Jingle Bells - SYML translation in German

Jingle Bells

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob-tails ring
Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, oh!

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

A day or two ago
The story I must tell
I went out in the snow
And on my back I fell
Well a man was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie
But quickly drove away

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Glöckchenklang

Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh welch ein Spaß ist es zu fahren
In einem einspänn'gen off'nen Schlitten
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh welch ein Spaß ist es zu fahren
In einem einspänn'gen off'nen Schlitten

Dahinjagen durch den Schnee
In einem einspänn'gen off'nen Schlitten
Über die Felder ziehen wir
Lachen den ganzen Weg entlang
Schellen am Schlitten klingen
Erhellen unsern Sinn.
Wie schön ist's zu fahr'n und singen
Ein Schlittenlied heut Nacht, oh!

Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh welch ein Spaß ist es zu fahren
In einem einspänn'gen off'nen Schlitten
Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh welch ein Spaß ist es zu fahren
In einem einspänn'gen off'nen Schlitten

Vor ein, zwei Tagen erst
Die G'schicht, die ich erzählen muss
Ich ging hinaus in den Schnee
Und fiel auf den Rücken hin
Ein Herr kam vorbei geritten
In einem einspänn'gen off'nen Schlitten
Er lachte, als ich da so lag
Doch fuhr schnell wieder weg

Oh, Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle all the way
Oh! Welch ein Spaß ist es zu fahren
In einem einspänn'gen off'nen Schlitten