Lyrics and translation SYML - Sweet Home

Sweet Home

Never have I seen a place
That reminds me of your face
'Til I heard it call to me
Like a phone call from a friend
Set in silence like a prayer
If these walls could breathe the air
They would sing a song of love
And how it sometimes has to end

Welcome home
Your last and only one
Never more to roam
Have no fear
If you don't see the sun
I will hold you close
Welcome home
You are home
No nothing tastes like sweet
Sweet home

Letters written in the den
Folded news and coffee cans
Simple things that I recall
Not forgotten easily
Dog is passed out on the lawn
He will miss me when I'm gone
He won't speak what he has seen
Like the walls surrounding me

Welcome home
Your last and only one
Never more to roam
Have no fear
If you don't see the sun
I will hold you close
Welcome home
You are home
No nothing tastes like sweet
Sweet home

Welcome home
Your last and only one
Never more to roam
Have no fear
If you don't see the sun
I will hold you close
Welcome home
You are home
No nothing tastes like sweet
Nothing tastes like sweet
No nothing tastes like sweet
Sweet home

Maison Douce

Jamais je n'avais vu un endroit
Qui me rappelle ton visage
Jusqu'à ce que je l'entende m'appeler
Comme un appel d'un ami
Dans le silence, comme une prière
Si ces murs pouvaient respirer l'air
Ils chanteraient une chanson d'amour
Et comment elle doit parfois se terminer

Bienvenue à la maison
Ta dernière et seule
Ne jamais plus errer
N'aie pas peur
Si tu ne vois pas le soleil
Je te tiendrai près de moi
Bienvenue à la maison
Tu es chez toi
Rien ne goûte comme la douceur
Maison douce

Des lettres écrites dans le bureau
Des journaux pliés et des canettes de café
Des choses simples dont je me souviens
Pas facilement oubliées
Le chien est évanoui sur la pelouse
Il me manquera quand je serai parti
Il ne dira pas ce qu'il a vu
Comme les murs qui m'entourent

Bienvenue à la maison
Ta dernière et seule
Ne jamais plus errer
N'aie pas peur
Si tu ne vois pas le soleil
Je te tiendrai près de moi
Bienvenue à la maison
Tu es chez toi
Rien ne goûte comme la douceur
Maison douce

Bienvenue à la maison
Ta dernière et seule
Ne jamais plus errer
N'aie pas peur
Si tu ne vois pas le soleil
Je te tiendrai près de moi
Bienvenue à la maison
Tu es chez toi
Rien ne goûte comme la douceur
Rien ne goûte comme la douceur
Rien ne goûte comme la douceur
Maison douce