Lyrics and translation SZA - Low

Low

Tell 'em to shoot
I'm out the loop, I'm outta range
Oh-yeah, I stay out the way-ay-ay!

Got another side of me, I like to get it poppin'
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit

I need you to get the fuck out of my space (yeah)
Replacement's on the way, please don't play
That pussy's feelin' like a great escape (oh, oh)
Don't need no trick, old dogs don't change

I'm fuckin', I ain't makin' love no more (pussy)
You got a new bitch, what the fuck you cryin' for?
I'm movin' selfish, callin' all my favorite hoes

You know how to reach me every time and it plays in your mind
With a rush that feels like, we committin' a crime
You know where you belong, I'm gon' save you a spot
But we can't be outside 'cause the block is too hot
And I'm all on your mind
Wherever you are, don't call me! (Let's go)

Got another side of me, I like to get it poppin' (alright)
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence (yeah, yeah)
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent (okay)
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit (let's–)
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit (yeah-yeah)

I need total confidential private shit (yeah)
Don't want no one thinkin' I'm a groupie (it's lit)
Time zones change, now we on a first-class trip (straight up)
Don't work my nerves, you know I get moody
We fuckin', we ain't makin' love no more
You talk that talk, but it don't match it with some stroke

Wherever you are
Whatever you need
Don't call me
Don't call me!

Got another side of me, I like to get it poppin'
But these bitches in my business got me outchea choosin' violence (alright)
If you see me out in public, you don't know me, keep it silent
In the bedroom, I be screamin', but outside, I keep it quiet

Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody know shit
Keep it on the lowski, I'm the lowest of the lowest
Wanna see if you can keep it like nobody knows shit (let's–)

Fuck you, real shit
I wasn't even on, fuck you
But you tryna make me look stupid
I'll slap the dog shit out of you, stop playin' with you

Discret

Dis-leur de tirer
Je suis hors du coup, hors de portée
Oh-ouais, je reste à l'écart-ait-ait !

J'ai un autre côté, j'aime faire la fête
Mais ces pétches qui se mêlent de mes affaires me poussent à choisir la violence
Si tu me vois en public, tu ne me connais pas, tais-toi
Dans la chambre, je crie, mais dehors, je reste discrète

Reste discret, je suis la plus discrète des discrètes
Je veux voir si tu peux faire comme si personne ne sait rien

J'ai besoin que tu sortes de mon espace (ouais)
Ton remplaçant est en route, ne joue pas
Ce minou est comme une belle échappatoire (oh, oh)
Pas besoin de tes tours, les vieux chiens ne changent pas

Je baise, je ne fais plus l'amour (minou)
T'as une nouvelle meuf, pourquoi tu pleures ?
J'agis de manière égoïste, j'appelle toutes mes putes préférées

Tu sais comment me joindre à chaque fois et ça te trotte dans la tête
Avec une excitation comme si on commettait un crime
Tu sais où est ta place, je vais te la garder
Mais on ne peut pas sortir parce que le quartier est trop chaud
Et je suis dans tes pensées
Où que tu sois, ne m'appelle pas ! (Allons-y)

J'ai un autre côté, j'aime faire la fête (d'accord)
Mais ces pétches qui se mêlent de mes affaires me poussent à choisir la violence (ouais, ouais)
Si tu me vois en public, tu ne me connais pas, tais-toi (okay)
Dans la chambre, je crie, mais dehors, je reste discrète

Reste discret, je suis la plus discrète des discrètes
Je veux voir si tu peux faire comme si personne ne sait rien (allez–)
Reste discret, je suis la plus discrète des discrètes
Je veux voir si tu peux faire comme si personne ne sait rien (ouais-ouais)

J'ai besoin de confidentialité totale (ouais)
Je ne veux pas que quelqu'un pense que je suis une groupie (c'est chaud)
Les fuseaux horaires changent, maintenant on est en voyage en première classe (c'est clair)
Ne me tape pas sur les nerfs, tu sais que je deviens lunatique
On baise, on ne fait plus l'amour
Tu parles beaucoup, mais ça ne correspond pas à tes coups

Où que tu sois
Quoi que tu aies besoin
Ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas !

J'ai un autre côté, j'aime faire la fête
Mais ces pétches qui se mêlent de mes affaires me poussent à choisir la violence (d'accord)
Si tu me vois en public, tu ne me connais pas, tais-toi
Dans la chambre, je crie, mais dehors, je reste discrète

Reste discret, je suis la plus discrète des discrètes
Je veux voir si tu peux faire comme si personne ne sait rien
Reste discret, je suis la plus discrète des discrètes
Je veux voir si tu peux faire comme si personne ne sait rien (allez–)

Va te faire foutre, c'est du sérieux
Je n'étais même pas dedans, va te faire foutre
Mais tu essaies de me faire passer pour une idiote
Je vais te défoncer, arrête de jouer avec moi