Sa-Roc - True Mastery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sa-Roc - True Mastery




True Mastery
Maîtrise Vraie
The audible version of tissues forming organisms
La version audible des tissus formant des organismes
Like particles splitting, im volatile be wary of me
Comme des particules qui se divisent, je suis volatile, méfie-toi de moi
The spawn of the sun and the earth reborn on hallowed
La progéniture du soleil et de la terre renaissant sur un terrain sacré
Ground messed around and opened up a goddamn portal spitting
J'ai joué et ouvert un putain de portail crachant
They call me vesey cuz im greasing rappers on they turf
Ils m'appellent Vesey parce que j'huile les rappeurs sur leur terrain
And plot revolts, they'll quote me later say I hardly spoke
Et complote des révoltes, ils me citeront plus tard en disant que j'ai à peine parlé
Cuz im a quiet assassin with passion for fire blaze the
Parce que je suis une assassine silencieuse avec une passion pour le feu, j'embrase le
Trails and leave the victims catching breath inside the smoke
Sentiers et laisse les victimes reprendre leur souffle dans la fumée
This the revival of that fiver rap
Ceci est la renaissance de ce rap de cinq dollars
Harlem city
Harlem City
Epitomy of street survival rap
Épitomé du rap de survie de rue
Hard and gritty
Dur et granuleux
Allah's math with a swag they can't
Les mathématiques d'Allah avec un swag qu'ils ne peuvent pas
Master cast from the plaster of the Elohim
Master cast from the plaster of the Elohim
God is with me
Dieu est avec moi
I spark fear in they hearts with 50,
J'allume la peur dans leurs cœurs avec 50,
000 watts of light beams from out the deepest chasms of the darkness
000 watts de faisceaux lumineux provenant des profondeurs les plus sombres des ténèbres
Each verse I leave my mark and they say they can't market it
Chaque couplet, je laisse ma marque et ils disent qu'ils ne peuvent pas le commercialiser
But these is gemstones, bezel cut lain in gold copper
Mais ce sont des pierres précieuses, serties de diamants coupés, posées sur de l'or et du cuivre
Language so proper, I enunciate the doctrine,
Langage si correct, j'énonce la doctrine,
Taking converts you wonder why my name is so popular
Prenant des convertis, tu te demandes pourquoi mon nom est si populaire
I came from a jungle made of concrete and conflict,
Je viens d'une jungle faite de béton et de conflit,
Liars and them tigers and them bears held us hostage
Des menteurs et ces tigres et ces ours nous ont tenus en otage
Where I learned the difference tween authentic and imposters
j'ai appris la différence entre l'authentique et l'imposteur
Where I turned my sentences to loaded guns and cocked
j'ai transformé mes phrases en armes chargées et en armes chargées
Em. there I stayed alone beware of sinisters and monsters
Em. là, je suis restée seule, méfiez-vous des sinistres et des monstres
Now I play in venues in the center of a mosh pit
Maintenant, je joue dans des lieux au centre d'une fosse de mosh
Huh? Im the center of your conscience
Hein ? Je suis au centre de ta conscience
The black dot, honey skin, the pinnacle of progress
Le point noir, la peau de miel, le summum du progrès
The future of music look brighter than a solar flare
L'avenir de la musique est plus brillant qu'une éruption solaire
I'm blacker than garvey, you whiter than a polar bear
Je suis plus noire que Garvey, tu es plus blanc qu'un ours polaire
Hold it there, you don't wanna salsa with the Holyfield
Tiens-le là, tu ne veux pas danser la salsa avec Holyfield
Box the crowd and leave my mic like artifact- holy grail
Emballe la foule et laisse mon micro comme un artefact - le Saint Graal
Matter fact you can call me the prophet
En fait, tu peux m'appeler le prophète
I'm probably Drew Ali incarnate so stop it
Je suis probablement Drew Ali incarné, alors arrête ça





Writer(s): Assata Perkins, Ernest Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.