SXTN - So high - translation of the lyrics into Russian

So high - SXTNtranslation in Russian




So high
Так высоко
Ich wache auf, neben mir liegt noch der Joint von gestern
Просыпаюсь, рядом все еще лежит косяк со вчера
Viel zu viel geraucht, wie komm' ich jetzt an neues Kush ran?
Слишком много скурила, как мне теперь раздобыть новую травку?
Ich ruf' mein' Pusher an, und er braucht nicht lang'
Звоню своему дилеру, и ему не нужно много времени
Amnesia, Purple Haze und Super Skunk
Amnesia, Purple Haze и Super Skunk
Sei kein Fisch, roll' endlich aber Holländisch
Не тормози, крути уже да по-голландски
Blättchen, Grinder, Tip und die Mische liegt auf dem Tisch
Бумага, гриндер, фильтр и смесь лежит на столе
Puff, puff, pass, Digger!
Затяжка, затяжка, передай, милый!
Ich bin high, und hab' kein' Bock auf Stress, Digger
Я накуренная, и у меня нет желания ругаться, милый
Ich fühl' mich leicht
Я чувствую себя легко
Ich bin so high
Я так накурена
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Я довольна и не ищу ссоры
Ich bin so breit
Я такая обкуренная
Total befreit
Совершенно свободна
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Потому что я больше не понимаю ту чушь, которую ты несешь
Jetzt bin ich ultra-stoned, die perfekte Situation
Теперь я ультра-накуренная, идеальная ситуация
Horizont erweitert, Gras minimiert
Горизонты расширены, трава минимизирована
Nix mehr da, kannst du was hol'n?
Ничего не осталось, можешь что-нибудь принести?
Nick' zum Beat und merk wie mein Gehirn gegen den Schädel knallt
Качаюсь в такт и чувствую, как мой мозг бьется о череп
Was war das jetzt noch mal mit dem Regenwald?
Что там было еще раз про тропические леса?
Die Lüge mit den Amis und der Einkommenssteuer
Ложь про американцев и подоходный налог
Verschwörungstheorien, alle kriegen Paranoia
Теории заговора, у всех паранойя
Mir is' dit mit den Riesenpyramiden nich' jeheuer!
Мне эта тема с огромными пирамидами не нравится!
Und die Krise is' jesteuert
И кризис подстроен
Digger, gib mir mal das Feuer
Милый, дай мне огня
Dass ich was vom Film mitkriege
Чтобы я хоть что-то поняла в фильме
Könnt' ich eigentlich versprechen
Я бы могла, конечно, пообещать
Würde ich nich' dabei Pläne schmieden
Если бы я не строила планы
Die ich grad vergesse
Которые я тут же забываю
Ideen kommen und gehen im vernebelten Teich
Идеи приходят и уходят в затуманенном пруду
Die Augen werden schwer, aber das Leben wird leicht
Веки тяжелеют, но жизнь становится легкой
Jetzt bin ich grenzenlos high, stumpfe Phrasen
Теперь я безгранично накурена, тупые фразы
Endloser Scheiß, dumme Fragen
Бесконечная чушь, глупые вопросы
Family Guy ungeschlagen
Гриффины вне конкуренции
Es ist so weit, mir brummt der Magen
Вот и все, у меня урчит в животе
Pizza bestell'n, Reste teil'n
Заказать пиццу, поделиться остатками
Witze erzähl'n, Texte schreiben
Рассказывать анекдоты, писать тексты
Ich kiffe zu schnell, is' echt nich' leicht
Я слишком быстро курю, это правда нелегко
Licht is' zu grell, aber Track is' geil
Свет слишком яркий, но трек классный
Ich fühl' mich leicht
Я чувствую себя легко
Ich bin so high
Я так накурена
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Я довольна и не ищу ссоры
Ich bin so breit
Я такая обкуренная
Total befreit
Совершенно свободна
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Потому что я больше не понимаю ту чушь, которую ты несешь
La, la, la, la...
Ля, ля, ля, ля...
Aber hey: vom Kiffen ist noch keiner gestorben
Но эй: от курения еще никто не умирал
Montag ist leider schon morgen
Понедельник, к сожалению, уже завтра
Ich müsste eigentlich zur Arbeit
Мне бы, вообще-то, на работу
Was für 'ne Schweinerei
Какая жесть
Mein Fuß ist schwer wie Blei
Мои ноги тяжелые, как свинец
Aber ich hab keine Zeit
Но у меня нет времени
Because I get high
Потому что я накуриваюсь
Because I get high
Потому что я накуриваюсь
Wao, wao, wao, wao, wao, wao...
Вау, вау, вау, вау, вау, вау...
Ich fühl' mich leicht
Я чувствую себя легко
Ich bin so high
Я так накурена
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Я довольна и не ищу ссоры
Ich bin so breit
Я такая обкуренная
Total befreit
Совершенно свободна
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Потому что я больше не понимаю ту чушь, которую ты несешь





Writer(s): Jan Krouzilek, Guy Gross, Claus Capek, Judith Wessendorf, Nura Habib Omer


Attention! Feel free to leave feedback.