Lyrics and translation SZA & Isaiah - Warm Winds

Warm Winds

Hey, hey glory child, hey
Hey glory child, don't you worry
Stuttering, shaken off your fear
Beauty's never given in a hurry
So condescending, leave your questions here
Hey glory child, don't you worry
I can see your skeleton so clear
Doubting's only made your visions blurry
You're better off just looking in the mirror
Show me a better way, I wish you could
Show me a better way, I wish you would
Come on today, you're great
Come on today
I am shooting stars you will never see me
Watching over your every mistake
Digging out of graves is never easy
Handing you my shovel, here to take
Always playing catch me if you can
Gingerbread you heard I'm sweet to taste
Close your eyes let go and count to ten
I'll keep track of every moment wasted
Show me a better way, I wish you could
Show me a better way, I wish you would
Come on today, you're great
Come on today
Dear God make me a bird, so I can fly far, far far away
Dear God make me a bird, so I can fly far, far far away
Dear God make me a bird, so I can fly far, far far away
Call your phone on a late night
I recall your soul and it taste like
Gardens, flowers, Warm Winds
We're clipping on your feet
We're clipping on your wings
Sometimes we hate to leave somebody
Whats happening to we?
Warm winds on a space ride
When I call your phone on a late night
I recall your soul and it taste like...
Gardens, flowers, Warm Winds
We're clipping on your feet
We're clipping on your wings
Sometimes we hate to leave somebody
Whats happening to we?
Warm winds on a space ride
Sometimes, I call your name out loud
Just to make sure it's you
Sometimes, I crack my veins so bad
Just to see if it's blue
You clean me up
We're clipping on your feet
We're clipping on your wings
Sometimes we hate to leave somebody
Whats happening to we?
Warm winds on a space ride
When I call your phone on a late night
I recall your soul and it taste like...
Gardens, flowers, Warm Winds
Sometimes I bite my lips and close my eyes
Just to pretend it's you
Long live, lonely thoughts and Thursday nights
That's when I think of you
We were all thirteen once
Long live tramp stamps and Pepper Ann
You will never judge me for that
You will always love me for that
More winds on a space ride
When I call your phone on a late night
I recall your soul and it taste like...
Gardens, flowers, Warm Winds

Vents Chauds

Hé, hé enfant de la gloire, hé
Hé enfant de la gloire, ne t'inquiète pas
Bégayant, secouant ta peur
La beauté n'est jamais donnée à la hâte
Alors condescendant, laisse tes questions ici
Hé enfant de la gloire, ne t'inquiète pas
Je peux voir ton squelette si clairement
Douter n'a fait que brouiller tes visions
Tu ferais mieux de regarder dans le miroir
Montre-moi un meilleur chemin, j'aimerais que tu puisses
Montre-moi un meilleur chemin, j'aimerais que tu le fasses
Viens aujourd'hui, tu es formidable
Viens aujourd'hui
Je suis une étoile filante que tu ne me verras jamais
Veillant sur chacune de tes erreurs
S'exhumer des tombes n'est jamais facile
Je te tends ma pelle, pour que tu prennes
Je joue toujours à attrape-moi si tu peux
Pain d'épices, tu as entendu dire que j'étais douce au goût
Ferme les yeux, lâche prise et compte jusqu'à dix
Je suivrai chaque instant perdu
Montre-moi un meilleur chemin, j'aimerais que tu puisses
Montre-moi un meilleur chemin, j'aimerais que tu le fasses
Viens aujourd'hui, tu es formidable
Viens aujourd'hui
Cher Dieu, fais de moi un oiseau, pour que je puisse voler loin, loin, loin
Cher Dieu, fais de moi un oiseau, pour que je puisse voler loin, loin, loin
Cher Dieu, fais de moi un oiseau, pour que je puisse voler loin, loin, loin
Appelle ton téléphone tard dans la nuit
Je me souviens de ton âme et elle a le goût de
Jardins, fleurs, Vents chauds
On clipse sur tes pieds
On clipse sur tes ailes
Parfois, on déteste laisser quelqu'un
Qu'arrive-t-il à nous ?
Vents chauds sur une balade spatiale
Quand j'appelle ton téléphone tard dans la nuit
Je me souviens de ton âme et elle a le goût de...
Jardins, fleurs, Vents chauds
On clipse sur tes pieds
On clipse sur tes ailes
Parfois, on déteste laisser quelqu'un
Qu'arrive-t-il à nous ?
Vents chauds sur une balade spatiale
Parfois, j'appelle ton nom à haute voix
Juste pour m'assurer que c'est toi
Parfois, je me craque les veines tellement fort
Juste pour voir si c'est bleu
Tu me nettoies
On clipse sur tes pieds
On clipse sur tes ailes
Parfois, on déteste laisser quelqu'un
Qu'arrive-t-il à nous ?
Vents chauds sur une balade spatiale
Quand j'appelle ton téléphone tard dans la nuit
Je me souviens de ton âme et elle a le goût de...
Jardins, fleurs, Vents chauds
Parfois, je me mords les lèvres et je ferme les yeux
Juste pour faire semblant que c'est toi
Longue vie aux pensées solitaires et aux jeudis soirs
C'est à ce moment-là que je pense à toi
On avait tous treize ans un jour
Longue vie aux tatouages de hanche et à Pepper Ann
Tu ne me jugeras jamais pour ça
Tu m'aimeras toujours pour ça
Plus de vents sur une balade spatiale
Quand j'appelle ton téléphone tard dans la nuit
Je me souviens de ton âme et elle a le goût de...
Jardins, fleurs, Vents chauds