Lyrics and translation Saka Trương Tuyền - Yêu Đơn Phương

Yêu Đơn Phương

Tình yêu em trao anh sao cứ lặng thầm
Vì tình yêu trong em cứ mãi im lặng·
Nhìn anh vui, tim em càng yêu anh hơn.
Anh biết không?
Tình yêu anh trao em sao nỡ lạnh lùng
Tình đơn phương em mang sao mãi nghẹn ngào
Giọt nước mắt rơi trong đêm khuya lạnh vì yêu anh
Anh hiểu thấu!
Yêu đơn phương không nói thành lời
Tim em thương nhớ anh từng đêm.
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần.
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về.
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau.
Nếu có ước muốn em chỉ muõn anh trong cuộc đời
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!

Tình yêu em trao anh sao cứ lặng thầm
Vì tình yêu trong em cứ mãi im lặng·
Nhìn anh vui, tim em càng yêu anh hơn.
Anh biết không?
Tình yêu anh trao em sao nỡ lạnh lùng
Tình đơn phương em mang sao mãi nghẹn ngào
Giọt nước mắt rơi trong đêm khuya lạnh vì yêu anh
Anh hiểu thấu!
Yêu đơn phương không nói thành lời
Tim em thương nhớ anh từng đêm.
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần.
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về.
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau.
Nếu có ước muốn em chỉ muõn anh trong cuộc đời
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!

Yêu đơn phương không nói thành lời
Tim em thương nhớ anh từng đêm.
Em luôn mong anh hãy nghĩ đến em chỉ một lần.
Để em không cô đơn mỗi khi đêm về.
Sao tim anh cứ mãi hững hờ
Cho con tim của em càng quặn đau.
Nếu có ước muốn em chỉ muõn anh trong cuộc đời
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!
Để tình yêu của em mãi trao người thôi...!!!

Односторонняя любовь

Любовь, что я тебе дарю, такая молчаливая,
Ведь чувства мои всё время безмолвствуют.
Видя твою радость, я люблю тебя ещё сильнее.
Ты знаешь?
Твоя любовь ко мне так холодна,
Моя односторонняя любовь так мучительна.
Слёзы катятся в холодной ночной тиши, потому что люблю тебя.
Ты понимаешь!
Односторонняя любовь, не высказанная словами,
Моё сердце тоскует по тебе каждую ночь.
Я всегда мечтаю, чтобы ты подумал обо мне хоть раз.
Чтобы я не чувствовала себя одинокой, когда наступает ночь.
Почему твоё сердце так равнодушно?
Моё сердце разрывается от боли.
Если бы у меня было желание, я бы хотела, чтобы ты был в моей жизни,
Чтобы моя любовь всегда была только твоей...!!!

Любовь, что я тебе дарю, такая молчаливая,
Ведь чувства мои всё время безмолвствуют.
Видя твою радость, я люблю тебя ещё сильнее.
Ты знаешь?
Твоя любовь ко мне так холодна,
Моя односторонняя любовь так мучительна.
Слёзы катятся в холодной ночной тиши, потому что люблю тебя.
Ты понимаешь!
Односторонняя любовь, не высказанная словами,
Моё сердце тоскует по тебе каждую ночь.
Я всегда мечтаю, чтобы ты подумал обо мне хоть раз.
Чтобы я не чувствовала себя одинокой, когда наступает ночь.
Почему твоё сердце так равнодушно?
Моё сердце разрывается от боли.
Если бы у меня было желание, я бы хотела, чтобы ты был в моей жизни,
Чтобы моя любовь всегда была только твоей...!!!

Односторонняя любовь, не высказанная словами,
Моё сердце тоскует по тебе каждую ночь.
Я всегда мечтаю, чтобы ты подумал обо мне хоть раз.
Чтобы я не чувствовала себя одинокой, когда наступает ночь.
Почему твоё сердце так равнодушно?
Моё сердце разрывается от боли.
Если бы у меня было желание, я бы хотела, чтобы ты был в моей жизни,
Чтобы моя любовь всегда была только твоей...!!!
Чтобы моя любовь всегда была только твоей...!!!