Lyrics and translation SZA - Broken Clocks

Broken Clocks

Run fast from my day job, runnin' fast from the way it was
Jump quick to a paycheck, runnin' back to the strip club
I'm never goin' back, never goin' back, no, you can't make me
Never goin' back, never goin' back (nah), they'll never take me
I've paid enough of petty dues, I've heard enough of sh- news
I had a thing for dirty shoes since I was 10, love dirty men alike

Ooh, better day than yesterday (keep cuttin' up)
Ooh, I just take it day by day
Ooh-oh, never hearing what they say (uh)
Ooh-ooh (uh), I just do it my way

All I got is these broken clocks
I ain't got no time, just burnin' daylight
Still love, and it's still love, and it's still love
It's still love, still love (still love), still love
It's still love, but it's still love, nothin' but love for you (nothin' but)
Nothin' but love (nothin' but), nothin' but love

All that I've got, pieces and pages
Talkin' a lot, sorry, I'm faded (turnin' up real good tonight)
Think I forgot you love me (think I forgot the other night)
You love me, you love me

Got a shift at 10 a.m. (yeah), gotta dip at 10 p.m. (nah)
Gotta get that cash, won't get past a lunch break
I ain't had a smoke break in about two days, don't break (uh)
Been about three years since I dated you
Why you still talkin' 'bout me like we together?
I moved on for the better, you moved on to whoever
I was down for whatever and then some
You gon' make me late to work again

Ooh, better day than yesterday
Ooh, I just take it day by day
Ooh-oh, never hearing what they say
Ooh-ooh, I just do it my way (keep doin' it)

All I got is these broken clocks
I ain't got no time, just burnin' daylight
Still love, and it's still love, and it's still love
It's still love, still love, still love (still love)
It's still love, but it's still love (still love), nothin' but love for you
Nothin' but love (nothin' but), nothin' but love

I don't eat, can't sleep past 9 a.m.
Heartbeat make me feel young again (make me feel like a-)
Can't beat 'em, just join the party (let me join the party)
I don't wanna, don't need nobody

All that I've got, pieces and pages
Talkin' a lot, sorry, I'm faded
Think I forgot you love me
You love me, you love me

You love me
You love me
You love me

Сломанные часы

Бегу сломя голову с работы, бегу сломя голову от прошлого
Быстро хватаюсь за зарплату, бегу обратно в стрип-клуб
Я никогда не вернусь, никогда не вернусь, нет, ты не заставишь меня
Никогда не вернусь, никогда не вернусь (никогда), они меня не сломят
Я заплатила достаточно мелких долгов, я наслушалась плохих новостей
Я западала на грязную обувь с 10 лет, так же люблю и грязных мужчин

О, сегодня лучше, чем вчера (продолжаю веселиться)
О, я просто живу одним днем
О-о, никогда не слушаю, что они говорят (а)
О-о (а), я просто делаю всё по-своему

Всё, что у меня есть, это эти сломанные часы
У меня нет времени, я просто прожигаю день
Всё ещё люблю, и это всё ещё любовь, и это всё ещё любовь
Это всё ещё любовь, всё ещё любовь (всё ещё любовь), всё ещё любовь
Это всё ещё любовь, но это всё ещё любовь, ничего кроме любви к тебе (ничего кроме)
Ничего кроме любви (ничего кроме), ничего кроме любви

Всё, что у меня есть, это кусочки и страницы
Много болтаю, прости, я улетела (сегодня хорошо зажигаю)
Кажется, я забыла, что ты любишь меня (кажется, я забыла ту ночь)
Ты любишь меня, ты любишь меня

У меня смена в 10 утра (ага), должна смыться в 10 вечера (нет)
Должна получить деньги, не могу пропустить обеденный перерыв
У меня не было перекура уже дня два, не ломайся (а)
Прошло около трёх лет с тех пор, как мы встречались
Почему ты до сих пор говоришь обо мне так, будто мы вместе?
Я двигаюсь дальше к лучшему, ты двигаешься дальше с кем-то
Я была готова на всё, и даже больше
Ты снова заставишь меня опоздать на работу

О, сегодня лучше, чем вчера
О, я просто живу одним днем
О-о, никогда не слушаю, что они говорят
О-о, я просто делаю всё по-своему (продолжаю делать)

Всё, что у меня есть, это эти сломанные часы
У меня нет времени, я просто прожигаю день
Всё ещё люблю, и это всё ещё любовь, и это всё ещё любовь
Это всё ещё любовь, всё ещё любовь, всё ещё любовь (всё ещё любовь)
Это всё ещё любовь, но это всё ещё любовь (всё ещё любовь), ничего кроме любви к тебе
Ничего кроме любви (ничего кроме), ничего кроме любви

Я не ем, не сплю дольше 9 утра
Сердцебиение снова заставляет меня чувствовать себя молодой (заставляет меня чувствовать себя как-)
Не можешь победить их, просто присоединяйся к вечеринке (дай мне присоединиться к вечеринке)
Я не хочу, мне никто не нужен

Всё, что у меня есть, это кусочки и страницы
Много болтаю, прости, я улетела
Кажется, я забыла, что ты любишь меня
Ты любишь меня, ты любишь меня

Ты любишь меня
Ты любишь меня
Ты любишь меня