SZA - Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SZA - Bed




Bed
Lit
Enter, the road splits open.
Entrez, la route s'ouvre.
Bare to your left, my heart sits here.
Nue à ta gauche, mon cœur est ici.
This is my dream and its hopeless.
C'est mon rêve et il est désespéré.
This is the bed I lie in, yeah.
C'est le lit dans lequel je suis, oui.
I only move for the gut punch.
Je ne bouge que pour le coup de poing dans le ventre.
Seeing your pain brings me such joy.
Voir ta douleur m'apporte une telle joie.
Love will only take you
L'amour te mènera seulement
Into the bed you lie in, yeah.
Dans le lit tu es, oui.
′Cause I'm me, I′m me, revenge is my thing.
Parce que je suis moi, moi, la vengeance est mon truc.
Watch 'em bleed, I like it.
Regarde-les saigner, j'aime ça.
Yeah, I like it.
Oui, j'aime ça.
Yeah, I like it, yeah.
Oui, j'aime ça, oui.
Yeah.
Oui.
I fell off the truck,
Je suis tombé du camion,
Out of luck,
Sans chance,
So perturbed, oh.
Tellement perturbé, oh.
Get me off the ground,
Fais-moi sortir du sol,
To be found,
Pour être trouvé,
Call my name on the loud speaker.
Annonce mon nom dans le haut-parleur.
Claim me loud enough for me to hear.
Réclame-moi assez fort pour que je t'entende.
Enter, the road splits open.
Entrez, la route s'ouvre.
Bare to your left, my heart sits here.
Nue à ta gauche, mon cœur est ici.
This is my dream and its hopeless.
C'est mon rêve et il est désespéré.
This is the bed I lie in, yeah.
C'est le lit dans lequel je suis, oui.
I only move for the gut punch.
Je ne bouge que pour le coup de poing dans le ventre.
Seeing your pain brings me such joy.
Voir ta douleur m'apporte une telle joie.
Love will only take you
L'amour te mènera seulement
Into the bed you lie in, yeah.
Dans le lit tu es, oui.
Can I come, come, yeah?
Puis-je venir, venir, oui ?
Can I come, come, yeah?
Puis-je venir, venir, oui ?
Can I come, come, come, come, come, come, yeah?
Puis-je venir, venir, venir, venir, venir, venir, oui ?
Can I come, come, come, come, come, come, yeah?
Puis-je venir, venir, venir, venir, venir, venir, oui ?
This is from the heart, this is what we live for.
C'est du cœur, c'est pour ça qu'on vit.
Now back to the cheese, the cheese.
Maintenant, revenons au fromage, le fromage.
This is from the heart, this is what we live for.
C'est du cœur, c'est pour ça qu'on vit.
Now back to the cheese, the cheese.
Maintenant, revenons au fromage, le fromage.
At ease, at ease, at ease.
À l'aise, à l'aise, à l'aise.
Enter, the road splits open.
Entrez, la route s'ouvre.
Bare to your left, my heart sits here.
Nue à ta gauche, mon cœur est ici.
This is my dream and its hopeless.
C'est mon rêve et il est désespéré.
This is the bed I lie in, yeah.
C'est le lit dans lequel je suis, oui.
I only move for the gut punch.
Je ne bouge que pour le coup de poing dans le ventre.
Seeing your pain brings me such joy.
Voir ta douleur m'apporte une telle joie.
Love will only take you
L'amour te mènera seulement
Into the bed you lie in, yeah.
Dans le lit tu es, oui.





Writer(s): Rowe Solana I, Brent Anthony M


Attention! Feel free to leave feedback.