Lyrics and translation SZARVAS - magányomban

magányomban

Még lehetek bárki
Csak a palackból engedj már ki
Még lehetek bárki
Önmagam leszek majd csak várd ki

Amit adtam csak kevesled
Talán ha több lenne rajtam a felesleg.

Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó neked se,
Nem csak a bátraké lehet a szerencse.
Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó veled se,
Te csak egy illúzió voltál,
Egy kelepce.

Az a mázlim, hogy
Pörög a szekerem kereke.
Minden exemnek eszeveszett
Kerek a feneke.
Az életem nem is lehetne
Szebb ennél.
Ha neked kéne engem elviselned
Szenvednél.
Szebb a tél, mint a nyár
Mert a jégben látom magamat
és azt, hogy milyen voltam régen.
De viszolygok az önsajnáltatástól.
Add meg magadnak azt
Amit nem kaphatsz meg mástól.

Még lehetek bárki
Csak a palackból engedj már ki
Még lehetek bárki
Önmagam leszek majd csak várd ki

Ugyanazokat a köröket lépkeded.
Annyit látsz amennyit látni enged a képkeret.
Ugyanazokat a köröket lépkeded.
Annyit látsz amennyit látni enged a képkeret.

Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó neked se,
Nem csak a bátraké lehet a szerencse.
Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó veled se,
Te csak egy illúzió voltál,
Egy kelepce.

Ez a szöveg is a telómból van.
Az alkoholba nem találtam,
Leromboltam.
Persze bennem is van bőven gátlás.
Nem hagyom, hogy rajtam könnyen átláss.
Elhasználtál és ráfáznál,
Ha nem lenne nálad az áfás számla.

Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó neked se,
Nem csak a bátraké lehet a szerencse.
Szomorkodtam már magányomban
Mindig kiderül, hogy milyen
és hány barátom van.
Nem volt jó veled se,
Te csak egy illúzió voltál,
Egy kelepce.

Még lehetek bárki
Csak a palackból engedj már ki
Még lehetek bárki
Önmagam leszek majd csak várd ki

В моем одиночестве

Я всё ещё могу быть кем угодно,
Просто выпусти меня из этой бутылки.
Я всё ещё могу быть кем угодно,
Я буду собой, просто подожди.

То, что я дал, тебе кажется мало,
Может быть, если бы на мне было больше лишнего.

Я грустил в своем одиночестве,
Всегда выясняется, какие
и сколько у меня друзей.
Тебе тоже было нехорошо,
Не только смелым улыбается удача.
Я грустил в своем одиночестве,
Всегда выясняется, какие
и сколько у меня друзей.
С тобой тоже было нехорошо,
Ты была просто иллюзией,
Ловушкой.

Мне повезло, что
Моя телега катится.
У всех моих бывших сногсшибательные
Круглые задницы.
Моя жизнь не может быть
Прекраснее.
Если бы тебе пришлось меня терпеть,
Ты бы страдала.
Зима прекраснее лета,
Потому что во льду я вижу себя
И то, каким я был раньше.
Но я отказываюсь от жалости к себе.
Дай себе то,
Чего не можешь получить от других.

Я всё ещё могу быть кем угодно,
Просто выпусти меня из этой бутылки.
Я всё ещё могу быть кем угодно,
Я буду собой, просто подожди.

Ты ходишь по тем же кругам.
Ты видишь только то, что позволяет тебе рамка.
Ты ходишь по тем же кругам.
Ты видишь только то, что позволяет тебе рамка.

Я грустил в своем одиночестве,
Всегда выясняется, какие
и сколько у меня друзей.
Тебе тоже было нехорошо,
Не только смелым улыбается удача.
Я грустил в своем одиночестве,
Всегда выясняется, какие
и сколько у меня друзей.
С тобой тоже было нехорошо,
Ты была просто иллюзией,
Ловушкой.

Этот текст тоже из моего телефона.
Я не нашел себя в алкоголе,
Я разрушил себя.
Конечно, и во мне полно запретов.
Я не позволю тебе легко видеть меня насквозь.
Ты использовала меня и воспользовалась бы мной снова,
Если бы у тебя не было налогового счета.

Я грустил в своем одиночестве,
Всегда выясняется, какие
и сколько у меня друзей.
Тебе тоже было нехорошо,
Не только смелым улыбается удача.
Я грустил в своем одиночестве,
Всегда выясняется, какие
и сколько у меня друзей.
С тобой тоже было нехорошо,
Ты была просто иллюзией,
Ловушкой.

Я всё ещё могу быть кем угодно,
Просто выпусти меня из этой бутылки.
Я всё ещё могу быть кем угодно,
Я буду собой, просто подожди.