SYC - Trace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SYC - Trace




Trace
Trace
Lwa9t yejri bla39l wchbik a sahbi
Le temps passe vite mon ami, tu es tellement occupé
Wlad m3atla tgol tmchi
Les enfants du quartier te disent que tu dois partir
Lwa9t yejri bla39l wchbik a sahbi
Le temps passe vite mon ami, tu es tellement occupé
(Ayyo) lwa9t yejri bla39l wchbik a sahbi
(Ayyo) Le temps passe vite mon ami, tu es tellement occupé
(Ayyo) wlad m3atla tgol tmchi f'espace NASA gedha ged tarf lcasa
(Ayyo) Les enfants du quartier te disent que tu dois partir, dans l'espace NASA, du nord au sud de Casablanca
M3a lbachariya zero itisal, ldakhl kiya bra Kia w'Nissan
Avec la communication à zéro, à l'intérieur, ils roulent en Kia et Nissan
7aja ma au hasard hajama SYC b'soulier Hazard
Rien au hasard, SYC attaque avec des baskets Hazard
Period tfout 7ssboh syc mn hadhak l3am
Depuis le début, SYC est toujours là, depuis cette année
Curiosity lgit rohi king ched la3b
Avec la curiosité, je me suis retrouvé roi, j'aime le jeu
Mkhlik f'passer wjayk m'lfutur hadh l3am
Je te maintiens en mouvement, tu es dans le futur cette année
Chkon gal der stop, jayb phonetics of
Qui a dit d'arrêter, j'apporte la phonétique de
Liberty wlad mchat fwalo
Liberty, les enfants se sont enfuis
(Ghetto symphony, ghetto, ghetto symphony)
(Ghetto symphony, ghetto, ghetto symphony)
Liberty wlad mchat fwalo
Liberty, les enfants se sont enfuis
(Ghetto symphony, ghetto symphony)
(Ghetto symphony, ghetto symphony)
Wlad mchat f'wayayeah
Les enfants se sont enfuis, ils sont partis
Li da3a ysog dana lel'wil
Celui qui a appelé pour donner son argent en premier
Machi ghir youm dima hallowen
Ce n'est pas juste pour un jour, c'est toujours Halloween
Wlad ghamdhat 3inha namet milano
Les enfants ont fermé les yeux, ils se sont endormis à Milan
Ki nadht lgat (hee)
Quand ils se sont réveillés, ils ont trouvé (elle)
Wlad tejbed tcoupi nfou il faut sauver (hee)
Les enfants ont tiré la camionnette, il faut sauver (elle)
Nass galtlk one roh, 7na tji lina
Les gens t'ont dit d'y aller seul, nous venons
Ak tchouf win wlina!
Tu vois nous sommes !
7bess ma'tourner 3lina kosovi partout lbradl
Arrête de tourner autour de nous, les Kosovars sont partout
Rap ta3k wazn sder Angelina f'Tomb Rider (keep riding)
Ton rap est lourd comme Angelina dans Tomb Raider (continue de rouler)
YA mic baff w'Cubase
Ouais, le micro crache, Cubase
YA n'rapi wra party lbrack
Ouais, le rap est derrière la fête dans la cour
YA yeah nessma3 rassi wngol brava
Ouais, ouais, j'entends ma propre voix et je dis bravo
Story rassmha ki Pablo, ftableau
L'histoire est peinte comme Pablo, dans un tableau
F'trig 3reft gdah n'accro d'art
En un instant, j'ai compris, accroché à l'art
Fuck li fat fmassa roulih aya tji m3ana nsahro elil
Fous le passé à la poubelle, viens avec nous, on fait la fête toute la nuit
Khawa s7ab wmtfahmin mais!
Frères, amis et on se comprend, mais !
Nessma3kom bwahda la mile (dolipran)
On t'entend à des kilomètres (doliprane)
B'music machi b'wjouhna m3rofin
Avec la musique, pas nos visages, on est connus
Bditou mn walo wb9ito fwalou la preuve rak tessma3
Vous avez commencé de rien et vous êtes restés nuls, la preuve, tu écoutes
Li da3a ysog dana elwil machi ghir youm dima hallowin
Celui qui a appelé pour donner son argent en premier, ce n'est pas juste pour un jour, c'est toujours Halloween
Wlad ghamdhat 3inha namet milano
Les enfants ont fermé les yeux, ils se sont endormis à Milan
Ki nadht lgat wlad f'dark side koul youm tnodh (hoo)
Quand ils se sont réveillés, ils ont trouvé les enfants du côté obscur, tous les jours ils se réveillent (hoo)
T3ayat libertad wahdha dhad lcomplo
Le cri de liberté, lui seul a déjoué le complot
L'arme ta7t lmontau (hoo)
L'arme sous le manteau (hoo)
Kayn li 7ab yjib 9 mili bah y'essiyiha fsahbo (hee)
Il y en a qui veulent apporter 9 millimètres pour tester leur ami (hee)
Sahbi hem lblad ykfina so show me some love
Mon ami, notre pays nous suffit, alors montre-moi un peu d'amour
YA mic baff w'Cubase
Ouais, le micro crache, Cubase
YA n'rapi wra party lbrack
Ouais, le rap est derrière la fête dans la cour
YA yeah nessma3 rassi wngol brava
Ouais, ouais, j'entends ma propre voix et je dis bravo
Story rassmha ki pablo
L'histoire est peinte comme Pablo
Ki-Ki Pablo
Comme-Comme Pablo
Ki-Ki Pablo
Comme-Comme Pablo
Ki Pablo
Comme Pablo
Fuck li fat fmassa roulih
Fous le passé à la poubelle
Aya tji m3ana nssahro lil
Viens avec nous, on fait la fête toute la nuit
Khawa shab wmtfahmin mais
Frères, amis et on se comprend, mais
Liberty wlad mchat fwalo
Liberty, les enfants se sont enfuis
(Ghetto symphony, ghetto, ghetto symphony)
(Ghetto symphony, ghetto, ghetto symphony)
Liberty wlad mchat fwalo
Liberty, les enfants se sont enfuis
(Ghetto symphony)
(Ghetto symphony)
Wlad mchat f'wayayeah
Les enfants se sont enfuis, ils sont partis
Li da3a ysog dana lel'wil
Celui qui a appelé pour donner son argent en premier
Machi ghir youm dima hallowen
Ce n'est pas juste pour un jour, c'est toujours Halloween
Wlad ghamdhat 3inha namet milano
Les enfants ont fermé les yeux, ils se sont endormis à Milan
Ki nadht lgat (hee)
Quand ils se sont réveillés, ils ont trouvé (elle)
Wlad tejbed " tcoupi
Les enfants ont tiré la camionnette
Wlad tejbed " tcoupi
Les enfants ont tiré la camionnette
Lwa9t yejri bla39l wchbik a sahbi
Le temps passe vite mon ami, tu es tellement occupé
Wlad m3atla tgol tmchi
Les enfants du quartier te disent que tu dois partir
Lwa9t yejri bla39l wchbik a sahbi
Le temps passe vite mon ami, tu es tellement occupé
Lwa9t yejri bla39l wchbik a sahbi
Le temps passe vite mon ami, tu es tellement occupé
Wlad m3atla tgol tmchi
Les enfants du quartier te disent que tu dois partir
Lwa9t yejri bla39l wchbik a sahbi
Le temps passe vite mon ami, tu es tellement occupé





Writer(s): Walid Djebara


Attention! Feel free to leave feedback.