze

So reiche ich dir die Hand
Und ziehe dich hoch
Halt mich nicht für schuldig
Ich brauche, Einatmen-Ausatmen
Ich will es nicht einmal mehr ein letztes Mal erleben

Keine Freunde, keine Freunde
Keine anderen Leute
Keine Freunde, keine Freunde
Keine anderen Leute

Ich meide Menschen
Es endet abrupt
Ich gehe lieber alleine
Als mit Leuten
Die ich einst mochte

Jetzt habe ich ein paar von ihnen
Jetzt die Richtigen
Leute, die ernst nehmen
Was ich euch sage
Ich meine es ernst
Und so versuche ich
Ratten abzugrenzen
Von normalen Jungs

Millionen Worte
Millionen Sätze
Und Millionen Wege
Und Millionen Sterne
Ich brauchte lange, um darüber hinwegzukommen
Ich brauchte lange, um darüber hinwegzukommen

Zu lernen, allein mit mir selbst zu leben
Dieser menschliche Neid
Lasst mich in Ruhe und geht weg

Millionen Worte
Millionen Sätze
Und Millionen Wege
Und Wege und Wege und Wege

Ich meide Menschen
Es endet abrupt
Ich gehe lieber alleine
Als mit Leuten
Die ich einst mochte

Jetzt habe ich ein paar von ihnen
Jetzt die Richtigen
Leute, die ernst nehmen
Was ich euch sage
Ich meine es ernst
Und so versuche ich
Ratten abzugrenzen
Von normalen Jungs