ONCE AGAIN (INTRO) - SaBBa translation in French

ONCE AGAIN (INTRO)

Once again
Il diavolo prova a prendermi
Ma non mi faccio prendere
Pianto solo dei semi
Aspetto crescano per rendere
La vita mi ha fatto a pezzi
Come un puzzle
Sto correndo come un matto
Ma per ritornare a splendere
Ho piazzato la bandiera come armstrong
Non parlo mai a cazzo
Se lo faccio è perché so che posso farlo
In giro nella notte vago
Come un matto sciroccato
Affogo problemi nell'alcol
Sembra che abbiano un boccaglio
Il diavolo mi ha hittato hard come l'erba
Colline di problemi faran su giganti montagne di merda
Ho un patto con qualcuno che non so da dove venga
Ma se lui vuole aiutarmi
Prepariamoci alla guerra
Fumo puff puff
Aspetto che mi salga
Sono più rilassato
Ma è solo un escamotage
Culo sopra un g class
Rende tutto più bello
Soldi e felicità
Sono sinonimi davvero
Ye ye
Spingo forte come trattore
Peso come un mattone
Muoio riempito d'oro come un faraone e non vedo l'ora
Chiuso in una stanza aspetto arrivi la mia ora
Abbasso la temperatura come fossi un abbattitore
On god
On god
On god
On god
Quando arriva l'occasione sarò pronto
Non mi è mai mancato il primo ne il secondo
Salgo sul piedistallo pronto a saltare nel vuoto
Sì pronto a saltare nel vuoto
SABBA

ENCORE UNE FOIS (INTRO)

Encore une fois, ma belle
Le diable essaie de m'attraper
Mais je ne me laisse pas faire
Je ne plante que des graines
J'attends qu'elles poussent pour récolter
La vie m'a mis en pièces
Comme un puzzle
Je cours comme un fou
Mais pour retrouver mon éclat
J'ai planté mon drapeau comme Armstrong
Je ne parle jamais pour ne rien dire
Si je le fais, c'est que je sais que je peux le faire
Je rôde dans la nuit
Comme un fou à lier
Je noie mes problèmes dans l'alcool
On dirait qu'ils ont un tuba
Le diable m'a frappé fort comme l'herbe
Des collines de problèmes deviendront des montagnes géantes de merde
J'ai un pacte avec quelqu'un dont je ne connais pas l'origine
Mais s'il veut m'aider
Préparons-nous à la guerre
Je fume, puff puff
J'attends que ça monte
Je suis plus détendu
Mais ce n'est qu'un subterfuge
Les fesses sur une Classe G
Ça rend tout plus beau
L'argent et le bonheur
Sont vraiment synonymes
Ye ye
Je pousse fort comme un tracteur
Je pèse comme une brique
Je mourrai couvert d'or comme un pharaon et j'ai hâte
Enfermé dans une pièce, j'attends mon heure
Je baisse la température comme si j'étais un refroidisseur
On god
On god
On god
On god
Quand l'occasion se présentera, je serai prêt
Je n'ai jamais manqué le premier ni le second
Je monte sur le piédestal, prêt à sauter dans le vide
Oui, prêt à sauter dans le vide
SABBA