SYC - JEWAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SYC - JEWAL




JEWAL
JEWAL
Produit fih magie
Produit avec de la magie
Bro risckiit ma vie
Mon frère, je risque ma vie
Ana wech dani lhadh love
C'est toi que j'aime
Ana wech dani lhadh love boy nbano tal3in himalay
C'est toi que j'aime, mon garçon, on va grimper l'Himalaya
Et oui fuck hadh love tutu falso abki la lhiba rahet (hiba yeah)
Et oui, foutre cet amour, tu es faux, pleure, la vie est tranquille (la vie, oui)
Jewel w'wraya kolchi safari yeah
Le bijou et derrière moi, tout est safari, oui
F rassi khlas Mab9atch pile ou face mcha we9t neya!
Dans ma tête, il n'y a plus de pile ou face, le temps est venu!
7kayetna m3aha kbira 3la Juve
Notre histoire avec elle est grande sur Juve
7eta w nssat assamina f hyotha mktoubin
Même si on a oublié nos noms dans ses yeux, ils sont écrits
Ba9i nsawal wech hadha maktoubi
Je continue de me demander si c'est écrit
Ba9i nssawal
Je continue de me demander
Ba9i nsawal wech hadha mektoubi
Je continue de me demander si c'est écrit
Ba9i nlewi 7eta li farghou jyoubi
Je continue de me tordre, même ceux qui ont vidé mes poches
Ba9i jewel
Le bijou reste
Tzid tjik dhi9a ki tchouf kolchi ykhaf la vérité
Tu vas ressentir le goût quand tu vois tout le monde avoir peur de la vérité
Jeune kharej motivé wech bghiti denya na3tik
Jeune homme motivé, ce que tu veux de la vie, je te le donne
Mrawah frassou ghir lbelya ya latif
Ils sont allés frapper, juste pour le plaisir, oh mon Dieu
Ngoulek wlad kfech rahi?
Je te dis, les gars, comment ça va?
Ke7la 3la la mula
Couvre-toi la tête, mon amour
Dor flcartier tedhrab ba3dhaha karaté
Tourne dans le quartier, tu frappes et ensuite tu fais du karaté
W meztola!
Et on est fous!
Plaka f selofan chikoora!
Plaque en cellophane, très bien!
Mamnou3 lboul f'doora!
Il est interdit de boire dans la rue!
Na na na wech dani lhadh love
Non, non, non, c'est toi que j'aime
Produit fih magie
Produit avec de la magie
Bro risckiit ma vie
Mon frère, je risque ma vie
Ana wech dani lhadh love
C'est toi que j'aime
Ana wech dani lhadh love ti7a w nodha galou denya khtibarat
C'est toi que j'aime, je suis tombé et j'ai décollé, ils ont dit que la vie est un test
Et oui fuck la3eb bina blota frjel dybala (bybala yeah)
Et oui, foutre ce jeu, on s'est fait avoir par une grosse toupie, dybala (dybala, oui)
Jewel w'wraya kolchi safari yeah
Le bijou et derrière moi, tout est safari, oui
F zodiac wlad mchat t3mar sac
Dans le zodiaque, les garçons sont allés remplir des sacs
Fuck miziriya!
Foutre la misère!
7kayetna m3aha kbira 3la Juve
Notre histoire avec elle est grande sur Juve
7eta w nssat assamina f hyotha mktoubin
Même si on a oublié nos noms dans ses yeux, ils sont écrits
Ba9i nsawal wech hadha maktoubi
Je continue de me demander si c'est écrit
Ba9i jewal
Le bijou reste
Produit fih magie
Produit avec de la magie
Bro risckiit ma vie
Mon frère, je risque ma vie
Ana wech dani lhadh love!
C'est toi que j'aime!





Writer(s): Djebara Syc Walid


Attention! Feel free to leave feedback.