Syd - Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syd - Body




Body
Corps
Drink in your glass
Bois dans ton verre
You drinking it fast
Tu le bois vite
I'm watching you dance
Je te regarde danser
You're watching my hands
Tu regardes mes mains
Throw it back babe
Remets-toi en arrière, bébé
Give it to me don't hold back babe
Donne-le moi, ne retiens rien, bébé
If your friends could see you right now
Si tes amis pouvaient te voir en ce moment
No lying girl I bet they'd wanna be you right now
Pas de mensonges, ma chérie, je parie qu'ils voudraient être toi en ce moment
Your body's takin over you
Ton corps prend le dessus
Your body's takin over you
Ton corps prend le dessus
Baby we can take it slow, say my name
Bébé, on peut y aller doucement, dis mon nom
Don't let go, I can hear your body when I
Ne lâche pas, j'entends ton corps quand je
Pull your hair, what's my name
Tire sur tes cheveux, quel est mon nom
Girl I swear, I can hear your body babe
Chérie, je te jure, j'entends ton corps, bébé
The bed is your stage
Le lit est ta scène
Take it away
Emporte-le
Put on a show
Fais un spectacle
Put on a play
Fais une pièce
Don't ask babe
Ne demande pas, bébé
You know I'm your number one fan babe
Tu sais que je suis ta plus grande fan, bébé
So
Alors
Get those cameras rollin right now
Fais tourner ces caméras tout de suite
I'm directing and I really wanna see you act out
Je dirige, et j'ai vraiment envie de te voir jouer
Let your body take over you
Laisse ton corps prendre le dessus
Your body's takin over you
Ton corps prend le dessus
Baby we can take it slow, say my name
Bébé, on peut y aller doucement, dis mon nom
Don't let go, I can hear your body when I
Ne lâche pas, j'entends ton corps quand je
Pull your hair, what's my name
Tire sur tes cheveux, quel est mon nom
Girl I swear, I can hear your body babe
Chérie, je te jure, j'entends ton corps, bébé
Baby we can take it slow, say my name
Bébé, on peut y aller doucement, dis mon nom
Don't let go, I can hear your body when I
Ne lâche pas, j'entends ton corps quand je
Pull your hair, what's my name
Tire sur tes cheveux, quel est mon nom
Girl I swear, I can hear your body babe
Chérie, je te jure, j'entends ton corps, bébé
)
)
Ladies say
Les filles disent
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Ouais ouais ouais ouais (ouais ouais ouais ouais)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Ouais ouais ouais ouais (ouais ouais ouais ouais)
Yeah hey hey hey hey hey hey (yeah hey hey hey hey hey hey)
Ouais (ouais hé)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Ouais ouais ouais ouais (ouais ouais ouais ouais)
My ladies say
Mes filles disent
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Ouais ouais ouais ouais (ouais ouais ouais ouais)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Ouais ouais ouais ouais (ouais ouais ouais ouais)
Yeah hey hey hey hey hey hey (yeah hey hey hey hey hey hey)
Ouais (ouais hé)
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah)
Ouais ouais ouais ouais (ouais ouais ouais ouais)
Now baby we can take it slow, say my name
Maintenant, bébé, on peut y aller doucement, dis mon nom
Don't let go, I can hear your body when I
Ne lâche pas, j'entends ton corps quand je
Pull your hair, what's my name
Tire sur tes cheveux, quel est mon nom
Girl I swear, I can hear your body babe
Chérie, je te jure, j'entends ton corps, bébé
Now baby we can take it slow, say my name
Maintenant, bébé, on peut y aller doucement, dis mon nom
Don't let go, I can hear your body when I
Ne lâche pas, j'entends ton corps quand je
Pull your hair, what's my name
Tire sur tes cheveux, quel est mon nom
Girl I swear, I can hear your body babe
Chérie, je te jure, j'entends ton corps, bébé
Take it slow...
Prends ton temps...





Writer(s): Sydney Bennett, Rosemarie Tan, Nicholas Eaholtz, Sean Rhodens


Attention! Feel free to leave feedback.