SYNC.EXE - Hand Jive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SYNC.EXE - Hand Jive




Hand Jive
Hand Jive
When things go wrong as they sometimes will
Quand les choses tournent mal comme elles le font parfois
When the road that your trudging seems all uphill
Lorsque la route que tu traverses semble toute en montée
When the funds are low and the debts are high
Quand les fonds sont bas et les dettes sont élevées
And you want to smile but you have to sigh
Et tu veux sourire mais tu dois soupirer
When care is pressing you down a bit
Quand les soucis te pèsent un peu
Rest if you must but don't you quit
Repose-toi si tu en as besoin, mais n'abandonne pas
Come again
Reviens
Rest if you must but don't you quit
Repose-toi si tu en as besoin, mais n'abandonne pas
I said rest if you must but don't you quit
J'ai dit repose-toi si tu en as besoin, mais n'abandonne pas
When things go wrong as they sometimes will
Quand les choses tournent mal comme elles le font parfois
When the road that your trudging seems all uphill
Lorsque la route que tu traverses semble toute en montée
When the funds are low and the debts are high
Quand les fonds sont bas et les dettes sont élevées
And you want to smile but you have to sigh
Et tu veux sourire mais tu dois soupirer
When care is pressing you down a bit
Quand les soucis te pèsent un peu
Rest if you must but don't you quit
Repose-toi si tu en as besoin, mais n'abandonne pas
Come again
Reviens
Rest if you must but don't you quit
Repose-toi si tu en as besoin, mais n'abandonne pas
I said rest if you must but don't you quit
J'ai dit repose-toi si tu en as besoin, mais n'abandonne pas
Mind Soul Body that be my holy trinity
Esprit, Âme, Corps, voilà ma sainte trinité
Move like running water, flowing so fluidity
Bouge comme l'eau qui coule, coule avec fluidité
If it ain't broke then don't bother fixing it
Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas
Focus on the importance of life Scarily mission kid
Concentre-toi sur l'importance de la vie, c'est une mission effrayante, mon enfant
No fear it prohibit are progression
N'aie pas peur, elle interdit la progression
For fear is just one factor and this life is filled with lesson
Car la peur n'est qu'un facteur et cette vie est remplie de leçons
A job to collaborate the negative destroy
Un travail pour collaborer et détruire le négatif
It's every man and woman making beautiful noise
C'est chaque homme et chaque femme qui fait de beaux bruits
No fear it prohibit are progression
N'aie pas peur, elle interdit la progression
For fear is just one factor and this life is filled with lesson
Car la peur n'est qu'un facteur et cette vie est remplie de leçons
A job to collaborate the negative destroy
Un travail pour collaborer et détruire le négatif
It's every man and woman making beautiful noise
C'est chaque homme et chaque femme qui fait de beaux bruits





Writer(s): Sync.exe


Attention! Feel free to leave feedback.