Lyrics and translation SaTiBa - Новый год в стиле диско
Новогодние
огни
Les
lumières
du
Nouvel
An
Этой
ночью
не
одни
Ce
soir,
nous
ne
sommes
pas
seuls
Мы
с
тобою
далеки
Nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre
И
не
знакомы
Et
nous
ne
nous
connaissons
pas
Я
надела
каблуки
J'ai
mis
mes
talons
hauts
Накрутила
бигуди
J'ai
bouclé
mes
cheveux
У
подъезда
ждёт
такси
Un
taxi
m'attend
devant
l'immeuble
Ноги
прочь
из
дома
Je
quitte
la
maison
вот-вот
пробьёт
двенадцать
Il
est
presque
minuit
И
нам
пора
прощаться
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
Рукой
махну
гуд
бай
Je
fais
signe
"au
revoir"
de
la
main
А
ты
со
мной
давай
Et
toi,
viens
avec
moi
Новый
год
в
стиле
диско
Nouvel
An
dans
le
style
disco
Мы
танцуем
так
близко
On
danse
si
près
l'un
de
l'autre
Разлетаются
искры
Les
étincelles
volent
От
бенгальских
огней
(хэй
хэй
хэй)
Des
feux
d'artifice
(hey
hey
hey)
Новый
год
в
стиле
диско
Nouvel
An
dans
le
style
disco
Мы
с
тобой
так
близко
On
est
si
près
l'un
de
l'autre
И
теперь
нету
риска
Et
il
n'y
a
plus
de
risque
Я
могу
быть
твоей
Je
peux
être
à
toi
Разъезжаются
друзья
Nos
amis
se
dispersent
Я
налью
ещё
вина
Je
vais
verser
encore
du
vin
Нам
с
тобою
не
пора
Il
n'est
pas
encore
temps
pour
nous
И
снимаем
маски
Et
on
enlève
nos
masques
Мы
в
неоновых
огнях
Nous
sommes
dans
les
lumières
néon
Только
музыка
в
ушах
Seule
la
musique
dans
mes
oreilles
Только
ты
в
моих
глазах
Seulement
toi
dans
mes
yeux
Продолжаем
сказку
On
continue
le
conte
de
fées
И
вновь
пробьёт
двенадцать
Et
il
est
à
nouveau
minuit
Нам
не
пора
прощаться
Il
n'est
pas
temps
de
dire
au
revoir
Рукой
махну
гуд
бай
Je
fais
signe
"au
revoir"
de
la
main
А
ты
танцуй
Et
toi,
danse
Давай
Viens
Новый
год
в
стиле
диско
Nouvel
An
dans
le
style
disco
Мы
танцуем
так
близко
On
danse
si
près
l'un
de
l'autre
Разлетаются
искры
Les
étincelles
volent
От
бенгальских
огней
(хэй
хэй
хэй)
Des
feux
d'artifice
(hey
hey
hey)
Новый
год
в
стиле
диско
Nouvel
An
dans
le
style
disco
Мы
с
тобой
так
близко
On
est
si
près
l'un
de
l'autre
И
теперь
нету
риска
Et
il
n'y
a
plus
de
risque
Я
могу
быть
твоей
Je
peux
être
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.