SZA feat. Ol' Dirty Bastard - Forgiveless (feat. Ol' Dirty Bastard) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SZA feat. Ol' Dirty Bastard - Forgiveless (feat. Ol' Dirty Bastard)




Forgiveless (feat. Ol' Dirty Bastard)
Impitoyable (feat. Ol' Dirty Bastard)
Aye dawg, yo, yo, yo
mec, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
I'm the original, G-O-D
Je suis l'original, G-O-D
Makin' young ladies scream is my specialty
Faire crier les jeunes femmes est ma spécialité
When I go da-da-da-da-da-da, girls get hype
Quand je fais da-da-da-da-da-da, les filles deviennent hype
From the funky fresh music, stereotyped
De la musique funky fresh, stéréotypée
When I kill, that ol' mad funky flow
Quand je tue, ce vieux flow funky fou
Not sayin' Ason, duck of the disco
Je ne dis pas Ason, canard du disco
Or the disco duck, strictly hip-hop
Ou le canard disco, strictement hip-hop
Baby, baby, I can't stop
Bébé, bébé, je ne peux pas m'arrêter
I don't care 'bout consequences, I want my lick back
Je me fiche des conséquences, je veux mon coup de fouet
I don't mind who's watching, get to pushing your weave back
Je me fiche de qui regarde, je pousse ton tissage en arrière
I don't mind burning bridges that my enemies, centipedes
Je ne crains pas de brûler des ponts que mes ennemis, les mille-pattes
Call that bitch my kid, she ain't no kin to me
Appelez cette salope ma fille, elle n'est pas de ma famille
Gotta watch how you was built
Il faut regarder comment tu as été construit
When you were round me, though
Quand tu étais avec moi, cependant
Give a fuck 'bout what you prefer
Je m'en fous de ce que tu préfères
I'm too profound to go
Je suis trop profonde pour y aller
Back and forth, with no average dork
D'avant en arrière, avec aucun dork moyen
It goes spеlls and sorcery, hug your rosaries
Cela va des sorts et de la sorcellerie, serre tes rosaires
I don't mind competition, it is what it is
Je ne me dérange pas de la concurrence, c'est ce que c'est
You don't mind sеcond fiddle, that's why you a bitch
Tu ne crains pas d'être deuxième violon, c'est pourquoi tu es une salope
You don't think for yourself and that's none of my business
Tu ne penses pas par toi-même et ce n'est pas de mes affaires
You take it I dish it, I'm genie, three wishes
Tu prends ce que je te sers, je suis le génie, trois vœux
Better watch how you think out loud if it's 'bout me though
Il vaut mieux regarder comment tu penses à haute voix si c'est à propos de moi cependant
Got a car pulled up outside, they care about me though
J'ai une voiture qui a été tirée devant, ils se soucient de moi cependant
I don't need nobody help and you surround me though
Je n'ai besoin de l'aide de personne et tu m'entoures cependant
Back and forth it go, it's hard, I know
D'avant en arrière, c'est difficile, je sais
I thought I told you before
Je pensais te l'avoir déjà dit
It's not gon' end how you want
Ça ne va pas se terminer comme tu veux
Not in the dark anymore
Plus dans l'obscurité
I might forgive it, I won't forget it
Je peux le pardonner, je ne l'oublierai pas
I thought I told you before
Je pensais te l'avoir déjà dit
It's not gon' end how you want
Ça ne va pas se terminer comme tu veux
Not in the dark anymore
Plus dans l'obscurité
I might forgive it, I won't forget it
Je peux le pardonner, je ne l'oublierai pas
This is that old West Coast, East Coast
C'est cette vieille côte ouest, côte est
North Coast, South Coast shit
Côte nord, côte sud
Yo, yo, this is that ol' boogie nights
Yo, yo, c'est ce vieux boogie nights
Suppose to boogie old type shit
Supposé être un vieux boogie type
Yo, yo, yo, I wanna give a special shoutout
Yo, yo, yo, je veux faire un shoutout spécial
All my niggas and niggarettes
Tous mes négros et mes négrettes
All race, creed and colors
Toutes races, croyances et couleurs
It's all love, my nigga
C'est tout de l'amour, mon négro





Writer(s): Rodney Jerkins, Guy Sigsworth, Bjork Gudmundsdottir, Rowe Solana I (sza), Mark Bell, Russell Tyrone Jones


Attention! Feel free to leave feedback.