Lyrics and translation SZA - Awkward

Awkward

Time passing
Time, time passing
You wanted to know what the hype was all about
So I came back
Then we fucked a little bit and I was out
Did not say "bye"

It was worth it (ooh, it was)
I would do it again (hey)
I know you hurt me, but (hey)
This is more than a friendship

Now, I made it awkward
Why did you let me do it?
I made it, I make it awkward (hey, hey)
He wasn't ready for it (hey, hey)

But can we still love on each other?
Can we still touch on each other?
Can we still not judge each other?
You know, you know I make it awkward
Ooh, ooh, ooh, ooh

I cannot love everybody, but you isn't anybody
You look at me differеnt, so I let you see my body (body, body, body)
Now we don't seem to get along
Now I rеgret it all

Still, it was worth it
I would do it again
I know you hurt me, but
It is just deeper than friendship

Now, let's keep it awkward
I think we're ready for it, yeah, mmh
Let's keep it awkward
I know I'm ready for it, you feel me?

Can we still love on each other?
Can we still touch on each other?
Can we still not judge each other?

Gênant

Le temps passe
Le temps, le temps passe
Tu voulais savoir ce que tout ce battage était
Alors je suis revenue
Puis on a couché un peu et je suis partie
Je n'ai pas dit "au revoir"

Ça valait le coup (ooh, ça valait le coup)
Je le referais (hey)
Je sais que tu m'as fait du mal, mais (hey)
C'est plus qu'une amitié

Maintenant, j'ai rendu les choses gênantes
Pourquoi tu m'as laissé faire ?
Je l'ai rendu, je rends les choses gênantes (hey, hey)
Il n'était pas prêt pour ça (hey, hey)

Mais on peut quand même s'aimer ?
On peut quand même se toucher ?
On peut quand même ne pas se juger ?
Tu sais, tu sais que je rends les choses gênantes
Ooh, ooh, ooh, ooh

Je ne peux pas aimer tout le monde, mais toi tu n'es pas n'importe qui
Tu me regardes différemment, alors je te laisse voir mon corps (corps, corps, corps)
Maintenant, on ne semble pas s'entendre
Maintenant, je le regrette tout

Quand même, ça valait le coup
Je le referais
Je sais que tu m'as fait du mal, mais
C'est juste plus profond qu'une amitié

Maintenant, gardons les choses gênantes
Je pense qu'on est prêts pour ça, ouais, mmh
Gardons les choses gênantes
Je sais que je suis prête pour ça, tu me sens ?

On peut quand même s'aimer ?
On peut quand même se toucher ?
On peut quand même ne pas se juger ?