SYML - Sweet Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SYML - Sweet Home




Sweet Home
Милый дом
Never have I seen a place
Я никогда не видел места,
That reminds me of your face
Которое напоминало бы мне твое лицо,
'Til I heard it call to me
Пока не услышал его зов,
Like a phone call from a friend
Как телефонный звонок от друга.
Set in silence like a prayer
Погруженный в тишину, как молитва,
If these walls could breathe the air
Если бы эти стены могли дышать воздухом,
They would sing a song of love
Они бы пели песню о любви
And how it sometimes has to end
И о том, как иногда ей приходится заканчиваться.
Welcome home
Добро пожаловать домой,
Your last and only one
Твой последний и единственный дом.
Never more to roam
Больше не нужно бродить,
Have no fear
Не бойся,
If you don't see the sun
Если ты не видишь солнца,
I will hold you close
Я обниму тебя крепко.
Welcome home
Добро пожаловать домой,
You are home
Ты дома.
No nothing tastes like sweet
Нет ничего слаще,
Sweet home
Чем милый дом.
Letters written in the den
Письма, написанные в кабинете,
Folded news and coffee cans
Сложенные газеты и банки из-под кофе,
Simple things that I recall
Простые вещи, которые я помню,
Not forgotten easily
Не так-то просто забыть.
Dog is passed out on the lawn
Пес уснул на лужайке,
He will miss me when I'm gone
Он будет скучать по мне, когда я уйду.
He won't speak what he has seen
Он не расскажет, что видел,
Like the walls surrounding me
Как и стены, окружающие меня.
Welcome home
Добро пожаловать домой,
Your last and only one
Твой последний и единственный дом.
Never more to roam
Больше не нужно бродить,
Have no fear
Не бойся,
If you don't see the sun
Если ты не видишь солнца,
I will hold you close
Я обниму тебя крепко.
Welcome home
Добро пожаловать домой,
You are home
Ты дома.
No nothing tastes like sweet
Нет ничего слаще,
Sweet home
Чем милый дом.
Welcome home
Добро пожаловать домой,
Your last and only one
Твой последний и единственный дом.
Never more to roam
Больше не нужно бродить,
Have no fear
Не бойся,
If you don't see the sun
Если ты не видишь солнца,
I will hold you close
Я обниму тебя крепко.
Welcome home
Добро пожаловать домой,
You are home
Ты дома.
No nothing tastes like sweet
Нет ничего слаще,
Nothing tastes like sweet
Нет ничего слаще,
No nothing tastes like sweet
Нет ничего слаще,
Sweet home
Чем милый дом.





Writer(s): Brian Leseney Fennell


Attention! Feel free to leave feedback.