Lyrics and translation Sa4 feat. Soni - Rush Hour (feat. Soni)

Rush Hour (feat. Soni)

Yeah!

Sa4, ein Produkt aus den Ninties
Levi′s Jeans und 90er Nikes
Auf dem Kiez in der Gegend nur Alkis
Guck, wie die Zeit fliegt, Leben in Highspeed
Business Class, Lufthansa
Chill' mit Mustafa, ich bin Fluchtfahrer
Ich bin Hektiker, ich bin Flexticker
Bei so Jockels wie dir werd′ ich treffsicher
Das heißt, es bleibt nicht beim Streifschuss
Das heißt, es bleibt nicht beim Freispruch
Meine Quali ist Eins-Plus
Immer Zeitdruck, Handy auf Flightmode
Drück' mit Bleifuß aufs Gaspedal
Zweihundert km/h
Push' Kilos, als wär′ Gras legal
Und ob Kripos observier′n, ist mir grad egal

Egal, ob in- oder outdoor, ich bin Anbauer
Liefer' mieses Şurup für die Haschraucher
Im Berufsverkehr, auch wenn es lang dauert
Geh′ unter mit Paketen in der Rushhour
Rushhour (Rushhour)
(Geh' unter mit Paketen in der Rushhour)
Rushhour (Rushhour)
Geh′ unter mit Paketen in der Rushhour

Der Beat ballert auf dein'n Kopf wie ein Totschläger
Meine Kunden alles Babas, ich bin Großgeber
Mach′ Para durch Ot, nicht durch Tonträger
Unten im Keller glüht der Stromzähler
Chill' vorm Wettcafé, brandneuer S-Coupé
Sticht ins Auge, so wie Pfefferspray
Hydrodünger, pH-Messgerät
Kilos, heavyweight, Mango Kush, Lemon Haze
Ich lass' es schnei′n, so wie die Wetterfee
Flaschen köpfen, Adana essen geh′n
Handy klingelt, egal, welche Uhrzeit
Ticker, full time, Pitbull, blueline
Jedes Mal das Gleiche, wenn die Amcas komm'n
Siehst du Hajis wegrenn′n wie beim Marathon
Pakete im Pappkarton, jeder will was abbekomm'n
Treffpunkt: Vogelhüttendeich, beim Waschsalon

Egal, ob in- oder outdoor, ich bin Anbauer
Liefer′ mieses Şurup für die Haschraucher
Im Berufsverkehr, auch wenn es lang dauert
Geh' unter mit Paketen in der Rushhour
Rushhour (Rushhour)
(Geh′ unter mit Paketen in der Rushhour)
Rushhour (Rushhour)
Geh' unter mit Paketen in der Rushhour

Und die Uhr macht *tick*, Digga, stress nicht
24/7 hab' ich Hektik
Neue Feinwaage bringt mei′m Geschäft nichts
Heute steigen die Preise zu heftig
0, 8er für Haze in dei′m Baggy
Erzähl mir nix über Preise von dei'm Daddy
Egal, ob Haze, Kush oder Strawberry
Wenn sie sirr′n, hör' ich nur noch mein Handy
Ich brauch′ mehr Zeit oder dein Geld fürs Leben
Jetzt bist du frisch versorgt, schon komm'n die Nächsten
Schon wieder spät, wo ist die Sonne geblieben?
Besser per Handschlag die Tonne bewegen
Nur Geld in mei′m Kopf, from the bottom to top
Niemals unten häng'n bleiben wie die Nutten auf Rocks
Termine nonstop, ich muss die Hunderter jagen
Und die Scheine im Poppi haben buntere Farben

Egal, ob in- oder outdoor, ich bin Anbauer
Liefer' mieses Şurup für die Haschraucher
Im Berufsverkehr, auch wenn es lang dauert
Geh′ unter mit Paketen in der Rushhour
Rushhour (Rushhour)
(Geh′ unter mit Paketen in der Rushhour)
Rushhour (Rushhour)
Geh' unter mit Paketen in der Rushhour

Heure de pointe (feat. Soni)

Ouais !

