Saad - Lemme Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saad - Lemme Live




Lemme Live
Laisse-moi vivre
Pacing
Je marche
This mess got my heart racing
Ce bazar me fait palpiter le cœur
It′s hard to tell the real from a rumor
Difficile de distinguer le vrai de la rumeur
Which one said it first
Qui l’a dit en premier
All the pointing fingers
Tous ces doigts accusateurs
Can we throw it in reverse
Est-ce qu’on peut tout inverser ?
Lately
Dernièrement
I been praying daily
Je prie tous les jours
I still got a warrior in my nature
J’ai encore un guerrier en moi
Armor made of skin
Une armure de peau
Odds are in my favor
Les chances sont en ma faveur
Fire from within
Un feu intérieur
See the smoke
Je vois la fumée
I don't run, I stay
Je ne cours pas, je reste
Ain′t the same, as I was just yesterday
Je ne suis plus le même que j’étais hier
And by the way
Et au fait
I am free
Je suis libre
To do whatever I please
De faire ce que je veux
Exactly the way I please
Exactement comme je veux
So when you see me in the streets
Donc, quand tu me vois dans la rue
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Oh
Oh
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Oh
Oh
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Oh
Oh
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Good thing
Bonne chose
I know what I bring
Je sais ce que j’apporte
To the table and no one can tell me different
À la table et personne ne peut me dire le contraire
Doin' what I want
Je fais ce que je veux
Make my own decisions
Je prends mes propres décisions
While everybody watch
Pendant que tout le monde regarde
Climbing
Je grimpe
Ain't no better timing
Il n’y a pas de meilleur moment
Waking up the warrior in my nature
Je réveille le guerrier en moi
Armor made of skin
Une armure de peau
Odds are in my favor
Les chances sont en ma faveur
Fire from within
Un feu intérieur
I am free
Je suis libre
To do whatever I please
De faire ce que je veux
Exactly the way I please
Exactement comme je veux
So when you see me in the streets
Donc, quand tu me vois dans la rue
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Oh
Oh
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Oh
Oh
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Oh
Oh
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Why
Pourquoi
Does everybody go
Tout le monde va
And hide in the shadows
Et se cache dans l’ombre
I don′t know, I don′t know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Why
Pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Truth
La vérité
They ain′t walking in my shoes
Ils ne marchent pas dans mes chaussures
They don't know that I can′t lose
Ils ne savent pas que je ne peux pas perdre
Leaving the drama behind
Je laisse le drame derrière moi
Cos they outta their mind
Parce qu’ils sont fous
I am free
Je suis libre
To do whatever I please
De faire ce que je veux
Exactly the way I please
Exactement comme je veux
So when you see me in the streets
Donc, quand tu me vois dans la rue
I am free
Je suis libre
To do whatever I please
De faire ce que je veux
Exactly the way I please
Exactement comme je veux
So when you see me in the streets
Donc, quand tu me vois dans la rue
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Oh
Oh
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Oh
Oh
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Oh
Oh
Lemme live, lemme live, lemme live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
I am free
Je suis libre
To do whatever I please
De faire ce que je veux
Exactly the way I please
Exactement comme je veux
So when you see me in the streets
Donc, quand tu me vois dans la rue





Writer(s): Saad Chishty

Saad - Lemme Live
Album
Lemme Live
date of release
22-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.