Lyrics and translation Sa4 feat. Hasan.K & Gringo - Olay Molay (feat. Hasan.K & Gringo)

Olay Molay (feat. Hasan.K & Gringo)

SLS Music, yeah, Goldfinger

Ey, der Touri kriegt Mehl anstatt Abiat
Wird verarscht vom Neuköllner Shabab
Was denkst du dir? Redest mir über gute Erziehung
Aber fragst deine Kinder nach Kokain, du [?]
Bei uns fängt die Schule nicht um acht, sondern zehn an
Verkehrte Welt, Menschen denken haram wäre helal
[?], wir kämpfen mit dem Leben von Winter zu Winter
Und du streitest dich immer noch mit Kindern
Dein Lieblingsfilm, "Auf den Straßen der Bronx"
Doch du bist auf den Straßen nicht willkomm'n
Vielleicht ist mein Leben morgen zu Ende (vielleicht)
Deswegen vertraut hier keiner auf Rente
Bei dir heißt "Ich fahre Richtung Sonne" Strand und See
Bei uns heißt "Ich fahre Richtung Sonne" Sonnenallee
Sie hören A, verstehen B, erzählen C
Ich zieh' die Neuner, dann gibt's nichts mehr zu reden

I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal way before the rap shit
I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal way before the rap shit
I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal way be-, way before the rap shit
I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal wa-way-way before the rap shit

Wir liefern Bombenstoff direkt von den Trockendocks
Brettern über Grenzen, Fullspeed ohne Boxenstopp
Veddel-Streets, in jedem Block ein Coffeeshop
Die Jugend ist auf Borisov und ballert sich Doppelshots
Sa4, ich mach' mein Para undercover
Selbst dein Baba fragt mich: "Mach mal bitte Zwanni Gras klar!"
Immer auf Achse, weil ich gar nix auf der Bank gespart hab'
Und jeder zweite spielt mir ein'n auf Drunken Master
Mach kein tantana im XF araba
Caktırma Basis mit Gringo und Hasan.K
Deine Leute zieh'n den Schwanz ein bei çatışma
Und eure Frau'n finden mich süß, so wie Baklava
Hier bist du unsicher, Geschäfte unsichtbar
Das Eisen ist durchgeladen, die Weste ist schusssicher
Ich mach' Kunden klar, Suchtgefahr wie Book of Ra
Immer wenn mein şurup die Runde macht!

I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal way before the rap shit
I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal way before the rap shit
I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal way be-, way before the rap shit
I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal wa-way-way before the rap shit

Dunya ist fani, Diana, Lady
Adios amigos, Baby Driver, crazy
Baba spielt kumar, fifty-one party
Auf taş und Tekirdağ Rakı
Oder Trenchcoat Chrom, Zoraki
In rechter Hand giftgrüne tesbih
Gladbeck, Geiselnahme live
Goodbye, *pow pow*, bye-bye
Freund und Helfer, Täter war Polizei
Opfer ist tot, Mörder läuft frei

I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal way before the rap shit
I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal way before the rap shit
I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal way be-, way before the rap shit
I'm a criminal, I'm a, I'm a criminal
I'm a criminal wa-way-way before the rap shit

Olay Molay (feat. Hasan.K & Gringo)

SLS Music, ouais, Goldfinger

Eh, le touriste se fait avoir de la farine au lieu du shit
Se fait arnaquer par le Shabab de Neukölln
Tu te prends pour qui ? Tu me parles de bonne éducation
Mais tu demandes de la cocaïne à tes enfants, toi [?]
Chez nous, l'école ne commence pas à huit heures, mais à dix heures
Un monde à l'envers, les gens pensent que le haram est halal
[?], on lutte pour survivre d'un hiver à l'autre
Et toi tu te disputes encore avec des gamins
Ton film préféré, "Les guerriers de la nuit"
Mais tu n'es pas le bienvenu dans la rue
Peut-être que ma vie se terminera demain (peut-être)
C'est pour ça que personne ici ne compte sur la retraite
Chez toi, "Je vais vers le soleil" signifie plage et lac
Chez nous, "Je vais vers le soleil" signifie Sonnenallee
Ils entendent A, comprennent B, racontent C
Je sors le flingue, et il n'y a plus rien à dire

Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bien avant le rap
Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bien avant le rap
Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bien avant, bien avant le rap
Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bi-bien-bien avant le rap

On livre de la bombe directement des docks
On traverse les frontières à toute vitesse, sans arrêt au stand
Veddel-Streets, un coffeeshop à chaque pâté de maisons
La jeunesse est sur Borisov et se bourre la gueule de doubles shots
Sa4, je fais mon fric en douce
Même ton père me demande : "Tu peux me filer 20 balles de beuh ?"
Toujours sur la route, parce que je n'ai rien mis de côté à la banque
Et un sur deux me la joue Drunken Master
Ne fais pas le malin dans la XF araba
Caktırma Basis avec Gringo et Hasan.K
Tes gars rentrent la queue entre les jambes au moindre çatışma
Et vos femmes me trouvent mignon, comme un Baklava
Ici, t'es pas en sécurité, les affaires se règlent en douce
Le flingue est chargé, le gilet est pare-balles
Je sers mes clients, danger d'addiction comme Book of Ra
À chaque fois que mon şurup fait le tour !

Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bien avant le rap
Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bien avant le rap
Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bien avant, bien avant le rap
Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bi-bien-bien avant le rap

Dunya est fani, Diana, Lady
Adios amigos, Baby Driver, crazy
Baba joue au kumar, fifty-one party
Sur taş et Tekirdağ Rakı
Ou Trenchcoat Chrome, Zoraki
Dans la main droite, un tesbih vert poison
Gladbeck, prise d'otages en direct
Goodbye, *pow pow*, bye-bye
Ami et serviteur, le coupable était un policier
La victime est morte, le meurtrier court toujours

Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bien avant le rap
Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bien avant le rap
Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bien avant, bien avant le rap
Je suis un criminel, je suis un, je suis un criminel
J'étais un criminel bi-bien-bien avant le rap