SXTN - Fotzen im Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SXTN - Fotzen im Club




Fotzen im Club
Des salopes dans le club
Von Donnerstag suff noch die Reste zwitschern
Je suis encore en train de finir les restes de jeudi
Make up draufklateschen bis die Fresse klitzert
Je me maquille jusqu'à ce que ma gueule brille
Einen reindübel weil im Club ist zu teuer
J'en avale un parce que c'est trop cher au club
Freitag ist sale tag gib mal Feuer
Vendredi est jour de soldes, donne-moi du feu
Genau zwei Pobacken alles was man braucht
Juste deux fesses, c'est tout ce qu'il faut
Und die kann man auch shaken
Et on peut les secouer
Ohne Kleidchen und ...
Sans robe et...
Wir tragen Nikes und so ne Sachen
On porte des Nikes et ce genre de trucs
Drinken Weinchen zum Einstieg
On boit du vin pour commencer
Bereit für ne große Nacht
Prêtes pour une grande nuit
Reicht mit dem vorglühen
Arrête avec le pré-soir
Ab auf die Straße
On sort dans la rue
Lustige trufys und juppy Visage
Des meufs amusantes et des visages heureux
Jetzt erst mal zu Späti
On va d'abord au Späti
Dan saufen wir Bier
Ensuite, on boit de la bière
Die Straßen sind voll genau so wie wir
Les rues sont pleines, tout comme nous
Im Bus werden Jungs ohne Grund vermöbelt
Dans le bus, les mecs se font tabasser sans raison
Was pöbeln du Hund deine Mutter pöbeln
Pourquoi tu gueules, chien, ta mère gueule
Uranienstraße nach nehm whiskey schluck
Uranienstraße, après une gorgée de whisky
Dann ihm Einkaufswagen in Richtung Club
Puis, on prend un chariot et on va en direction du club
Scheiß auf die Arbeit scheiß auf dein Chef
On s'en fout du travail, on s'en fout de ton patron
Wir gehn feiern brauchen kein cash
On va faire la fête, on a pas besoin de cash
Gib mir ne Kippe gib mir dein Bier
Donne-moi une clope, donne-moi ta bière
Die Nacht ist jung
La nuit est jeune
Denn es ist grad mal um vier
Parce qu'il est juste quatre heures
Ich geh heut mit meinen Fotzen im Club
Je vais au club avec mes salopes aujourd'hui
Wir kommen rein und jedes Opfer hier guckt
On entre et chaque victime ici regarde
Dieser Scheiß fickt deine Boxen kaputt
Ce bordel va faire exploser tes enceintes
Denn ich bin heut mit meinen Fotzen im Club
Parce que je suis au club avec mes salopes aujourd'hui
Fotzen im Club
Des salopes dans le club
FFFFotzen im Club x8
FFFFdes salopes dans le club x8
Ich steh an der Bar totes besoffen
Je suis au bar, complètement saoule
Flasch gerekt
Bouteille vidée
Hosenstall offen
Braguette ouverte
Ey gib mir deine Kohle du Trottel
Hé, donne-moi ton argent, toi, le crétin
SXTN deine neuer Droge der Woche
SXTN, ta nouvelle drogue de la semaine
Ihr seit Opfer deshalb kockst ihr auch so viel
Vous êtes des victimes, c'est pour ça que vous êtes si moches
Du wirst langsam wieder hässlich
Tu redeviens moche petit à petit
Also hol ich mir noch ein Bier
Alors, je prends encore une bière
Bei der Barfotze
Chez la Barfotze
Sie ist voll am Start
Elle est prête à tout
Trotzdem ist sie nicht begeistet
Mais elle n'est pas contente
Das Nura ihr vor die Bar Kotzt
Que Nura vomisse devant le bar
Jabadabadu
Jabadabadu
Du hast nen Arsch wie ne Kuh
Tu as un cul comme une vache
Keine andere hat so ein Anker Tattoo
Personne d'autre n'a un tatouage d'ancre comme ça
Du und deine Atzen
Toi et tes mecs
Krass auf Anabolika
Bourrés aux anabolisants
Ich und meine Fotzen bleiben lieber Alkoholiker
Moi et mes salopes, on préfère rester alcooliques
(Sag mal kennen wir uns nicht)
(Dis, on ne se connaît pas)
Du wilst in über drei Ecken reinstecken
Tu veux fourrer dans les trois sens
Nein lass mal sein wir sind high
Non, laisse tomber, on est high
Bitch move wenn du nicht sofort für uns platz machst
Move de salope si tu ne fais pas place pour nous tout de suite
Move bitch denn wir tanzen heut die ganze nacht
Move salope, parce qu'on danse toute la nuit
Scheiß auf die Arbeit scheiß auf dein Chef
On s'en fout du travail, on s'en fout de ton patron
Wir gehn feiern brauchen kein cash
On va faire la fête, on a pas besoin de cash
Gib mir ne Kippe gib mir dein Bier
Donne-moi une clope, donne-moi ta bière
Die Nacht ist jung
La nuit est jeune
Den es ist grad mal um Vier
Parce qu'il est juste quatre heures
Ich geh heut mit meinen Fotzen im Club
Je vais au club avec mes salopes aujourd'hui
Wir kommen rein und jedes Opfer hier guckt
On entre et chaque victime ici regarde
Dieser Scheiß fickt deine Boxen kapput
Ce bordel va faire exploser tes enceintes
Denn ich bin heut mit meinen Fotzen im Club
Parce que je suis au club avec mes salopes aujourd'hui
Fotzen im Club
Des salopes dans le club
FFFFotzen im Club x8
FFFFdes salopes dans le club x8





Writer(s): Jan Krouzilek, Guy Gross, Claus Capek, Judith Wessendorf, Nura Habib Omer


Attention! Feel free to leave feedback.