Lyrics and translation SXTEEN - Ik Hou Van Jou

Ik Hou Van Jou

Een van de vrouwen die me opgevoed heeft die is doodziek.
En ik hoef dit niet te winnen,
Ik geef haar liever shine dat is logisch.
Oma jij had mij leren fietsen als een kind toen me vader er niet was.
Je hart is super groot,
Je kwam elke dag met brood toen er niks te kanen was.
Je bent geblessed en ik wil je bedanken.
Jij bent niet alleen in die strijd tegen kanker.
Ik ben met je all the way, het liefst zou ik het overnemen.
Voor mij ben je een baas,
Je geloofde altijd in me ook al was ik van de straat.
Ruzie met me ma ja ik zat er vaak naast, maar je gaf me altijd raad.
En ik heb niet altijd de kracht om mij te uiten.
Dus ik pak die kans vandaag ik weet dat je luistert.

Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
Dalijk ben je gone als de wind dus ik zeg het now.
Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
En me leven die is snel als een trein, dus ik zie je gauw.

Dit gaat uit naar de mensen die er niet meer zijn ze zijn nu heen.
Verloor mijn oom gunshots, Curaçao 2001.
Shit is zo insane.
Doodgeschoten voor cocaine.
Rip-deal die is misgegaan hij was niet eens de one to blame.
Eerst ging mijn opa, daarna toen ging tanchi Va.
Young nigger in me buurt, francisco werd gestoken in ze maag.
Al dit was in de lift van de flat waar ik woonde in me oude straat.
Hulp die kwam veels te laat, ik hoop dat hij nu rustig slaapt.
Shit al maakt me stuk, young boys kwijt aan een ongeluk.
Rest in peace naar me nigger Alain naar
Me nigger van Farid, en me nigger buks.
Heel die life is kut, shit gaat diep net als een put.
Soms vraag ik me af ben ik the next en heeft het nog wel nut.

Je zei me jij bent bang, en je wil nog lang niet denken aan de dood.
Ik zei je life goes on, in de hemel dat is waarin ik geloof.
En het lijkt zo wrong, maar dat is 1 ding wat in leven is beloofd.
Schatje wees niet bang, als me tijd op aarde op is kom ik ook.

Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
Dalijk ben je gone als de wind dus ik zeg het now.
Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
En me leven die is snel als een trein, dus ik zie je gauw.
Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
Dalijk ben je gone als de wind dus ik zeg het now.
Ik hou van jou.
Ik hou van jou.
En me leven die is snel als een trein, dus ik zie je gauw.
Ik zie je gauw️️️️.

Ik Hou Van Jou

L’une des femmes qui m’a élevé est gravement malade.
Et je n’ai pas besoin de gagner ça,
Je préfère lui donner de l’éclat, c’est logique.
Grand-mère, tu m’avais appris à faire du vélo quand j’étais enfant, quand mon père n’était pas là.
Ton cœur est si grand,
Tu apportais du pain tous les jours quand il n’y avait rien à manger.
Tu es bénie et je veux te remercier.
Tu n’es pas seule dans cette bataille contre le cancer.
Je suis avec toi tout le long du chemin, je voudrais le prendre à ta place.
Pour moi, tu es une chef,
Tu as toujours cru en moi, même si j’étais de la rue.
Des disputes avec ma mère, oui, j’avais souvent tort, mais tu me donnais toujours des conseils.
Et je n’ai pas toujours la force de m’exprimer.
Alors je profite de cette chance aujourd’hui, je sais que tu écoutes.

Je t’aime.
Je t’aime.
Tu vas bientôt partir comme le vent, alors je le dis maintenant.
Je t’aime.
Je t’aime.
Et ma vie est rapide comme un train, alors je te verrai bientôt.

Ceci est pour ceux qui ne sont plus là, ils sont partis.
J’ai perdu mon oncle à cause de coups de feu, Curaçao 2001.
C’est tellement fou.
Tuer pour de la cocaïne.
Un accord de mort qui a mal tourné, il n’était même pas celui qui devait être blâmé.
D’abord mon grand-père, puis Tanchi Va.
Un jeune noir dans mon quartier, Francisco a été poignardé dans le ventre.
Tout cela dans l’ascenseur de l’immeuble où je vivais, dans ma vieille rue.
L’aide est arrivée trop tard, j’espère qu’il dort paisiblement maintenant.
Cette merde me brise, les jeunes garçons disparus dans un accident.
Repose en paix à mon négro Alain, à
Mon négro de Farid, et mon négro Buks.
Toute cette vie est de la merde, ça va au plus profond comme un puits.
Parfois, je me demande si je suis le prochain et si ça a encore un sens.

Tu m’as dit que tu avais peur, et que tu ne voulais pas penser à la mort de sitôt.
Je t’ai dit que la vie continue, c’est dans le ciel que je crois.
Et ça semble tellement faux, mais c’est une chose qui nous est promise dans la vie.
Chérie, n’aie pas peur, quand mon temps sur terre sera fini, je viendrai aussi.

Je t’aime.
Je t’aime.
Tu vas bientôt partir comme le vent, alors je le dis maintenant.
Je t’aime.
Je t’aime.
Et ma vie est rapide comme un train, alors je te verrai bientôt.
Je t’aime.
Je t’aime.
Tu vas bientôt partir comme le vent, alors je le dis maintenant.
Je t’aime.
Je t’aime.
Et ma vie est rapide comme un train, alors je te verrai bientôt.
Je te verrai bientôt️️️️.