Sa4, un produit des années 90
Jean Levi's et Nike des années 90
Sur le trottoir du quartier, que des alcoolos
Regarde comme le temps passe vite, la vie en accéléré
Classe Affaires, Lufthansa
Je me détends avec Mustafa, je suis le chauffeur en fuite
Je suis un homme pressé, je suis un homme d'action
Avec des mecs comme toi, je suis un tireur d'élite
Ça veut dire que ça ne s'arrête pas à une balle perdue
Ça veut dire que ça ne s'arrête pas à un acquittement
Ma qualité est A+
Toujours pressé par le temps, téléphone en mode avion
J'appuie sur l'accélérateur à fond
Deux cents km/h
Je pousse des kilos comme si l'herbe était légale
Et je me fiche que la brigade criminelle m'observe

Peu importe, à l'intérieur ou à l'extérieur, je suis cultivateur
Je livre du mauvais sirop pour les fumeurs de haschisch
Dans les embouteillages, même si ça prend du temps
Je me faufile avec des colis à l'heure de pointe
Heure de pointe (Heure de pointe)
(Je me faufile avec des colis à l'heure de pointe)
Heure de pointe (Heure de pointe)
Je me faufile avec des colis à l'heure de pointe

Le beat te frappe à la tête comme une batte de baseball
Mes clients sont tous des papas, je suis un grand donateur
Je fais des thunes avec la beuh, pas avec des CD
En bas, à la cave, le compteur électrique s'affole
Je me détends devant le café des paris, une toute nouvelle S-Coupé
Ça attire l'attention, comme du gaz poivre
Engrais hydroponique, pH-mètre
Kilos, poids lourd, Mango Kush, Lemon Haze
Je fais pleuvoir, comme la miss météo
On décapsule des bouteilles, on va manger à Adana
Le téléphone sonne, peu importe l'heure
Traficant, à plein temps, Pitbull, lignée bleue
C'est toujours la même chose quand les flics arrivent
Tu vois des mecs s'enfuir comme au marathon
Des paquets dans des cartons, tout le monde veut sa part
Point de rencontre : digue des oiseaux, au lavomatic

Peu importe, à l'intérieur ou à l'extérieur, je suis cultivateur
Je livre du mauvais sirop pour les fumeurs de haschisch
Dans les embouteillages, même si ça prend du temps
Je me faufile avec des colis à l'heure de pointe
Heure de pointe (Heure de pointe)
(Je me faufile avec des colis à l'heure de pointe)
Heure de pointe (Heure de pointe)
Je me faufile avec des colis à l'heure de pointe

Et l'horloge fait *tic-tac*, mon pote, ne stresse pas
Je suis occupé 24h/24 et 7j/7
Une nouvelle balance de précision ne sert à rien à mon business
Aujourd'hui, les prix grimpent en flèche
0,8 grammes de Haze dans ton pochon
Ne me parle pas des prix de ton père
Peu importe que ce soit de la Haze, de la Kush ou de la Strawberry
Quand ça sonne, je n'entends plus que mon téléphone
J'ai besoin de plus de temps ou de ton argent pour vivre
Tu viens d'être ravitaillé, et les suivants arrivent déjà
Encore en retard, où est passé le soleil ?
Mieux vaut déplacer la marchandise avec une poignée de main
Seulement de l'argent en tête, de la misère au sommet
Ne jamais rester en bas comme les putes sur le trottoir
Des rendez-vous sans arrêt, je dois courir après les billets
Et les billets dans ma poche ont des couleurs plus vives

Peu importe, à l'intérieur ou à l'extérieur, je suis cultivateur
Je livre du mauvais sirop pour les fumeurs de haschisch
Dans les embouteillages, même si ça prend du temps
Je me faufile avec des colis à l'heure de pointe
Heure de pointe (Heure de pointe)
(Je me faufile avec des colis à l'heure de pointe)
Heure de pointe (Heure de pointe)
Je me faufile avec des colis à l'heure de pointe