Lyrics and translation SYML - STAY CLOSE

STAY CLOSE

I know mourning is mourning and we heal differently
Right now, it′s all I see
In my brokenness, I found some peace
This mourning wakes my memories
When I got it wrong and you let me know
When I got it right and you told me so
Slow at first but it's rushing now
When I look for you and you′re not around
Don't let me drown
I want to keep you forever my love
But wanting is never enough, so stay with me
I need somebody to save me, I'm caught in a flood
Stay with me, stay with me
I want some more time, I can′t give you up
One lifetime is never enough, so stay with me
More than a body, you′re more than my heart, you're my blood
Stay with me, stay with me
If there′s no cure and there's no medicine
Do we count the days until the end?
We′ve got the count the fix is in
It's been decided before it begins
Stay close, stay close
No, I can′t stay here and let you go
I lost my faith but Heaven knows
It can't be your time to go
Can't stay here and let you go
I want to keep you forever my love
But wanting is never enough, so stay with me
I need somebody to save me, I′m caught in a flood
Stay with me, stay with me
I want some more time, I can′t give you up
One lifetime is never enough, so stay with me
More than a body, you're more than my heart you′re my blood
Stay with me, stay with me
Stay close (let's see the world you′ve never seen before)
Stay close (let's drink it up, swallow it whole)
I lost my faith (clear at first but you′re fading out)
(Take my hand, don't leave me now, don't leave me now)
I want to keep you forever my love
But wanting is never enough, so stay with me
I need somebody to save me, I′m caught in a flood
Stay with me, stay with me
I want some more time, I can′t give you up
One lifetime is never enough, so stay with me
More than a body, you're more than my heart you′re my blood
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me

RESTE PRÈS

Je sais que le deuil est le deuil et que nous guérissons différemment
En ce moment, c′est tout ce que je vois
Dans ma brisure, j′ai trouvé un peu de paix
Ce deuil réveille mes souvenirs
Quand je me suis trompé et que tu me l′as fait savoir
Quand j′avais raison et que tu me l′as dit
Lent au début, mais ça se précipite maintenant
Quand je te cherche et que tu n′es pas là
Ne me laisse pas me noyer
Je veux te garder pour toujours mon amour
Mais vouloir n′est jamais suffisant, alors reste avec moi
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver, je suis pris dans une inondation
Reste avec moi, reste avec moi
Je veux encore un peu de temps, je ne peux pas te laisser tomber
Une vie ne suffit jamais, alors reste avec moi
Plus qu'un corps, tu es plus que mon cœur, tu es mon sang
Reste avec moi, reste avec moi
S'il n'y a pas de remède ni de médicament
Comptabilisons-nous les jours jusqu'à la fin ?
Nous avons le compte, c'est dans la poche
C'est décidé avant que ça ne commence
Reste près, reste près
Non, je ne peux pas rester ici et te laisser partir
J'ai perdu la foi, mais le ciel le sait
Ce n'est pas le moment pour toi de partir
Je ne peux pas rester ici et te laisser partir
Je veux te garder pour toujours mon amour
Mais vouloir n′est jamais suffisant, alors reste avec moi
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver, je suis pris dans une inondation
Reste avec moi, reste avec moi
Je veux encore un peu de temps, je ne peux pas te laisser tomber
Une vie ne suffit jamais, alors reste avec moi
Plus qu'un corps, tu es plus que mon cœur, tu es mon sang
Reste avec moi, reste avec moi
Reste près (voyons le monde que tu n'as jamais vu auparavant)
Reste près (buvons-le, avalons-le en entier)
J'ai perdu la foi (clair au début, mais tu t'effaces)
(Prends ma main, ne me quitte pas maintenant, ne me quitte pas maintenant)
Je veux te garder pour toujours mon amour
Mais vouloir n′est jamais suffisant, alors reste avec moi
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver, je suis pris dans une inondation
Reste avec moi, reste avec moi
Je veux encore un peu de temps, je ne peux pas te laisser tomber
Une vie ne suffit jamais, alors reste avec moi
Plus qu'un corps, tu es plus que mon cœur, tu es mon sang
Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste avec moi