Kill Bill - SZA translation in German

Kill Bill

I'm still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I'm not the one driving

I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one should
I might

I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him though
Rather be in jail than alone

I get the sense that it's a lost cause
I get the sense that you might really love her
This text gon' be evidence, this text is evidence
I tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damn

You was out of reach
You was at the farmer's market with your perfect peach
Now I'm in the basement, planning home invasion
Now you laying face-down, got me singing over a beat

I'm so mature, I'm so mature
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
I don't want none, I just want you
If I can't have you, no one will
I (I might)

I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend's next, how'd I get here?
I might kill my ex, I still love him though
Rather be in jail than alone

I did it all for love (love)
I did it all on no drugs (drugs)
I did all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (love)
I did all of this on no drugs (drugs)
I did all of this sober
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)

Uh, I just killed my ex (my ex)
Not the best idea (idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here? (He left me no choice)
I just killed my ex (my ex)
I still love him though (I do)
Rather be in Hell than alone

Kill Bill

Ich bin immer noch ein Fan, auch wenn ich verbittert war
Hasse es, dich mit 'ner anderen Tussi zu sehen, weiß, dass du glücklich bist
Hasse es, dich glücklich zu sehen, wenn ich nicht diejenige bin, die fährt

Ich bin so reif, ich bin so reif
Ich bin so reif, ich hab mir 'nen Therapeuten geholt, der mir sagt, dass es andere Männer gibt
Ich will keinen von denen, ich will nur dich
Wenn ich dich nicht haben kann, soll dich niemand haben
Ich könnte

Ich könnte meinen Ex töten, nicht die beste Idee
Seine neue Freundin ist als Nächste dran, wie bin ich hierher gekommen?
Ich könnte meinen Ex töten, ich liebe ihn aber immer noch
Lieber im Gefängnis als allein

Ich habe das Gefühl, dass es eine verlorene Sache ist
Ich habe das Gefühl, dass du sie vielleicht wirklich liebst
Diese SMS wird ein Beweis sein, diese SMS ist ein Beweis
Ich habe versucht, vernünftig mit dir zu reden, keine Morde oder Verbrechen aus Leidenschaft, aber verdammt

Du warst außer Reichweite
Du warst auf dem Bauernmarkt mit deinem perfekten Pfirsich
Jetzt bin ich im Keller und plane einen Hauseinbruch
Jetzt liegst du mit dem Gesicht nach unten, bringst mich dazu, über einen Beat zu singen

Ich bin so reif, ich bin so reif
Ich bin so reif, ich hab mir 'nen Therapeuten geholt, der mir sagt, dass es andere Männer gibt
Ich will keinen von denen, ich will nur dich
Wenn ich dich nicht haben kann, wird dich niemand haben
Ich (Ich könnte)

Ich könnte meinen Ex töten, nicht die beste Idee
Seine neue Freundin ist als Nächste dran, wie bin ich hierher gekommen?
Ich könnte meinen Ex töten, ich liebe ihn aber immer noch
Lieber im Gefängnis als allein

Ich tat alles aus Liebe (Liebe)
Ich tat das alles ohne Drogen (Drogen)
Ich tat all dies nüchtern
Ich tat alles für uns, oh
Ich tat alles aus Liebe (Liebe)
Ich tat all dies ohne Drogen (Drogen)
Ich tat all dies nüchtern
Weißt du nicht, dass ich alles für uns getan habe? (Ich werd' dich heute Nacht umbringen)

Uh, ich habe gerade meinen Ex getötet (meinen Ex)
Nicht die beste Idee (Idee)
Hab' als Nächstes seine Freundin getötet, wie bin ich hierher gekommen? (Er ließ mir keine Wahl)
Ich habe gerade meinen Ex getötet (meinen Ex)
Ich liebe ihn aber immer noch (Tue ich)
Lieber in der Hölle als allein