SZA - Castles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SZA - Castles




Castles
Castles
Wish I was prettier a little for ya
Je souhaiterais être un peu plus jolie pour toi
Maybe I'll understand when I get older
Peut-être que je comprendrai quand je serai plus âgée
I just don't get it yet
Je ne comprends tout simplement pas encore
I'm not finished yet
Je n'ai pas encore fini
Feel like maturity is overrated
J'ai l'impression que la maturité est surestimée
None of my panties match my momma hates it
Aucune de mes culottes ne se marie, ma mère déteste ça
I'm not into that
Je ne suis pas dans ça
She just dont get it yet
Elle ne comprend tout simplement pas encore
Whooo could I be?
Qui pourrais-je être ?
Passions clearer for me, me, me, me
Les passions sont plus claires pour moi, moi, moi, moi
So
Alors
Tell me if it's easier for ya
Dis-moi si c'est plus facile pour toi
Tell me if it's easier for YOU
Dis-moi si c'est plus facile pour TOI
Tell me if it's easier for ya
Dis-moi si c'est plus facile pour toi
Tell me it gets easier for me
Dis-moi que ça devient plus facile pour moi
Shattered a thousand times before you found me
Brisé mille fois avant que tu me trouves
Kickin the pieces I bet I'll never amount to
Bottant les pièces, je parie que je ne reviendrai jamais
Anything, I just don't get it yet
Rien, je ne comprends tout simplement pas encore
Not meant to get it yet
Pas censé comprendre encore
Boxes and paradigms I move around it
Boîtes et paradigmes que je contourne
Spaces inside your mind I'm safe and sound where
Espaces dans ton esprit je suis en sécurité et saine
I can breath, I feel, I can breath
Je peux respirer, je sens, je peux respirer
Don't leave me yet!
Ne me quitte pas encore !
Whoooo could I be
Qui pourrais-je être ?
Visions clearer for me, me, me, me
Les visions sont plus claires pour moi, moi, moi, moi
Tell me if it's easier for you
Dis-moi si c'est plus facile pour toi
Tell me if it's easier for you
Dis-moi si c'est plus facile pour toi
Tell me if it's easier for you
Dis-moi si c'est plus facile pour toi
Tell me it gets easier for me
Dis-moi que ça devient plus facile pour moi
Sandcastles and all that shit that I like
Châteaux de sable et toutes ces choses que j'aime





Writer(s): Snow Felix, Rowe Solana I


Attention! Feel free to leave feedback.