Supermodel (Mix Version) - SZA translation in German

Supermodel (Mix Version)

(That's my greatest fear
That if, if i lost control or did not
Have control, things would just, you know,
I would be... fatal)
I'm writing this letter to let you know
I'm really leaving and no, i'm not keeping your shit.
Heard you got some new homies,
Got some new hobbies, even a new hoe too
Maybe she can come hump you
Maybe she can come lick you after we're done.
What done is done i don't want nothing else to do with it
Let me tell you a secret
I been secretly banging your homeboy
Why you in vegas all up in valentine's day?
Why am i so easy to forget like that?
It can't be that easy for you to get like that
Oh no she didn't, oh yes i did
Oh no she didn't, i'll do it again
Leave me lonely for prettier women
You know i need to much attention for shit like that
You know you wrong for shit like that
I could be your supermodel if you believe.
If you see it in me, see it in me, see it in me i don't see myself
Why i can't stand alone just by myself
Wish i was comfortable just with miself
But i need you i need you i need you
Ooh just get a load of them, they got chemistry
All they could say, we like brother and sister,
Look so good together but they fucking for real
And they was rigth. That's why i stayed with ya
The, the dick was too good. It made me feel good for temporary love
You was a temporary lover
Leave me lonely for prettier women,
You know i need too much attention for shit
Like that, you know you wrong for shit like that.
I could be your supermodel if you believe.
If you see it in me, see it in me, see it in me i don't see myself
Why i can't stand alone just by myself
Wish i was comfortable just with myself
But i need you i need you i need you...

Supermodel (Mix Version)

(Das ist meine größte Angst
Dass wenn, wenn ich die Kontrolle verlieren würde oder nicht
hätte, die Dinge einfach, weißt du,
ich wäre... fatal)
Ich schreibe dir diesen Brief, um dich wissen zu lassen,
dass ich wirklich gehe und nein, ich behalte deinen Scheiß nicht.
Hab gehört, du hast ein paar neue Kumpels,
hast ein paar neue Hobbys, sogar eine neue Schlampe
Vielleicht kann sie kommen und dich bumsen
Vielleicht kann sie dich lecken, nachdem wir fertig sind.
Was getan ist, ist getan, ich will nichts mehr damit zu tun haben
Lass mich dir ein Geheimnis verraten
Ich habe heimlich mit deinem Kumpel geschlafen
Warum bist du am Valentinstag in Vegas?
Warum bin ich so leicht zu vergessen?
Es kann doch nicht so einfach für dich sein, so drauf zu sein
Oh nein, das hat sie nicht getan, oh doch, das habe ich
Oh nein, das hat sie nicht getan, ich werde es wieder tun
Lässt mich für hübschere Frauen allein
Du weißt, ich brauche zu viel Aufmerksamkeit für so einen Scheiß
Du weißt, dass du mit so einem Scheiß falsch liegst
Ich könnte dein Supermodel sein, wenn du daran glaubst.
Wenn du es in mir siehst, es in mir siehst, es in mir siehst, ich sehe mich selbst nicht
Warum ich nicht allein sein kann, nur mit mir selbst
Wünschte, ich wäre nur mit mir selbst zufrieden
Aber ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Ooh, schau sie dir an, die Chemie stimmt bei ihnen
Alles, was sie sagen konnten, war, wir sind wie Bruder und Schwester,
sehen so gut zusammen aus, aber sie vögeln wirklich
Und sie hatten recht. Deshalb bin ich bei dir geblieben
Der, der Schwanz war zu gut. Er gab mir ein gutes Gefühl für eine vorübergehende Liebe
Du warst ein Liebhaber auf Zeit
Lässt mich für hübschere Frauen allein,
Du weißt, ich brauche zu viel Aufmerksamkeit für Scheiß
Genau so was, du weißt, du liegst falsch mit so einem Scheiß.
Ich könnte dein Supermodel sein, wenn du daran glaubst.
Wenn du es in mir siehst, es in mir siehst, es in mir siehst, ich sehe mich selbst nicht
Warum ich nicht allein sein kann, nur mit mir selbst
Wünschte, ich wäre nur mit mir selbst zufrieden
Aber ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich...