SYML - STAY CLOSE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SYML - STAY CLOSE




STAY CLOSE
ОСТАВАЙСЯ РЯДОМ
I know mourning is mourning and we heal differently
Я знаю, горе есть горе, и мы исцеляемся по-разному
Right now, it′s all I see
Сейчас это все, что я вижу
In my brokenness, I found some peace
В своей сломленности я нашел немного покоя
This mourning wakes my memories
Эта скорбь пробуждает мои воспоминания
When I got it wrong and you let me know
Когда я ошибался, и ты давала мне знать об этом
When I got it right and you told me so
Когда я был прав, и ты говорила мне об этом
Slow at first but it's rushing now
Сначала медленно, но теперь все стремительно
When I look for you and you′re not around
Когда я ищу тебя, а тебя нет рядом
Don't let me drown
Не дай мне утонуть
I want to keep you forever my love
Я хочу сохранить тебя навсегда, моя любовь
But wanting is never enough, so stay with me
Но желания всегда недостаточно, поэтому останься со мной
I need somebody to save me, I'm caught in a flood
Мне нужно, чтобы кто-то спас меня, я попал в поток
Stay with me, stay with me
Останься со мной, останься со мной
I want some more time, I can′t give you up
Я хочу еще немного времени, я не могу тебя отпустить
One lifetime is never enough, so stay with me
Одной жизни никогда не бывает достаточно, поэтому останься со мной
More than a body, you′re more than my heart, you're my blood
Ты больше, чем тело, ты больше, чем мое сердце, ты моя кровь
Stay with me, stay with me
Останься со мной, останься со мной
If there′s no cure and there's no medicine
Если нет лекарства и нет исцеления
Do we count the days until the end?
Будем ли мы считать дни до конца?
We′ve got the count the fix is in
Мы должны считать, решение принято
It's been decided before it begins
Это было решено еще до начала
Stay close, stay close
Будь рядом, будь рядом
No, I can′t stay here and let you go
Нет, я не могу оставаться здесь и отпускать тебя
I lost my faith but Heaven knows
Я потерял веру, но небеса знают
It can't be your time to go
Еще не твое время уходить
Can't stay here and let you go
Не могу оставаться здесь и отпускать тебя
I want to keep you forever my love
Я хочу сохранить тебя навсегда, моя любовь
But wanting is never enough, so stay with me
Но желания всегда недостаточно, поэтому останься со мной
I need somebody to save me, I′m caught in a flood
Мне нужно, чтобы кто-то спас меня, я попал в поток
Stay with me, stay with me
Останься со мной, останься со мной
I want some more time, I can′t give you up
Я хочу еще немного времени, я не могу тебя отпустить
One lifetime is never enough, so stay with me
Одной жизни никогда не бывает достаточно, поэтому останься со мной
More than a body, you're more than my heart you′re my blood
Ты больше, чем тело, ты больше, чем мое сердце, ты моя кровь
Stay with me, stay with me
Останься со мной, останься со мной
Stay close (let's see the world you′ve never seen before)
Будь рядом (давай посмотрим на мир, который ты еще не видела)
Stay close (let's drink it up, swallow it whole)
Будь рядом (давай выпьем его до дна, проглотим целиком)
I lost my faith (clear at first but you′re fading out)
Я потерял веру (сначала ясно, но ты исчезаешь)
(Take my hand, don't leave me now, don't leave me now)
(Возьми мою руку, не оставляй меня сейчас, не оставляй меня сейчас)
I want to keep you forever my love
Я хочу сохранить тебя навсегда, моя любовь
But wanting is never enough, so stay with me
Но желания всегда недостаточно, поэтому останься со мной
I need somebody to save me, I′m caught in a flood
Мне нужно, чтобы кто-то спас меня, я попал в поток
Stay with me, stay with me
Останься со мной, останься со мной
I want some more time, I can′t give you up
Я хочу еще немного времени, я не могу тебя отпустить
One lifetime is never enough, so stay with me
Одной жизни никогда не бывает достаточно, поэтому останься со мной
More than a body, you're more than my heart you′re my blood
Ты больше, чем тело, ты больше, чем мое сердце, ты моя кровь
Stay with me, stay with me
Останься со мной, останься со мной
Stay with me, stay with me
Останься со мной, останься со мной
Stay with me, stay with me
Останься со мной, останься со мной





Writer(s): Brian Leseney Fennell, Paul Meany


Attention! Feel free to leave feedback.