SZA - Euphraxia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SZA - Euphraxia




Euphraxia
Euphraxia
Life of a suburban kid
La vie d'un enfant de banlieue
Existentialism
Existentialisme
I ain't never care much for esoteric shit
Je n'ai jamais vraiment aimé les trucs ésotériques
He said "I ain't got no real thoughts"
Il a dit "Je n'ai pas de vraies pensées"
I could use some adderall in my green tea
J'aimerais bien mettre un peu d'adderall dans mon thé vert
Some ice up in my soymilk
Un peu de glace dans mon lait de soja
I keep an angel on my shoulder devil in my head
J'ai un ange sur mon épaule et un démon dans ma tête
He said...
Il a dit...
Violate the bounds of platitude
Violer les limites de la platitude
Violate the bounds of platitude
Violer les limites de la platitude
Who do I do it for?
Pour qui est-ce que je le fais ?
Who do I do it for?
Pour qui est-ce que je le fais ?
I hope I do it for you
J'espère que je le fais pour toi
Try to fight the numbness
J'essaie de lutter contre l'engourdissement
Still don't have an answer
Je n'ai toujours pas de réponse
Figure when i die it will make sense
Je pense que quand je mourrai, ça aura du sens
Maybe God will answer
Peut-être que Dieu répondra
Until then
D'ici
I'm drowning in this world of platitude
Je me noie dans ce monde de platitude
Feel like I'm drowning in this world of platitude
J'ai l'impression de me noyer dans ce monde de platitude
What do I do it for?
Pour quoi est-ce que je le fais ?
What do I do it for?
Pour quoi est-ce que je le fais ?
Maybe I do it for you
Peut-être que je le fais pour toi
Baby I do it for you
Bébé, je le fais pour toi
Little red man leaving my head
Le petit bonhomme rouge qui quitte ma tête
Lay around in my dreams
Se prélasse dans mes rêves
Come alive in my nightmares
Prend vie dans mes cauchemars
Ignore my rambles
Ignore mes divagations
Hoping that you hear me
J'espère que tu m'entends
Hoping that I'm heard
J'espère que je suis entendue
If your not careful
Si tu n'y prends pas garde
I'll take scissors to my mind
Je prendrai des ciseaux pour mon esprit
Scissors to my mind
Des ciseaux pour mon esprit
Snip snip
Cnip cnip
Tell me what you want from me yeah
Dis-moi ce que tu veux de moi, ouais
For you
Pour toi
Tell me what you want from me yeah
Dis-moi ce que tu veux de moi, ouais
Baby i do it for you
Bébé, je le fais pour toi
Tell me what you want from me yeah
Dis-moi ce que tu veux de moi, ouais
For you
Pour toi
Tell me what you want from me yeah
Dis-moi ce que tu veux de moi, ouais





Writer(s): Skinner, Solana I. Rowe, Rob Harvey, Michael Geoffrey


Attention! Feel free to leave feedback.