SYC - Newland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SYC - Newland




Newland
Newland
Newland, Syc
Newland, Syc
Bled jdida
La nouvelle terre
Koul ster b'couplet, koul couplet b'Navarin
Chaque vers est un couplet, chaque couplet avec Navarin
Manti7lkch men taybin hna hadha win
Je ne te cacherai pas la vérité, voici nous sommes
Dkhelna m'wahd lcoté makountch nta kan ta7 e'lil
Nous sommes entrés par un côté tu n'étais pas, même si tu étais tombé
Aya tji dok nhkilk wech sra w'win
Viens, je vais te raconter ce qui s'est passé et
Jina dakhlin f'vaga, kayn même li haz AK!!
Nous sommes entrés dans le vide, il y a même des gens qui portent des AK !!
Les mc teb3o lplaka li dathom lhih whiya jaya haka!
Les mc suivent la piste que tu leur as laissée et elle est comme ça !
Ho' dima genre Barça, tiki taka a sahbi
Toujours le genre Barça, tiki taka mon pote
Hoho! Démarer jebna marican bdarja w3adi
Hoho! On a lancé la fusée avec un marican à la main
Makach les limites, trig bayna mala fuck ennemies
Il n'y a pas de limites, je te le dis, je m'en fous des ennemis
7ot lmic man, dir moonwalk f'couloir
Pose le micro mon ami, fais un moonwalk dans le couloir
Rak 3aref mile watt, Zoldik Killua
Tu connais le mile watt, Zoldik Killua
W7na fdébut ta3 la carrière
Et nous sommes au début de notre carrière
Lmousi9a wl'hip hop, sghar bghat dir kifek
La musique et le hip hop, les petits veulent faire comme toi
Puta ana ma, tcho m9awda la manière
Puta, je ne suis pas, laisse-moi te dire la façon
Mic wboni lah ydewamha lykido kima dima
Le micro et moi, que Dieu le maintienne, il est toujours pour toi
Li yti7 mel poussette ygolk "fuck this life!"
Celui qui tombe de la poussette lui dira "fuck this life!"
Ma tzid tgouli tgesst li 3anitou nta nikoh smile
Ne me dis plus que tu es dégoûté, tu es à moi, je suis ton sourire
Cheto kfah ga3d ychouf m3ana! 3rafto a3rabi, tgol binatna aradhi
Regarde comment il nous regarde ! Tu connais les Arabes, tu diras qu'il y a de la terre entre nous
Hadh la zone loca, Syc loco, fou gravi logo
C'est la zone loca, Syc loco, fou grave logo
Makan ni avenir ni passi,
Il n'y a ni avenir ni passé,
Quitinak avie bra monde lhalwassa w les touches claviers
Je te quitte, avec beaucoup de monde dans le désordre et les touches de claviers
Bra manque koulha wtassa wtay7 ardh
Beaucoup de manque, tout est dans le désordre et tombe à terre
Bra mort como todos nti7o nodho
Beaucoup de morts comme nous tous, on tombe en poussière
Ho' dima genre Barça, tiki taka a sahbi
Toujours le genre Barça, tiki taka mon pote
Hoho! Démarer jebna marican bdarja w3adi
Hoho! On a lancé la fusée avec un marican à la main
Makach les limites, trig bayna mala fuck ennemies
Il n'y a pas de limites, je te le dis, je m'en fous des ennemis
7ot lmic man, dir moonwalk f'couloir
Pose le micro mon ami, fais un moonwalk dans le couloir
Rak 3aref mile watt, Zoldik Killua
Tu connais le mile watt, Zoldik Killua
SYC choufa fl'art chghol flouka f'large
SYC a vu dans l'art un travail fluide et large
Mnin tayech tjib, m3ichet l'aquarium ça y est
D'où tu viens, tu apportes, la vie dans l'aquarium, c'est fait
Ki Simón Bolívar deniya mgablha bsif
Comme Simón Bolívar, il a le monde devant lui avec une épée
Manssena menha dha7ka man7bess ndirlha e'cirque
On n'attend pas son rire, on ne veut pas lui faire un cirque
Matssenanich nkhrjlk ass w'rouge e'slip fl'clip, nssani 7na ndirou rap
Ne nous attends pas pour te faire sortir les fesses et les sous-vêtements rouges dans le clip, on oublie, on fait du rap
Nta li jou3t,bayna kechma klit
Tu étais affamé, tu as tout mangé
Ana goultlk stop ougf ta7i Napoleon SYC!
Je t'ai dit stop, arrête-toi, Napoléon SYC est là!
Wina w'winkoum bik b'big up,blad jdida
sommes-nous, es-tu avec un big up, nouvelle terre
Wjed passpork (ostorap) ntal9
Trouve ton passeport (ostorap) on décolle
Wina w'winkoum bik b'big upk, l'ghost ghir win nadh bayt khdam vigas
sommes-nous, es-tu avec ton big up, le fantôme est juste la maison travaille à Vegas
Fayt heta li lga, new land, new land, b3iiiid
Passé même ceux qui l'ont trouvé, la nouvelle terre, la nouvelle terre, loin





Writer(s): Djebara Walid Syc


Attention! Feel free to leave feedback.