Lyrics and translation Sa4 - Ghettotourist

Ghettotourist

Ghetto-Tourist

Jedes Wort in mein' Text, alles echte Geschichten
Digga, langsam wird es Zeit, all diese Rapper zu dissen
Ich seh' keine Gees, seh nur ein paar Ghetto-Touristen
Schreiben 16 Bars, lügen ohne schlechtes Gewissen
Alles Imagerap, Gase unterm Sitz versteckt
Du kennst die Straße nur vom Internet
Die Kleinen hab'n kein' Plan und sie feiern dein' Krampf
Doch du kleiner Jockel kopierst mein' Style schon seit Jahr'n
Drehst heimlich Videoclips vor meiner Haustür
Jeder weiß bescheid, du wirst gefickt wenn wir dich aufspür'n
Glaub mir, kleiner Fisch machst auf Raubtier
Willst rein in die Gosse, Digga, jeder will nur raus hier
Du rappst, was du nicht bist
Redest von Kilos, aber machst da nix fit
Wegen deiner arroganten Art hassen sie dich
Und die dicke Kette passt nicht zu dei'm Spastigesicht

Ghetto-Tourist, ohne Rap bist du nix
Nur ein Kind, keiner von den Echten kennt dich
Egal wie viel' Tattoos du hast, wie viel Testo du spritzt
Du bleibst was du bist: Ghetto-Tourist
Nur ein Ghetto-Tourist, ohne Rap bist du nix
Nur ein Kind, keiner von den Echten kennt dich
Egal wie viel' Tattoos du hast, wie viel Testo du spritzt
Du bleibst was du bist: Ghetto-Tourist

Shox, Alphajacke, du bist optisch Attrappe
Musst dich optisch anpassen, auf Ott-Ticker machen
Koks ausgeben, weil Blockjungs dich hassen
Dir Kopfnuss verpassen, Tokat auf Nacken
Tust bei YouTube ein' auf Popstar, du Lappen
Doch würd' dir besser raten, die Koffer zu packen
Kriminelles Umfeld, geh aus dem Schussfeld
Denn wenn mal ein Schuss fällt hilft dir auch kein Schutzgeld
Shurup-Time, jede Line ernst gemeint
Hier wird mehr verteilt, immer fairer Preis
Seit zehn Jahren Tek Tek, immer schwere Zeit
Ich mach Para mit Siff, du mit Merchandise
Du hast dich überall nur eingezeckt
Nicht mal deine besten Brüder glauben, was für'n Scheiß du rappst
Bist hergezogen, hast dich gleich versteckt
Du kannst 'ne Rolex kaufen, aber kein' Respekt

Ghetto-Tourist, ohne Rap bist du nix
Nur ein Kind, keiner von den Echten kennt dich
Egal wie viel' Tattoos du hast, wie viel Testo du spritzt
Du bleibst was du bist: Ghetto-Tourist
Nur ein Ghetto-Tourist, ohne Rap bist du nix
Nur ein Kind, keiner von den Echten kennt dich
Egal wie viel' Tattoos du hast, wie viel Testo du spritzt
Du bleibst was du bist: Ghetto-Tourist

Ghetto-Tourist

Touriste du Ghetto

Touriste du Ghetto

Chaque mot dans mon texte, toutes de vraies histoires
Mec, il est temps de dissoudre tous ces rappeurs
Je ne vois pas de vrais mecs, juste quelques touristes du ghetto
Ils écrivent 16 barres, mentent sans remords
Tout est rap d'image, de la drogue cachée sous le siège
Tu ne connais la rue que par internet
Les jeunes n'ont aucune idée et ils célèbrent ton délire
Mais toi, petit crétin, tu copies mon style depuis des années
Tu filmes secrètement des clips vidéo devant chez moi
Tout le monde sait, tu vas te faire baiser si on te trouve
Crois-moi, petit poisson qui fait le prédateur
Tu veux entrer dans le caniveau, mec, tout le monde veut juste en sortir ici
Tu rappe ce que tu n'es pas
Tu parles de kilos, mais tu ne fais rien de concret
À cause de ton attitude arrogante, ils te détestent
Et cette grosse chaîne ne va pas avec ton visage de crétin

Touriste du ghetto, sans rap, tu n'es rien
Juste un enfant, personne de ceux qui sont vrais ne te connaît
Peu importe combien de tatouages tu as, combien de testostérone tu injectes
Tu restes ce que tu es : un touriste du ghetto
Juste un touriste du ghetto, sans rap, tu n'es rien
Juste un enfant, personne de ceux qui sont vrais ne te connaît
Peu importe combien de tatouages tu as, combien de testostérone tu injectes
Tu restes ce que tu es : un touriste du ghetto

Des baskets, une veste Alpha, tu es un attrape-mouches en apparence
Tu dois t'adapter visuellement, faire le show
Donner de la cocaïne parce que les mecs du quartier te détestent
Te donner un coup de poing, un Tokat sur la nuque
Tu fais le pop star sur YouTube, espèce de crétin
Mais je te conseille de faire tes valises
Un environnement criminel, sors du champ de tir
Parce que si un coup de feu part, même l'argent de la protection ne t'aidera pas
L'heure du sirop, chaque ligne est sérieuse
On distribue plus ici, toujours à un prix plus juste
Depuis dix ans, Tek Tek, toujours une période difficile
Je fais du fric avec du shit, toi avec des produits dérivés
Tu t'es juste fait piéger partout
Même tes meilleurs frères ne croient pas au délire que tu rappes
Tu as déménagé, tu t'es tout de suite caché
Tu peux acheter une Rolex, mais pas le respect

Touriste du ghetto, sans rap, tu n'es rien
Juste un enfant, personne de ceux qui sont vrais ne te connaît
Peu importe combien de tatouages tu as, combien de testostérone tu injectes
Tu restes ce que tu es : un touriste du ghetto
Juste un touriste du ghetto, sans rap, tu n'es rien
Juste un enfant, personne de ceux qui sont vrais ne te connaît
Peu importe combien de tatouages tu as, combien de testostérone tu injectes
Tu restes ce que tu es : un touriste du ghetto

Touriste du ghetto