Lyrics and translation Sa-Roc feat. Saul Williams - EmergencE (feat. Saul Williams)
Shaped
by
darkness
as
much
as
light
Сформированные
тьмой
так
же,
как
и
светом.
Descendant
of
the
sharecropper's
plight
Потомок
несчастного
дольщика.
From
can't
see
in
the
morning
to
can't
see
at
night
От
того,
что
я
не
могу
видеть
утром,
до
того,
что
я
не
могу
видеть
ночью,
To
second
sight
до
второго
зрения.
With
the
wherewithal
to
fight
Имея
средства
для
борьбы
An
exercise
of
excision,
excavation,
exorcism
Упражнение
в
иссечении,
раскопках,
экзорцизме.
To
heal
the
spirit
and
reveal
the
prism
Исцелить
дух
и
открыть
призму.
Beyond
the
prison
За
пределами
тюрьмы
Groomed
by
addiction
Ухоженный
зависимостью
Tuned
by
a
vision
Настроенный
видением
One
woman,
one
mission
Одна
женщина,
одна
миссия.
Follow
me
Следуйте
за
мной
I
am
the
wildest
dreams
of
rebels
and
kings
Я-Самые
дикие
мечты
мятежников
и
королей.
Incredible
odds
I
battled
and
won
Невероятные
шансы,
я
боролся
и
победил.
Then
circled
the
sun
and
settled
here,
bred
of
a
fiend
Затем
обогнул
солнце
и
поселился
здесь,
порожденный
демоном.
Daughter
of
dust
Дочь
праха
Trudged
through
the
rocks
to
chase
'em
revenue
streams
Тащился
через
скалы,
чтобы
преследовать
их,
потоки
доходов.
My
family's
familiar
with
crops
Моя
семья
знакома
с
урожаем.
But
they
ain't
accustomed
to
none
of
the
cream
Но
они
не
привыкли
к
сливкам.
The
funniest
thing,
spent
the
first
two
of
my
years
unable
to
scream
Самое
смешное,
что
я
провел
первые
два
года,
не
в
состоянии
кричать.
'Cause
I
was
born
wrapped
Потому
что
я
родился
завернутым.
In
ancient
pain,
the
kind
that
needed
to
cling
В
древней
боли,
той,
за
которую
нужно
было
цепляться.
We
went
from
slaving
farms
to
Reaganomics,
hell
of
a
swing
Мы
прошли
путь
от
рабовладельческих
ферм
до
рейганомики,
адские
качели.
A
different
war
but
same
old
target,
backs
embellished
with
wings
Другая
война,
но
все
та
же
старая
мишень,
спины
украшены
крыльями.
Niggas,
never,
negus,
clever
Ниггеры,
никогда,
негус,
умные.
Needles
turned
to
Nino's
era
Иголки
превратились
в
эпоху
Нино.
Brown
girl
with
a
thin
skin
Смуглая
девушка
с
тонкой
кожей.
They
said
I'd
never
make
it
this
far
Они
сказали,
что
я
никогда
не
доберусь
так
далеко.
That
was
the
devil,
baby,
this
God
Это
был
дьявол,
детка,
этот
Бог.
I'm
one
of
heaven's
favorites,
Ishtar
Я
одна
из
любимиц
небес,
Иштар.
Brown
girl
with
a
thin
skin
Смуглая
девушка
с
тонкой
кожей.
They
said
I'd
never
make
it
this
far
Они
сказали,
что
я
никогда
не
доберусь
так
далеко.
That
was
the
devil,
baby,
this
God
Это
был
дьявол,
детка,
этот
Бог.
I'm
one
of
heaven's
favorites,
Ishtar
Я
одна
из
любимиц
небес,
Иштар.
Look
at
me
now,
look
at
me
now
Посмотри
на
меня
сейчас,
посмотри
на
меня
сейчас.
Look
at
me
now,
look
at
me
now
Посмотри
на
меня
сейчас,
посмотри
на
меня
сейчас,
Look
at
me
now,
look
at
me
now
посмотри
на
меня
сейчас,
посмотри
на
меня
сейчас.
Look
at
me
now,
look
at
me
now
Посмотри
на
меня
сейчас,
посмотри
на
меня
сейчас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sa-roc
Attention! Feel free to leave feedback.