Lyrics and translation Sa-Roc - r(E)volution

r(E)volution

Dropped from out the clouds, had to change form
Flooded the plains, had ′em praying for my brainstorms
I'm a master, pieced from divine
Every work of art got a bitter mob trying to frame jawn
I′m heir to an era of conflict
Where the post codes drawn so the pros and the cons split
Professionals been robbin' hoods with a palm flick
Gave to the poor and the Black the stigmata of convict
See, the cross we bear is too familiar
Embedded in the home of the brave, the darkest of interiors
Saw street scholars and soldiers defect
'Cause they post-traumatic stressed from the American experience
Go off then
I′m finna go all in
Murk every line came before this delivery, make orphans
See, my heart bleed from the hardship in my origins
My great grand sold for a band at Southern auctions
It′s the razor edge in my cadence
That shredded through these paper trails
Only alphabet boys I trust is NOI and Els
Only alchemy justify the nuggets I expel
Inner city idol trying to be the next Ida Wells, Roc

I don't know what you might′ve heard
But we ain't going nowhere but up
Got a whole squad dressed in all black
Got the streets on notice, what up?
They want us in the same place
Ain′t nobody ever gonna really change nothing but us
Hello, this is revolution, get on up

Born queen with a street type of etiquette
That's why I rule over every subject and predicate
Scrawl these searing indictments on every edifice
Symbols of my holy cabal the only evidence
Look, ′scuse the venom in my rap tone
'Cause more often than sweet, life served vinegar in Black homes
More specifically where fire lit them crack stones
War on drugs turned a fiend to felon in a snap, gone
Inspired ire in my diatribe
'Cause polished liars trying to tell us that Shabazz is a dying tribe
So I′ma turn this pen and tablet to a tabernacle
So them jinns can′t distinguish God from me, I and I
Spit the twelve jewels to free 'em from the thirteenth
This a clear view like babies seeing from the first blink
They can′t buy the spirit from our nation, cut the purse strings
Gene pool established, ancestors was the first link
Guarantee we finna recoup
Stunting recovered Ghanaian gold on the molars of every tooth
We buying back the blocks, Black Wall Street pursuit
If we fell couple of times, the rise absolute, trust me

I don't know what you might′ve heard
But we ain't going nowhere but up
Got a whole squad dressed in all black
Got the streets on notice, what up?
They want us in the same place
Ain′t nobody ever gonna really change nothing but us
Hello, this is revolution, get on up
I don't know what you might've heard
But we ain′t going nowhere but up
Got a whole squad dressed in all black
Got the streets on notice, what up?
They want us in the same place
Ain′t nobody ever gonna really change nothing but us
Hello, this is revolution, get on up

r(Э)волюция

Спустилась с небес, пришлось менять облик,
Затопила равнины, заставила молиться о моих идеях,
Я мастер, созданный из божественного,
Каждое произведение искусства имеет свою толпу критиков, пытающихся очернить его,
Я наследница эпохи конфликтов,
Где почтовые индексы разделяют плюсы и минусы,
Профессионалы обдирают районы щелчком пальцев,
На бедных и чернокожих клеймят стигму преступника,
Видишь, крест, который мы несем, слишком знаком,
Встроен в дом храбрых, в самый темный интерьер,
Видела, как уличные ученые и солдаты дезертируют,
Потому что у них посттравматический стресс от американской действительности,
Давай же,
Я собираюсь идти ва-банк,
Уничтожу каждую строчку, написанную до этого, сделаю их сиротами,
Видишь, мое сердце кровоточит от трудностей моего происхождения,
Мою прабабушку продали за гроши на южном аукционе,
Это острое лезвие в моей каденции,
Которое прорезало эти бумажные следы,
Единственные буквоеды, которым я доверяю, это NOI и Els,
Только алхимия оправдывает самородки, которые я извергаю,
Идол трущоб, пытающийся стать следующей Идой Уэллс, Рок.

Я не знаю, что ты мог слышать,
Но мы не собираемся никуда, кроме как вверх,
У меня целый отряд, одетый во все черное,
Улицы предупреждены, как дела?
Они хотят, чтобы мы оставались на одном месте,
Никто никогда по-настоящему не изменит ничего, кроме нас самих,
Привет, это революция, поднимайся.

Рожденная королевой с уличным этикетом,
Вот почему я правлю каждым подлежащим и сказуемым,
Нацарапываю эти жгучие обвинительные заключения на каждом здании,
Символы моей святой каббалы — единственное доказательство,
Слушай, извини за яд в моем рэп-тоне,
Потому что чаще, чем сладости, жизнь подносила уксус в черные дома,
Более конкретно, там, где огонь поджигал эти камни крэка,
Война с наркотиками превратила наркомана в преступника в мгновение ока, все кончено,
Вдохновила гнев в моей обличительной речи,
Потому что лжецы в костюмах пытаются сказать нам, что Шабазз — умирающее племя,
Поэтому я превращу эту ручку и планшет в скинию,
Чтобы джинны не могли отличить Бога от меня, я и я,
Изрыгаю двенадцать драгоценностей, чтобы освободить их от тринадцатой,
Это ясный взгляд, как у младенцев, видящих с первого моргания,
Они не могут купить дух у нашей нации, перерезая кошельки,
Генофонд установлен, предки были первым звеном,
Гарантирую, мы наверстаем упущенное,
Выставляем напоказ восстановленное ганское золото на коренных зубах,
Мы выкупаем кварталы, погоня за Черной Уолл-стрит,
Если мы упали пару раз, подъем абсолютен, поверь мне.

Я не знаю, что ты мог слышать,
Но мы не собираемся никуда, кроме как вверх,
У меня целый отряд, одетый во все черное,
Улицы предупреждены, как дела?
Они хотят, чтобы мы оставались на одном месте,
Никто никогда по-настоящему не изменит ничего, кроме нас самих,
Привет, это революция, поднимайся.
Я не знаю, что ты мог слышать,
Но мы не собираемся никуда, кроме как вверх,
У меня целый отряд, одетый во все черное,
Улицы предупреждены, как дела?
Они хотят, чтобы мы оставались на одном месте,
Никто никогда по-настоящему не изменит ничего, кроме нас самих,
Привет, это революция, поднимайся.